ծխանելիք
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian ծխանելիք (cxanelikʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡səχɑneˈlikʰ/, [t͡səχɑnelíkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zəχɑneˈlik/, [d͡zəχɑnelíkʰ]
Noun
[edit]ծխանելիք • (cxanelikʻ)
- incense
- Synonym: խունկ (xunk)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 31:[1]
- ծխանելիք․ ինցէնսօ
- cxanelikʻ; incʻēnsō
- ծխանելիք (cxanelikʻ) = incenso
- ծխանելիք․ ինցէնսօ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ծխանելիք (cxanelikʻ) | ծխանելիքներ (cxanelikʻner) | ||
| dative | ծխանելիքի (cxanelikʻi) | ծխանելիքների (cxanelikʻneri) | ||
| ablative | ծխանելիքից (cxanelikʻicʻ) | ծխանելիքներից (cxanelikʻnericʻ) | ||
| instrumental | ծխանելիքով (cxanelikʻov) | ծխանելիքներով (cxanelikʻnerov) | ||
| locative | ծխանելիքում (cxanelikʻum) | ծխանելիքներում (cxanelikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծխանելիքը/ծխանելիքն (cxanelikʻə/cxanelikʻn) | ծխանելիքները/ծխանելիքներն (cxanelikʻnerə/cxanelikʻnern) | ||
| dative | ծխանելիքին (cxanelikʻin) | ծխանելիքներին (cxanelikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծխանելիքս (cxanelikʻs) | ծխանելիքներս (cxanelikʻners) | ||
| dative | ծխանելիքիս (cxanelikʻis) | ծխանելիքներիս (cxanelikʻneris) | ||
| ablative | ծխանելիքիցս (cxanelikʻicʻs) | ծխանելիքներիցս (cxanelikʻnericʻs) | ||
| instrumental | ծխանելիքովս (cxanelikʻovs) | ծխանելիքներովս (cxanelikʻnerovs) | ||
| locative | ծխանելիքումս (cxanelikʻums) | ծխանելիքներումս (cxanelikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծխանելիքդ (cxanelikʻd) | ծխանելիքներդ (cxanelikʻnerd) | ||
| dative | ծխանելիքիդ (cxanelikʻid) | ծխանելիքներիդ (cxanelikʻnerid) | ||
| ablative | ծխանելիքիցդ (cxanelikʻicʻd) | ծխանելիքներիցդ (cxanelikʻnericʻd) | ||
| instrumental | ծխանելիքովդ (cxanelikʻovd) | ծխանելիքներովդ (cxanelikʻnerovd) | ||
| locative | ծխանելիքումդ (cxanelikʻumd) | ծխանելիքներումդ (cxanelikʻnerumd) | ||
Related terms
[edit]- ծուխ (cux)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 229