կցել

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian կցեմ (kcʻem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kəˈt͡sʰel/, [kət͡sʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡəˈt͡sel/, [ɡət͡sʰél]
• Hyphenation: կը‧ցել

Verb

կցել • (kcʻel)

1. to join, to unite
2. to attach; to annex; to enclose

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կցել (kcʻel)		imperfective converb		կցում (kcʻum)
passive		կցվել (kcʻvel)		simultaneous converb		կցելիս (kcʻelis)
causative		—		perfective converb		կցել (kcʻel)
aorist stem		կց- (kcʻ-)		future converb I		կցելու (kcʻelu)
resultative participle		կցած (kcʻac)		future converb II		կցելիք (kcʻelikʻ)
subject participle		կցող (kcʻoġ)		connegative converb		կցի (kcʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կցում եմ (kcʻum em)	կցում ես (kcʻum es)	կցում է (kcʻum ē)	կցում ենք (kcʻum enkʻ)	կցում եք (kcʻum ekʻ)	կցում են (kcʻum en)
	past imperfective	կցում էի (kcʻum ēi)	կցում էիր (kcʻum ēir)	կցում էր (kcʻum ēr)	կցում էինք (kcʻum ēinkʻ)	կցում էիք (kcʻum ēikʻ)	կցում էին (kcʻum ēin)
	future	կցելու եմ (kcʻelu em)	կցելու ես (kcʻelu es)	կցելու է (kcʻelu ē)	կցելու ենք (kcʻelu enkʻ)	կցելու եք (kcʻelu ekʻ)	կցելու են (kcʻelu en)
	past future	կցելու էի (kcʻelu ēi)	կցելու էիր (kcʻelu ēir)	կցելու էր (kcʻelu ēr)	կցելու էինք (kcʻelu ēinkʻ)	կցելու էիք (kcʻelu ēikʻ)	կցելու էին (kcʻelu ēin)
	present perfect	կցել եմ (kcʻel em)	կցել ես (kcʻel es)	կցել է (kcʻel ē)	կցել ենք (kcʻel enkʻ)	կցել եք (kcʻel ekʻ)	կցել են (kcʻel en)
	pluperfect	կցել էի (kcʻel ēi)	կցել էիր (kcʻel ēir)	կցել էր (kcʻel ēr)	կցել էինք (kcʻel ēinkʻ)	կցել էիք (kcʻel ēikʻ)	կցել էին (kcʻel ēin)
	aorist (past perfective)	կցեցի, կցի* (kcʻecʻi, kcʻi*)	կցեցիր, կցիր* (kcʻecʻir, kcʻir*)	կցեց (kcʻecʻ)	կցեցինք, կցինք* (kcʻecʻinkʻ, kcʻinkʻ*)	կցեցիք, կցիք* (kcʻecʻikʻ, kcʻikʻ*)	կցեցին, կցին* (kcʻecʻin, kcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կցեմ (kcʻem)	կցես (kcʻes)	կցի (kcʻi)	կցենք (kcʻenkʻ)	կցեք (kcʻekʻ)	կցեն (kcʻen)
	past	կցեի (kcʻei)	կցեիր (kcʻeir)	կցեր (kcʻer)	կցեինք (kcʻeinkʻ)	կցեիք (kcʻeikʻ)	կցեին (kcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկցեմ (kkcʻem)	կկցես (kkcʻes)	կկցի (kkcʻi)	կկցենք (kkcʻenkʻ)	կկցեք (kkcʻekʻ)	կկցեն (kkcʻen)
	past	կկցեի (kkcʻei)	կկցեիր (kkcʻeir)	կկցեր (kkcʻer)	կկցեինք (kkcʻeinkʻ)	կկցեիք (kkcʻeikʻ)	կկցեին (kkcʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կցի՛ր, կցի՛* (kcʻír, kcʻí*)	—	—	կցե՛ք, կցեցե՛ք** (kcʻékʻ, kcʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկցել (čʻkcʻel)
resultative participle				չկցած (čʻkcʻac)
subject participle				չկցող (čʻkcʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կցում (čʻem kcʻum)	չես կցում (čʻes kcʻum)	չի կցում (čʻi kcʻum)	չենք կցում (čʻenkʻ kcʻum)	չեք կցում (čʻekʻ kcʻum)	չեն կցում (čʻen kcʻum)
