बुज़ुर्ग

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian بزرگ (buzurg), from Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wazurg, wuzurg), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (vazạrka, “great, large”), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́rakas (“endowed with strength”), ultimately from Proto-Indo-European *weǵ-. Compare Sanskrit वज्र (vajra), Bengali বুজুর্গ (bujurg).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bʊ.zʊɾɡ/, /bʊ.d͡ʒʊɾɡ/

Adjective

बुज़ुर्ग • (buzurg) (indeclinable, Urdu spelling بزرگ)

1. old in age; elderly

   Synonym: बूढ़ा (būṛhā)

   मैंने सुना है कि जिस आदमी के साथ मेरी शादी होने वाली है काफ़ी बुज़ुर्ग हैं।

   ma͠ine sunā hai ki jis ādmī ke sāth merī śādī hone vālī hai kāfī buzurg ha͠i.

   I've heard that the man I'm getting married to is quite old.

Noun

बुज़ुर्ग • (buzurg) m (Urdu spelling بزرگ)

1. senior; elderly person

   बुज़ुर्गों के लिए यह जगह सुरक्षित न होने के वजह, हमें उनके रक्षा के लिए हल ढूँढना पड़ेगा।

   buzurgõ ke lie yah jagah surakṣit na hone ke vajah, hamẽ unke rakṣā ke lie hal ḍhūṇḍhnā paṛegā.

   Since this place is not safe for seniors, we will have to find a solution for their protection.

Declension

Declension of बुज़ुर्ग (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बुज़ुर्ग buzurg	बुज़ुर्ग buzurg
oblique	बुज़ुर्ग buzurg	बुज़ुर्गों buzurgõ
vocative	बुज़ुर्ग buzurg	बुज़ुर्गो buzurgo