դեյրա
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Related to dialectal Azerbaijani deyrə (“narrow women's skirt”). Ultimately perhaps from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /dejˈɾɑ/, [dejɾɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /tejˈɾɑ/, [tʰejɾɑ́]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]- skirt
- Synonym: կիսաշրջազգեստ (kisašrǰazgest)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դեյրա (deyra) | դեյրաներ (deyraner) | ||
| dative | դեյրայի (deyrayi) | դեյրաների (deyraneri) | ||
| ablative | դեյրայից (deyrayicʻ) | դեյրաներից (deyranericʻ) | ||
| instrumental | դեյրայով (deyrayov) | դեյրաներով (deyranerov) | ||
| locative | դեյրայում (deyrayum) | դեյրաներում (deyranerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դեյրան (deyran) | դեյրաները/դեյրաներն (deyranerə/deyranern) | ||
| dative | դեյրային (deyrayin) | դեյրաներին (deyranerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դեյրաս (deyras) | դեյրաներս (deyraners) | ||
| dative | դեյրայիս (deyrayis) | դեյրաներիս (deyraneris) | ||
| ablative | դեյրայիցս (deyrayicʻs) | դեյրաներիցս (deyranericʻs) | ||
| instrumental | դեյրայովս (deyrayovs) | դեյրաներովս (deyranerovs) | ||
| locative | դեյրայումս (deyrayums) | դեյրաներումս (deyranerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դեյրադ (deyrad) | դեյրաներդ (deyranerd) | ||
| dative | դեյրայիդ (deyrayid) | դեյրաներիդ (deyranerid) | ||
| ablative | դեյրայիցդ (deyrayicʻd) | դեյրաներիցդ (deyranericʻd) | ||
| instrumental | դեյրայովդ (deyrayovd) | դեյրաներովդ (deyranerovd) | ||
| locative | դեյրայումդ (deyrayumd) | դեյրաներումդ (deyranerumd) | ||
Alternative forms
[edit]Further reading
[edit]- Barseġyan, Hovhannes (1973) “դեյրա”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
- Pisowicz, Andrzej (2019) “A short phrase book of the Stepanakert variant of the Karabagh dialect”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 253, comparing with Persian دریا (daryâ, “sea”)
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դարյա”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 119
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դայրա₂”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 304b