	past imperfective	չէի կցում (čʻēi kcʻum)	չէիր կցում (čʻēir kcʻum)	չէր կցում (čʻēr kcʻum)	չէինք կցում (čʻēinkʻ kcʻum)	չէիք կցում (čʻēikʻ kcʻum)	չէին կցում (čʻēin kcʻum)
	future	չեմ կցելու (čʻem kcʻelu)	չես կցելու (čʻes kcʻelu)	չի կցելու (čʻi kcʻelu)	չենք կցելու (čʻenkʻ kcʻelu)	չեք կցելու (čʻekʻ kcʻelu)	չեն կցելու (čʻen kcʻelu)
	past future	չէի կցելու (čʻēi kcʻelu)	չէիր կցելու (čʻēir kcʻelu)	չէր կցելու (čʻēr kcʻelu)	չէինք կցելու (čʻēinkʻ kcʻelu)	չէիք կցելու (čʻēikʻ kcʻelu)	չէին կցելու (čʻēin kcʻelu)
	present perfect	չեմ կցել (čʻem kcʻel)	չես կցել (čʻes kcʻel)	չի կցել (čʻi kcʻel)	չենք կցել (čʻenkʻ kcʻel)	չեք կցել (čʻekʻ kcʻel)	չեն կցել (čʻen kcʻel)
	pluperfect	չէի կցել (čʻēi kcʻel)	չէիր կցել (čʻēir kcʻel)	չէր կցել (čʻēr kcʻel)	չէինք կցել (čʻēinkʻ kcʻel)	չէիք կցել (čʻēikʻ kcʻel)	չէին կցել (čʻēin kcʻel)
	aorist (past perfective)	չկցեցի, չկցի* (čʻkcʻecʻi, čʻkcʻi*)	չկցեցիր, չկցիր* (čʻkcʻecʻir, čʻkcʻir*)	չկցեց (čʻkcʻecʻ)	չկցեցինք, չկցինք* (čʻkcʻecʻinkʻ, čʻkcʻinkʻ*)	չկցեցիք, չկցիք* (čʻkcʻecʻikʻ, čʻkcʻikʻ*)	չկցեցին, չկցին* (čʻkcʻecʻin, čʻkcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկցեմ (čʻkcʻem)	չկցես (čʻkcʻes)	չկցի (čʻkcʻi)	չկցենք (čʻkcʻenkʻ)	չկցեք (čʻkcʻekʻ)	չկցեն (čʻkcʻen)
	past	չկցեի (čʻkcʻei)	չկցեիր (čʻkcʻeir)	չկցեր (čʻkcʻer)	չկցեինք (čʻkcʻeinkʻ)	չկցեիք (čʻkcʻeikʻ)	չկցեին (čʻkcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կցի (čʻem kcʻi)	չես կցի (čʻes kcʻi)	չի կցի (čʻi kcʻi)	չենք կցի (čʻenkʻ kcʻi)	չեք կցի (čʻekʻ kcʻi)	չեն կցի (čʻen kcʻi)
	past	չէի կցի (čʻēi kcʻi)	չէիր կցի (čʻēir kcʻi)	չէր կցի (čʻēr kcʻi)	չէինք կցի (čʻēinkʻ kcʻi)	չէիք կցի (čʻēikʻ kcʻi)	չէին կցի (čʻēin kcʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կցիր, մի՛ կցի* (mí kcʻir, mí kcʻi*)	—	—	մի՛ կցեք, մի՛ կցեցեք** (mí kcʻekʻ, mí kcʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կցել (kcʻel)
dative	կցելու (kcʻelu)
ablative	կցելուց (kcʻelucʻ)
instrumental	կցելով (kcʻelov)
locative	կցելում (kcʻelum)
	definite forms
nominative	կցելը/կցելն (kcʻelə/kcʻeln)
dative	կցելուն (kcʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կցելս (kcʻels)
dative	կցելուս (kcʻelus)
ablative	կցելուցս (kcʻelucʻs)
instrumental	կցելովս (kcʻelovs)
locative	կցելումս (kcʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կցելդ (kcʻeld)
dative	կցելուդ (kcʻelud)
ablative	կցելուցդ (kcʻelucʻd)
instrumental	կցելովդ (kcʻelovd)
locative	կցելումդ (kcʻelumd)

Derived terms

• աքսորակից (akʻsorakicʻ)
• դասարանակից (dasaranakicʻ)
• թղթակից (tʻġtʻakicʻ)
• հայրենակից (hayrenakicʻ)

 

Old Armenian

Verb

կցել • (kcʻel)

1. infinitive of կցեմ (kcʻem)
2. infinitive of կցիմ (kcʻim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	կցել (kcʻel)
genitive	կցելոյ (kcʻeloy)
dative	կցելոյ (kcʻeloy)
accusative	կցել (kcʻel)
ablative	կցելոյ (kcʻeloy)
instrumental	կցելով (kcʻelov)
locative	կցել (kcʻel)