ուտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Middle Armenian ուտել (utel), from Old Armenian ուտեմ (utem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uˈtel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uˈdel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
ուտել • (utel)
- to eat
- (of an acid) to corrode
- (figuratively) to misappropriate; to take a bribe
Usage notes[edit]
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by կեր- (ker-), just like in Old Armenian.
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուտել (utel) | imperfective converb | ուտում (utum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ուտվել, կերվել (utvel, kervel) | simultaneous converb | ուտելիս (utelis) | ||||
| causative | կերցնել, ուտեցնել (kercʻnel, utecʻnel) | perfective converb | կերել (kerel) | ||||
| aorist stem | կեր- (ker-) | future converb I | ուտելու (utelu) | ||||
| resultative participle | կերած (kerac) | future converb II | ուտելիք (utelikʻ) | ||||
| subject participle | ուտող (utoġ) | connegative converb | ուտի (uti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուտում եմ (utum em) | ուտում ես (utum es) | ուտում է (utum ē) | ուտում ենք (utum enkʻ) | ուտում եք (utum ekʻ) | ուտում են (utum en) | |
| past imperfective | ուտում էի (utum ēi) | ուտում էիր (utum ēir) | ուտում էր (utum ēr) | ուտում էինք (utum ēinkʻ) | ուտում էիք (utum ēikʻ) | ուտում էին (utum ēin) | |
| future | ուտելու եմ (utelu em) | ուտելու ես (utelu es) | ուտելու է (utelu ē) | ուտելու ենք (utelu enkʻ) | ուտելու եք (utelu ekʻ) | ուտելու են (utelu en) | |
| past future | ուտելու էի (utelu ēi) | ուտելու էիր (utelu ēir) | ուտելու էր (utelu ēr) | ուտելու էինք (utelu ēinkʻ) | ուտելու էիք (utelu ēikʻ) | ուտելու էին (utelu ēin) | |
| present perfect | կերել եմ (kerel em) | կերել ես (kerel es) | կերել է (kerel ē) | կերել ենք (kerel enkʻ) | կերել եք (kerel ekʻ) | կերել են (kerel en) | |
| pluperfect | կերել էի (kerel ēi) | կերել էիր (kerel ēir) | կերել էր (kerel ēr) | կերել էինք (kerel ēinkʻ) | կերել էիք (kerel ēikʻ) | կերել էին (kerel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կերա (kera) | կերար (kerar) | կերավ (kerav) | կերանք (kerankʻ) | կերաք (kerakʻ) | կերան (keran) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուտեմ (utem) | ուտես (utes) | ուտի (uti) | ուտենք (utenkʻ) | ուտեք (utekʻ) | ուտեն (uten) | |
| past | ուտեի (utei) | ուտեիր (uteir) | ուտեր (uter) | ուտեինք (uteinkʻ) | ուտեիք (uteikʻ) | ուտեին (utein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուտեմ (kutem) | կուտես (kutes) | կուտի (kuti) | կուտենք (kutenkʻ) | կուտեք (kutekʻ) | կուտեն (kuten) | |
| past | կուտեի (kutei) | կուտեիր (kuteir) | կուտեր (kuter) | կուտեինք (kuteinkʻ) | կուտեիք (kuteikʻ) | կուտեին (kutein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կե՛ր (kér) | — | — | կերե՛ք (kerékʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուտել (čʻutel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկերած (čʻkerac) | ||||||
| subject participle | չուտող (čʻutoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուտում (čʻem utum) | չես ուտում (čʻes utum) | չի ուտում (čʻi utum) | չենք ուտում (čʻenkʻ utum) | չեք ուտում (čʻekʻ utum) | չեն ուտում (čʻen utum) | |
| past imperfective | չէի ուտում (čʻēi utum) | չէիր ուտում (čʻēir utum) | չէր ուտում (čʻēr utum) | չէինք ուտում (čʻēinkʻ utum) | չէիք ուտում (čʻēikʻ utum) | չէին ուտում (čʻēin utum) | |
| future | չեմ ուտելու (čʻem utelu) | չես ուտելու (čʻes utelu) | չի ուտելու (čʻi utelu) | չենք ուտելու (čʻenkʻ utelu) | չեք ուտելու (čʻekʻ utelu) | չեն ուտելու (čʻen utelu) | |
