إيقاع

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔiː.qaːʕ/

• Audio

  (file)

Noun

إِيقَاع • (ʔīqāʕ) m (plural إِيقَاعَات (ʔīqāʕāt))

1. verbal noun of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa) (form IV)
2. rhythm (variation of strong and weak elements of sounds over time)
3. rhythmic cycle used in traditional Arabic music
4. causing to fall, assaulting
5. bringing into harmony

Declension

Declension of noun إِيقَاع (ʔīqāʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِيقَاع ʔīqāʕ	الْإِيقَاع al-ʔīqāʕ	إِيقَاع ʔīqāʕ
Nominative	إِيقَاعٌ ʔīqāʕun	الْإِيقَاعُ al-ʔīqāʕu	إِيقَاعُ ʔīqāʕu
Accusative	إِيقَاعًا ʔīqāʕan	الْإِيقَاعَ al-ʔīqāʕa	إِيقَاعَ ʔīqāʕa
Genitive	إِيقَاعٍ ʔīqāʕin	الْإِيقَاعِ al-ʔīqāʕi	إِيقَاعِ ʔīqāʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِيقَاعَيْن ʔīqāʕayn	الْإِيقَاعَيْن al-ʔīqāʕayn	إِيقَاعَيْ ʔīqāʕay
Nominative	إِيقَاعَانِ ʔīqāʕāni	الْإِيقَاعَانِ al-ʔīqāʕāni	إِيقَاعَا ʔīqāʕā
Accusative	إِيقَاعَيْنِ ʔīqāʕayni	الْإِيقَاعَيْنِ al-ʔīqāʕayni	إِيقَاعَيْ ʔīqāʕay
Genitive	إِيقَاعَيْنِ ʔīqāʕayni	الْإِيقَاعَيْنِ al-ʔīqāʕayni	إِيقَاعَيْ ʔīqāʕay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِيقَاعَات ʔīqāʕāt	الْإِيقَاعَات al-ʔīqāʕāt	إِيقَاعَات ʔīqāʕāt
Nominative	إِيقَاعَاتٌ ʔīqāʕātun	الْإِيقَاعَاتُ al-ʔīqāʕātu	إِيقَاعَاتُ ʔīqāʕātu
Accusative	إِيقَاعَاتٍ ʔīqāʕātin	الْإِيقَاعَاتِ al-ʔīqāʕāti	إِيقَاعَاتِ ʔīqāʕāti
Genitive	إِيقَاعَاتٍ ʔīqāʕātin	الْإِيقَاعَاتِ al-ʔīqāʕāti	إِيقَاعَاتِ ʔīqāʕāti

Hijazi Arabic

Etymology

Learned borrowing from Arabic إِيقَاع (ʔīqāʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔiːˈɡaːʕ/, [ʔiːˈqaːʕ] ([q] pronunciation is more common)

Noun

إيقاع • (ʔīgāʕ) m (plural إيقاعات (ʔīgāʕāt))

1. rhythm