վիճվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vit͡ʃˈvel/, [vit͡ʃvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vid͡ʒˈvel/, [vid͡ʒvél]
Verb
[edit]վիճվել • (vičvel)
- Misconstruction of վիճել (vičel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վիճվել (vičvel) | imperfective converb | վիճվում (vičvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վիճվելիս (vičvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վիճվել (vičvel) | ||||
| aorist stem | վիճվ- (vičv-) | future converb I | վիճվելու (vičvelu) | ||||
| resultative participle | վիճված (vičvac) | future converb II | վիճվելիք (vičvelikʻ) | ||||
| subject participle | վիճվող (vičvoġ) | connegative converb | վիճվի (vičvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վիճվում եմ (vičvum em) | վիճվում ես (vičvum es) | վիճվում է (vičvum ē) | վիճվում ենք (vičvum enkʻ) | վիճվում եք (vičvum ekʻ) | վիճվում են (vičvum en) | |
| past imperfective | վիճվում էի (vičvum ēi) | վիճվում էիր (vičvum ēir) | վիճվում էր (vičvum ēr) | վիճվում էինք (vičvum ēinkʻ) | վիճվում էիք (vičvum ēikʻ) | վիճվում էին (vičvum ēin) | |
| future | վիճվելու եմ (vičvelu em) | վիճվելու ես (vičvelu es) | վիճվելու է (vičvelu ē) | վիճվելու ենք (vičvelu enkʻ) | վիճվելու եք (vičvelu ekʻ) | վիճվելու են (vičvelu en) | |
| past future | վիճվելու էի (vičvelu ēi) | վիճվելու էիր (vičvelu ēir) | վիճվելու էր (vičvelu ēr) | վիճվելու էինք (vičvelu ēinkʻ) | վիճվելու էիք (vičvelu ēikʻ) | վիճվելու էին (vičvelu ēin) | |
| present perfect | վիճվել եմ (vičvel em) | վիճվել ես (vičvel es) | վիճվել է (vičvel ē) | վիճվել ենք (vičvel enkʻ) | վիճվել եք (vičvel ekʻ) | վիճվել են (vičvel en) | |
| pluperfect | վիճվել էի (vičvel ēi) | վիճվել էիր (vičvel ēir) | վիճվել էր (vičvel ēr) | վիճվել էինք (vičvel ēinkʻ) | վիճվել էիք (vičvel ēikʻ) | վիճվել էին (vičvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վիճվեցի, վիճվի* (vičvecʻi, vičvi*) | վիճվեցիր, վիճվիր* (vičvecʻir, vičvir*) | վիճվեց (vičvecʻ) | վիճվեցինք, վիճվինք* (vičvecʻinkʻ, vičvinkʻ*) | վիճվեցիք, վիճվիք* (vičvecʻikʻ, vičvikʻ*) | վիճվեցին, վիճվին* (vičvecʻin, vičvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վիճվեմ (vičvem) | վիճվես (vičves) | վիճվի (vičvi) | վիճվենք (vičvenkʻ) | վիճվեք (vičvekʻ) | վիճվեն (vičven) | |
| past | վիճվեի (vičvei) | վիճվեիր (vičveir) | վիճվեր (vičver) | վիճվեինք (vičveinkʻ) | վիճվեիք (vičveikʻ) | վիճվեին (vičvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվիճվեմ (kvičvem) | կվիճվես (kvičves) | կվիճվի (kvičvi) | կվիճվենք (kvičvenkʻ) | կվիճվեք (kvičvekʻ) | կվիճվեն (kvičven) | |
| past | կվիճվեի (kvičvei) | կվիճվեիր (kvičveir) | կվիճվեր (kvičver) | կվիճվեինք (kvičveinkʻ) | կվիճվեիք (kvičveikʻ) | կվիճվեին (kvičvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վիճվի՛ր, վիճվի՛* (vičvír, vičví*) | — | — | վիճվե՛ք, վիճվեցե՛ք** (vičvékʻ, vičvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվիճվել (čʻvičvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվիճված (čʻvičvac) | ||||||
| subject participle | չվիճվող (čʻvičvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վիճվում (čʻem vičvum) | չես վիճվում (čʻes vičvum) | չի վիճվում (čʻi vičvum) | չենք վիճվում (čʻenkʻ vičvum) | չեք վիճվում (čʻekʻ vičvum) | չեն վիճվում (čʻen vičvum) | |