| past future | չէի ուտելու (čʻēi utelu) | չէիր ուտելու (čʻēir utelu) | չէր ուտելու (čʻēr utelu) | չէինք ուտելու (čʻēinkʻ utelu) | չէիք ուտելու (čʻēikʻ utelu) | չէին ուտելու (čʻēin utelu) | |
| present perfect | չեմ կերել (čʻem kerel) | չես կերել (čʻes kerel) | չի կերել (čʻi kerel) | չենք կերել (čʻenkʻ kerel) | չեք կերել (čʻekʻ kerel) | չեն կերել (čʻen kerel) | |
| pluperfect | չէի կերել (čʻēi kerel) | չէիր կերել (čʻēir kerel) | չէր կերել (čʻēr kerel) | չէինք կերել (čʻēinkʻ kerel) | չէիք կերել (čʻēikʻ kerel) | չէին կերել (čʻēin kerel) | |
| aorist (past perfective) | չկերա (čʻkera) | չկերար (čʻkerar) | չկերավ (čʻkerav) | չկերանք (čʻkerankʻ) | չկերաք (čʻkerakʻ) | չկերան (čʻkeran) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուտեմ (čʻutem) | չուտես (čʻutes) | չուտի (čʻuti) | չուտենք (čʻutenkʻ) | չուտեք (čʻutekʻ) | չուտեն (čʻuten) | |
| past | չուտեի (čʻutei) | չուտեիր (čʻuteir) | չուտեր (čʻuter) | չուտեինք (čʻuteinkʻ) | չուտեիք (čʻuteikʻ) | չուտեին (čʻutein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուտի (čʻem uti) | չես ուտի (čʻes uti) | չի ուտի (čʻi uti) | չենք ուտի (čʻenkʻ uti) | չեք ուտի (čʻekʻ uti) | չեն ուտի (čʻen uti) | |
| past | չէի ուտի (čʻēi uti) | չէիր ուտի (čʻēir uti) | չէր ուտի (čʻēr uti) | չէինք ուտի (čʻēinkʻ uti) | չէիք ուտի (čʻēikʻ uti) | չէին ուտի (čʻēin uti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կեր (mí ker) | — | — | մի՛ կերեք (mí kerekʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուտել (utel) | |||
| dative | ուտելու (utelu) | |||
| ablative | ուտելուց (utelucʻ) | |||
| instrumental | ուտելով (utelov) | |||
| locative | ուտելում (utelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուտելը/ուտելն (utelə/uteln) | |||
| dative | ուտելուն (utelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուտելս (utels) | |||
| dative | ուտելուս (utelus) | |||
| ablative | ուտելուցս (utelucʻs) | |||
| instrumental | ուտելովս (utelovs) | |||
| locative | ուտելումս (utelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուտելդ (uteld) | |||
| dative | ուտելուդ (utelud) | |||
| ablative | ուտելուցդ (utelucʻd) | |||
| instrumental | ուտելովդ (utelovd) | |||
| locative | ուտելումդ (utelumd) | |||
plain -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | ուտել (utel) | imperfective converb | ուտում (utum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ուտուել, կերուել (utuel, keruel) | simultaneous converb | ուտելիս (utelis) | ||||
| causative | կերցնել, ուտեցնել (kercʻnel, utecʻnel) | perfective converb | կերել (kerel) | ||||
| aorist stem | կեր- (ker-) | future converb I | ուտելու (utelu) | ||||
| resultative participle | կերած (kerac) | future converb II | ուտելիք (utelikʻ) | ||||
| subject participle | ուտող (utoġ) | connegative converb | ուտի (uti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուտում եմ (utum em) | ուտում ես (utum es) | ուտում է (utum ē) | ուտում ենք (utum enkʻ) | ուտում էք (utum ēkʻ) | ուտում են (utum en) | |
| past imperfective | ուտում էի (utum ēi) | ուտում էիր (utum ēir) | ուտում էր (utum ēr) | ուտում էինք (utum ēinkʻ) | ուտում էիք (utum ēikʻ) | ուտում էին (utum ēin) | |
| future | ուտելու եմ (utelu em) | ուտելու ես (utelu es) | ուտելու է (utelu ē) | ուտելու ենք (utelu enkʻ) | ուտելու էք (utelu ēkʻ) | ուտելու են (utelu en) | |
| past future | ուտելու էի (utelu ēi) | ուտելու էիր (utelu ēir) | ուտելու էր (utelu ēr) | ուտելու էինք (utelu ēinkʻ) | ուտելու էիք (utelu ēikʻ) | ուտելու էին (utelu ēin) | |
