զնդան

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zənˈdɑn/, [zəndɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zənˈtɑn/, [zəntʰɑ́n]

Etymology 1

From Old Armenian զնդան (zndan).

Noun

զնդան • (zndan)

1. dungeon, jail

   Synonym: բանտ (bant)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	զնդան (zndan)	զնդաններ (zndanner)
dative	զնդանի (zndani)	զնդանների (zndanneri)
ablative	զնդանից (zndanicʻ)	զնդաններից (zndannericʻ)
instrumental	զնդանով (zndanov)	զնդաններով (zndannerov)
locative	զնդանում (zndanum)	զնդաններում (zndannerum)
	definite forms
nominative	զնդանը/զնդանն (zndanə/zndann)	զնդանները/զնդաններն (zndannerə/zndannern)
dative	զնդանին (zndanin)	զնդաններին (zndannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զնդանս (zndans)	զնդաններս (zndanners)
dative	զնդանիս (zndanis)	զնդաններիս (zndanneris)
ablative	զնդանիցս (zndanicʻs)	զնդաններիցս (zndannericʻs)
instrumental	զնդանովս (zndanovs)	զնդաններովս (zndannerovs)
locative	զնդանումս (zndanums)	զնդաններումս (zndannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զնդանդ (zndand)	զնդաններդ (zndannerd)
dative	զնդանիդ (zndanid)	զնդաններիդ (zndannerid)
ablative	զնդանիցդ (zndanicʻd)	զնդաններիցդ (zndannericʻd)
instrumental	զնդանովդ (zndanovd)	զնդաններովդ (zndannerovd)
locative	զնդանումդ (zndanumd)	զնդաններումդ (zndannerumd)

Etymology 2

From Persian سندان (sendân).

Noun

զնդան • (zndan)

1. anvil

   Synonym: սալ (sal)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	զնդան (zndan)	զնդաններ (zndanner)
dative	զնդանի (zndani)	զնդանների (zndanneri)
ablative	զնդանից (zndanicʻ)	զնդաններից (zndannericʻ)
instrumental	զնդանով (zndanov)	զնդաններով (zndannerov)
locative	զնդանում (zndanum)	զնդաններում (zndannerum)
	definite forms
nominative	զնդանը/զնդանն (zndanə/zndann)	զնդանները/զնդաններն (zndannerə/zndannern)
dative	զնդանին (zndanin)	զնդաններին (zndannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զնդանս (zndans)	զնդաններս (zndanners)
dative	զնդանիս (zndanis)	զնդաններիս (zndanneris)
ablative	զնդանիցս (zndanicʻs)	զնդաններիցս (zndannericʻs)
instrumental	զնդանովս (zndanovs)	զնդաններովս (zndannerovs)
locative	զնդանումս (zndanums)	զնդաններումս (zndannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զնդանդ (zndand)	զնդաններդ (zndannerd)
dative	զնդանիդ (zndanid)	զնդաններիդ (zndannerid)
ablative	զնդանիցդ (zndanicʻd)	զնդաններիցդ (zndannericʻd)
instrumental	զնդանովդ (zndanovd)	զնդաններովդ (zndannerovd)
locative	զնդանումդ (zndanumd)	զնդաններումդ (zndannerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• զընդան (zəndan)

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zyndʾn' /⁠zēndān⁠/), Persian زندان (zendân, “prison”).

Noun

զնդան • (zndan)

1. prison

   Synonym: բանտ (bant)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	զնդան (zndan)		զնդանք (zndankʻ)
genitive	զնդանի (zndani)		զնդանաց (zndanacʻ)
dative	զնդանի (zndani)		զնդանաց (zndanacʻ)
accusative	զնդան (zndan)		զնդանս (zndans)
ablative	զնդանէ (zndanē)		զնդանաց (zndanacʻ)
instrumental	զնդանաւ (zndanaw)		զնդանաւք = զնդանօք (zndanawkʻ = zndanōkʻ)
locative	զնդանի (zndani)		զնդանս (zndans)

Derived terms

• զնդանարգել (zndanargel)
• զնդանաւոր (zndanawor)
• զնդանեմ (zndanem)

 

Descendants

• Armenian: զնդան (zndan)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զնդան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զնդան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 151
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զնդան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy