جمعہ

See also: جمعة, جمعه, and جُمعہ

Urdu

Etymology

Etymology tree

Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.

Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.

Urdu جُمْعَہ (jum'a)

Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒʊm.ʔɑ(ː)/, [d͡ʒʊ.mɑː]
• (colloquial) IPA^(key): [d͡ʒʊm.mɑː]

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Hyphenation: جُمْ‧عَہ

Noun

جُمْعَہ • (jum'a) m (Hindi spelling जुमा)

1. Friday

   Synonym: آدِینَہ (ādīna)

2. (Islam) Jumu'ah (Friday prayer)
3. (dialectal) a gym, arena (tournament which takes place on a Friday)

Declension

Declension of جمعہ
	singular	plural
direct	جُمْعَہ (jum'ah)	جُمْعے (jum'e)
oblique	جُمْعے (jum'e)	جُمْعوں (jum'õ)
vocative	جُمْعے (jum'e)	جُمْعو (jum'o)

Derived terms

• جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائِش (jum'a jum'a āṭh din kī paidāiś, “said to a youngin when they commit insolence or a mistake in their young age”, literally “Friday-Friday, the birth of the eight day”)

Descendants

• → Phalura: ǰumá
• → Ushojo: جمعہ (jum'āh)

See also

Days of the week in Urdu · ہَفْتے کے دِن (hafte ke din) (layout · text)
اِتْوَار (itvār)	پِیر (pīr), سومْوَار (somvār)	مَن٘گَل (maṅgal)	بُدھ (budh)	جُمِعْرات (jumi'rāt)	جُمْعَہ (jum'a)	سَنِیچَر (sanīcar), ہَفْتَہ (hafta), شَنْبَہ (śanba)

Further reading

• “جمعہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “جمعہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “جمعہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John T. (1884) “جمعه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• S. W. Fallon (1879) “جمعه”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
• John Shakespear (1834) “جمعه”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC

Ushojo

Etymology

Etymology tree

Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.

Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.

Urdu جُمْعَہ (jum'a)bor.

Ushojo جمعہ

Borrowed from Urdu جُمْعَہ (jum'a), borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).

Noun

جمعہ (jum'āh)

1. Friday