| past imperfective | չէի վիճվում (čʻēi vičvum) | չէիր վիճվում (čʻēir vičvum) | չէր վիճվում (čʻēr vičvum) | չէինք վիճվում (čʻēinkʻ vičvum) | չէիք վիճվում (čʻēikʻ vičvum) | չէին վիճվում (čʻēin vičvum) | |
| future | չեմ վիճվելու (čʻem vičvelu) | չես վիճվելու (čʻes vičvelu) | չի վիճվելու (čʻi vičvelu) | չենք վիճվելու (čʻenkʻ vičvelu) | չեք վիճվելու (čʻekʻ vičvelu) | չեն վիճվելու (čʻen vičvelu) | |
| past future | չէի վիճվելու (čʻēi vičvelu) | չէիր վիճվելու (čʻēir vičvelu) | չէր վիճվելու (čʻēr vičvelu) | չէինք վիճվելու (čʻēinkʻ vičvelu) | չէիք վիճվելու (čʻēikʻ vičvelu) | չէին վիճվելու (čʻēin vičvelu) | |
| present perfect | չեմ վիճվել (čʻem vičvel) | չես վիճվել (čʻes vičvel) | չի վիճվել (čʻi vičvel) | չենք վիճվել (čʻenkʻ vičvel) | չեք վիճվել (čʻekʻ vičvel) | չեն վիճվել (čʻen vičvel) | |
| pluperfect | չէի վիճվել (čʻēi vičvel) | չէիր վիճվել (čʻēir vičvel) | չէր վիճվել (čʻēr vičvel) | չէինք վիճվել (čʻēinkʻ vičvel) | չէիք վիճվել (čʻēikʻ vičvel) | չէին վիճվել (čʻēin vičvel) | |
| aorist (past perfective) | չվիճվեցի, չվիճվի* (čʻvičvecʻi, čʻvičvi*) | չվիճվեցիր, չվիճվիր* (čʻvičvecʻir, čʻvičvir*) | չվիճվեց (čʻvičvecʻ) | չվիճվեցինք, չվիճվինք* (čʻvičvecʻinkʻ, čʻvičvinkʻ*) | չվիճվեցիք, չվիճվիք* (čʻvičvecʻikʻ, čʻvičvikʻ*) | չվիճվեցին, չվիճվին* (čʻvičvecʻin, čʻvičvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվիճվեմ (čʻvičvem) | չվիճվես (čʻvičves) | չվիճվի (čʻvičvi) | չվիճվենք (čʻvičvenkʻ) | չվիճվեք (čʻvičvekʻ) | չվիճվեն (čʻvičven) | |
| past | չվիճվեի (čʻvičvei) | չվիճվեիր (čʻvičveir) | չվիճվեր (čʻvičver) | չվիճվեինք (čʻvičveinkʻ) | չվիճվեիք (čʻvičveikʻ) | չվիճվեին (čʻvičvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վիճվի (čʻem vičvi) | չես վիճվի (čʻes vičvi) | չի վիճվի (čʻi vičvi) | չենք վիճվի (čʻenkʻ vičvi) | չեք վիճվի (čʻekʻ vičvi) | չեն վիճվի (čʻen vičvi) | |
| past | չէի վիճվի (čʻēi vičvi) | չէիր վիճվի (čʻēir vičvi) | չէր վիճվի (čʻēr vičvi) | չէինք վիճվի (čʻēinkʻ vičvi) | չէիք վիճվի (čʻēikʻ vičvi) | չէին վիճվի (čʻēin vičvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վիճվիր, մի՛ վիճվի* (mí vičvir, mí vičvi*) | — | — | մի՛ վիճվեք, մի՛ վիճվեցեք** (mí vičvekʻ, mí vičvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | վիճվել (vičvel) | |||||||
| dative | վիճվելու (vičvelu) | |||||||
| ablative | վիճվելուց (vičvelucʻ) | |||||||
| instrumental | վիճվելով (vičvelov) | |||||||
| locative | վիճվելում (vičvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | վիճվելը/վիճվելն (vičvelə/vičveln) | |||||||
| dative | վիճվելուն (vičvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | վիճվելս (vičvels) | |||||||
| dative | վիճվելուս (vičvelus) | |||||||
| ablative | վիճվելուցս (vičvelucʻs) | |||||||
| instrumental | վիճվելովս (vičvelovs) | |||||||
| locative | վիճվելումս (vičvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | վիճվելդ (vičveld) | |||||||
| dative | վիճվելուդ (vičvelud) | |||||||
| ablative | վիճվելուցդ (vičvelucʻd) | |||||||
| instrumental | վիճվելովդ (vičvelovd) | |||||||
| locative | վիճվելումդ (vičvelumd) | |||||||