انفقع

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ف ق ع (f q ʕ)
4 terms

Verb

[edit]

اِنْفَقَعَ (infaqaʕa) VII (non-past يَنْفَقِعُ (yanfaqiʕu), verbal noun اِنْفِقَاع (infiqāʕ)). (intransitive)

  1. to burst, to pop, to become rend asunder
  2. (al-Andalus) to be irritated, to be chagrined; to sob
  3. (al-Andalus) alternative form of اِنْفَقَأَ (infaqaʔa, to be pulled out (eye))

Conjugation

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ف ق ع
3 terms

Etymology

[edit]

From Arabic اِنْفَقَعَ (infaqaʕa, to pop up, to blew up).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

انفقع (anfagaʕ) VII (non-past يِنْفَقِع (yinfagiʕ))

  1. (intransitive) mediopassive of فقع (fagaʕ): to pop up, to blew up
    انفقع الكفر
    anfagaʕ al-kafar
    the tire blew up

Conjugation

[edit]
    Conjugation of انفقع (anfagaʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m انفقعت (anfagaʕt) انفقعت (anfagaʕt) انفقع (anfagaʕ) انفقعنا (anfagaʕna) انفقعتوا (anfagaʕtu) انفقعوا (anfagaʕu)
f انفقعتي (anfagaʕti) انفقعت (anfagaʕat)
non-past m أنفقع (anfagiʕ) تنفقع (tinfagiʕ) ينفقع (yinfagiʕ) ننفقع (ninfagiʕ) تنفقعوا (tinfagʕu) ينفقعوا (yinfagʕu)
f تنفقعي (tinfagʕi) تنفقع (tinfagiʕ)
imperative m انفقع (anfagiʕ) انفقعوا (anfagʕu)
f انفقعي (anfagʕi)