| present perfect | կերել եմ (kerel em) | կերել ես (kerel es) | կերել է (kerel ē) | կերել ենք (kerel enkʻ) | կերել էք (kerel ēkʻ) | կերել են (kerel en) | |
| pluperfect | կերել էի (kerel ēi) | կերել էիր (kerel ēir) | կերել էր (kerel ēr) | կերել էինք (kerel ēinkʻ) | կերել էիք (kerel ēikʻ) | կերել էին (kerel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կերայ (keray) | կերար (kerar) | կերաւ (keraw) | կերանք (kerankʻ) | կերաք (kerakʻ) | կերան (keran) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուտեմ (utem) | ուտես (utes) | ուտի (uti) | ուտենք (utenkʻ) | ուտէք (utēkʻ) | ուտեն (uten) | |
| past | ուտէի (utēi) | ուտէիր (utēir) | ուտէր (utēr) | ուտէինք (utēinkʻ) | ուտէիք (utēikʻ) | ուտէին (utēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուտեմ (kutem) | կուտես (kutes) | կուտի (kuti) | կուտենք (kutenkʻ) | կուտէք (kutēkʻ) | կուտեն (kuten) | |
| past | կուտէի (kutēi) | կուտէիր (kutēir) | կուտէր (kutēr) | կուտէինք (kutēinkʻ) | կուտէիք (kutēikʻ) | կուտէին (kutēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կե՛ր (kér) | — | — | կերէ՛ք (kerḗkʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չուտել (čʻutel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկերած (čʻkerac) | ||||||
| subject participle | չուտող (čʻutoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուտում (čʻem utum) | չես ուտում (čʻes utum) | չի ուտում (čʻi utum) | չենք ուտում (čʻenkʻ utum) | չէք ուտում (čʻēkʻ utum) | չեն ուտում (čʻen utum) | |
| past imperfective | չէի ուտում (čʻēi utum) | չէիր ուտում (čʻēir utum) | չէր ուտում (čʻēr utum) | չէինք ուտում (čʻēinkʻ utum) | չէիք ուտում (čʻēikʻ utum) | չէին ուտում (čʻēin utum) | |
| future | չեմ ուտելու (čʻem utelu) | չես ուտելու (čʻes utelu) | չի ուտելու (čʻi utelu) | չենք ուտելու (čʻenkʻ utelu) | չէք ուտելու (čʻēkʻ utelu) | չեն ուտելու (čʻen utelu) | |
| past future | չէի ուտելու (čʻēi utelu) | չէիր ուտելու (čʻēir utelu) | չէր ուտելու (čʻēr utelu) | չէինք ուտելու (čʻēinkʻ utelu) | չէիք ուտելու (čʻēikʻ utelu) | չէին ուտելու (čʻēin utelu) | |
| present perfect | չեմ կերել (čʻem kerel) | չես կերել (čʻes kerel) | չի կերել (čʻi kerel) | չենք կերել (čʻenkʻ kerel) | չէք կերել (čʻēkʻ kerel) | չեն կերել (čʻen kerel) | |
| pluperfect | չէի կերել (čʻēi kerel) | չէիր կերել (čʻēir kerel) | չէր կերել (čʻēr kerel) | չէինք կերել (čʻēinkʻ kerel) | չէիք կերել (čʻēikʻ kerel) | չէին կերել (čʻēin kerel) | |
| aorist (past perfective) | չկերայ (čʻkeray) | չկերար (čʻkerar) | չկերաւ (čʻkeraw) | չկերանք (čʻkerankʻ) | չկերաք (čʻkerakʻ) | չկերան (čʻkeran) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուտեմ (čʻutem) | չուտես (čʻutes) | չուտի (čʻuti) | չուտենք (čʻutenkʻ) | չուտէք (čʻutēkʻ) | չուտեն (čʻuten) | |
| past | չուտէի (čʻutēi) | չուտէիր (čʻutēir) | չուտէր (čʻutēr) | չուտէինք (čʻutēinkʻ) | չուտէիք (čʻutēikʻ) | չուտէին (čʻutēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուտի (čʻem uti) | չես ուտի (čʻes uti) | չի ուտի (čʻi uti) | չենք ուտի (čʻenkʻ uti) | չէք ուտի (čʻēkʻ uti) | չեն ուտի (čʻen uti) | |
| past | չէի ուտի (čʻēi uti) | չէիր ուտի (čʻēir uti) | չէր ուտի (čʻēr uti) | չէինք ուտի (čʻēinkʻ uti) | չէիք ուտի (čʻēikʻ uti) | չէին ուտի (čʻēin uti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կեր (mí ker) | — | — | մի՛ կերէք (mí kerēkʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուտել (utel) | |||
| dative | ուտելու (utelu) | |||
| ablative | ուտելուց (utelucʻ) | |||
| instrumental | ուտելով (utelov) | |||
| locative | ուտելում (utelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուտելը/ուտելն (utelə/uteln) | |||
| dative | ուտելուն (utelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուտելս (utels) | |||
| dative | ուտելուս (utelus) | |||
| ablative | ուտելուցս (utelucʻs) | |||
| instrumental | ուտելովս (utelovs) | |||
| locative | ուտելումս (utelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուտելդ (uteld) | |||
| dative | ուտելուդ (utelud) | |||
| ablative | ուտելուցդ (utelucʻd) | |||
| instrumental | ուտելովդ (utelovd) | |||
| locative | ուտելումդ (utelumd) | |||
plain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ուտել (utel) | evidential participle | կերած (kerac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ուտուիլ, կերուիլ (utuil, keruil) | future converb 1 | ուտելու (utelu) | ||||
| causative | կերցնել, ուտեցնել (kercʻnel, utecʻnel) | future converb 2 | ուտելիք (utelikʻ) | ||||
| aorist stem | կեր- (ker-) | connegative converb (present) | ուտեր (uter) | ||||
| resultative participle | կերած (kerac) | connegative converb (past imperfect) | ուտեր (uter) | ||||
| subject participle | ուտող (utoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚ուտեմ (k’utem) | կ՚ուտես (k’utes) | կ՚ուտէ (k’utē) | կ՚ուտենք (k’utenkʻ) | կ՚ուտէք (k’utēkʻ) | կ՚ուտեն (k’uten) | |
| past imperfective | կ՚ուտէի (k’utēi) | կ՚ուտէիր (k’utēir) | կ՚ուտէր (k’utēr) | կ՚ուտէինք (k’utēinkʻ) | կ՚ուտէիք (k’utēikʻ) | կ՚ուտէին (k’utēin) | |
| future | պիտի ուտեմ (piti utem) | պիտի ուտես (piti utes) | պիտի ուտէ (piti utē) | պիտի ուտենք (piti utenkʻ) | պիտի ուտէք (piti utēkʻ) | պիտի ուտեն (piti uten) | |
| past future | պիտի ուտէի (piti utēi) | պիտի ուտէիր (piti utēir) | պիտի ուտէր (piti utēr) | պիտի ուտէինք (piti utēinkʻ) | պիտի ուտէիք (piti utēikʻ) | պիտի ուտէին (piti utēin) | |
| present perfect (non-evidential) | կերած եմ (kerac em) | կերած ես (kerac es) | կերած է (kerac ē) | կերած ենք (kerac enkʻ) | կերած էք (kerac ēkʻ) | կերած են (kerac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | կերած էի (kerac ēi) | կերած էիր (kerac ēir) | կերած էր (kerac ēr) | կերած էինք (kerac ēinkʻ) | կերած էիք (kerac ēikʻ) | կերած էին (kerac ēin) | |
| present perfect (evidential) | կերած եմ (kerac em) | կերած ես (kerac es) | կերած է (kerac ē) | կերած ենք (kerac enkʻ) | կերած էք (kerac ēkʻ) | կերած են (kerac en) | |
| pluperfect (evidential) | կերած էի (kerac ēi) | կերած էիր (kerac ēir) | կերած էր (kerac ēr) | կերած էինք (kerac ēinkʻ) | կերած էիք (kerac ēikʻ) | կերած էին (kerac ēin) | |
| aorist (past perfective) | կերայ (keray) | կերար (kerar) | կերաւ (keraw) | կերանք (kerankʻ) | կերաք (kerakʻ) | կերան (keran) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ուտեմ (utem) | ուտես (utes) | ուտէ (utē) | ուտենք (utenkʻ) | ուտէք (utēkʻ) | ուտեն (uten) | |
| past | ուտէի (utēi) | ուտէիր (utēir) | ուտէր (utēr) | ուտէինք (utēinkʻ) | ուտէիք (utēikʻ) | ուտէին (utēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կե՛ր (kér) | — | — | կերէ՛ք (kerḗkʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չուտել (čʻutel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկերած (čʻkerac) | ||||||
| subject participle | չուտող (čʻutoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ուտեր (čʻem uter) | չես ուտեր (čʻes uter) | չ՚ուտեր (čʻ’uter) | չենք ուտեր (čʻenkʻ uter) | չէք ուտեր (čʻēkʻ uter) | չեն ուտեր (čʻen uter) | |
| past imperfective | չէի ուտեր (čʻēi uter) | չէիր ուտեր (čʻēir uter) | չէր ուտեր (čʻēr uter) | չէինք ուտեր (čʻēinkʻ uter) | չէիք ուտեր (čʻēikʻ uter) | չէին ուտեր (čʻēin uter) | |
| future | պիտի չուտեմ (piti čʻutem) | պիտի չուտես (piti čʻutes) | պիտի չուտէ (piti čʻutē) | պիտի չուտենք (piti čʻutenkʻ) | պիտի չուտէք (piti čʻutēkʻ) | պիտի չուտեն (piti čʻuten) | |
| past future | պիտի չուտէի (piti čʻutēi) | պիտի չուտէիր (piti čʻutēir) | պիտի չուտէր (piti čʻutēr) | պիտի չուտէինք (piti čʻutēinkʻ) | պիտի չուտէիք (piti čʻutēikʻ) | պիտի չուտէին (piti čʻutēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ կերած (čʻem kerac) | չես կերած (čʻes kerac) | չէ կերած (čʻē kerac) | չենք կերած (čʻenkʻ kerac) | չէք կերած (čʻēkʻ kerac) | չեն կերած (čʻen kerac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի կերած (čʻēi kerac) | չէիր կերած (čʻēir kerac) | չէր կերած (čʻēr kerac) | չէինք կերած (čʻēinkʻ kerac) | չէիք կերած (čʻēikʻ kerac) | չէին կերած (čʻēin kerac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ կերած (čʻem kerac) | չես կերած (čʻes kerac) | չէ կերած (čʻē kerac) | չենք կերած (čʻenkʻ kerac) | չէք կերած (čʻēkʻ kerac) | չեն կերած (čʻen kerac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի կերած (čʻēi kerac) | չէիր կերած (čʻēir kerac) | չէր կերած (čʻēr kerac) | չէինք կերած (čʻēinkʻ kerac) | չէիք կերած (čʻēikʻ kerac) | չէին կերած (čʻēin kerac) | |
| aorist (past perfective) | չկերայ (čʻkeray) | չկերար (čʻkerar) | չկերաւ (čʻkeraw) | չկերանք (čʻkerankʻ) | չկերաք (čʻkerakʻ) | չկերան (čʻkeran) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չուտեմ (čʻutem) | չուտես (čʻutes) | չուտէ (čʻutē) | չուտենք (čʻutenkʻ) | չուտէք (čʻutēkʻ) | չուտեն (čʻuten) | |
| past | չուտէի (čʻutēi) | չուտէիր (čʻutēir) | չուտէր (čʻutēr) | չուտէինք (čʻutēinkʻ) | չուտէիք (čʻutēikʻ) | չուտէին (čʻutēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուտեր (mí uter) | — | — | մի՛ ուտէք (mí utēkʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուտել (utel) | |||
| dative | ուտելու (utelu) | |||
| ablative | ուտելէ (utelē) | |||
| instrumental | ուտելով (utelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուտելը/ուտելն (utelə/uteln) | |||
| dative | ուտելուն (utelun) | |||
| ablative | ուտելէն (utelēn) | |||
| instrumental | ուտելովը/ուտելովն (utelovə/utelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուտելս (utels) | |||
| dative | ուտելուս (utelus) | |||
| ablative | ուտելէս (utelēs) | |||
| instrumental | ուտելովս (utelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուտելդ (uteld) | |||
| dative | ուտելուդ (utelud) | |||
| ablative | ուտելէդ (utelēd) | |||
| instrumental | ուտելովդ (utelovd) | |||
Derived terms[edit]
- բուսակեր (busaker)
- գրանտակեր (grantaker)
- կերցնել (kercʻnel)
- ձրիակեր (jriaker)
- ճաշկերույթ (čaškeruytʻ)
Middle Armenian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Armenian ուտեմ (utem).
Verb[edit]
ուտել • (utel)
- to eat
Usage notes[edit]
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by կեր- (ker-), just like in Old Armenian.
Derived terms[edit]
- թզկերուկ (tʻzkeruk)
Descendants[edit]
- Armenian: ուտել (utel)
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
ուտել • (utel)
- infinitive of ուտեմ (utem)
- infinitive of ուտիմ (utim)
Declension[edit]
Categories:
- Armenian terms inherited from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Middle Armenian
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian verbs
- Armenian irregular verbs
- Armenian suppletive verbs
- Middle Armenian terms inherited from Old Armenian
- Middle Armenian terms derived from Old Armenian
- Middle Armenian lemmas
- Middle Armenian verbs
- Middle Armenian suppletive verbs
- Old Armenian non-lemma forms
- Old Armenian verb forms