निष्कालयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিষ্কালয়তি (Assamese script)
• ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
• নিষ্কালয়তি (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰬𑰿𑰎𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀱𑁆𑀓𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• နိၑ္ကာလယတိ (Burmese script)
• નિષ્કાલયતિ (Gujarati script)
• ਨਿਸ਼੍ਕਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌷𑍍𑌕𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦤꦶꦰ꧀ꦏꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂭𑂹𑂍𑂰𑂪𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ನಿಷ್ಕಾಲಯತಿ (Kannada script)
• និឞ្កាលយតិ (Khmer script)
• ນິຩ຺ກາລຍຕິ (Lao script)
• നിഷ്കാലയതി (Malayalam script)
• ᠨᡳᢢᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘬𑘿𑘎𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠨᠢᢔᢉᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧌𑧠𑦮𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐲𑑂𑐎𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ନିଷ୍କାଲଯତି (Odia script)
• ꢥꢶꢰ꣄ꢒꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆰𑇀𑆑𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖬𑖿𑖎𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• නිෂ‍්කාලයති (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑪀 𑪙𑩜𑩛𑩽𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚶𑚊𑚭𑚥𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• நிஷ்காலயதி (Tamil script)
• నిష్కాలయతి (Telugu script)
• นิษฺกาลยติ (Thai script)
• ནི་ཥྐཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒭𑓂𑒏𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨯𑩇𑨋𑨊𑨬𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From निष्कल् (niṣkal).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /niʂ.kɑː.lɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪iʂˈkɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

निष्कालयति • (niṣkālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root निष्कल्)

1. to drive out

Descendants

• Paisaci Prakrit:
  • Vracada Apabhramsa:
    • निकारणु / Sindhi: نِڪارَڻُ
• Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei)
  • Old Marathi:
    • Marathi: निखळणे (nikhaḷṇe)
• Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (ṇikkāledi)
  • Hindustani:
    • Hindi: निकालना (nikālnā)
    • Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)
  • Nepali: निकाल्नु (nikālnu)