不釣り合い

Japanese

Kanji in this term
不	釣	合
ふ Grade: 4	つ Grade: S	あ Grade: 2
kun'yomi

Noun

不(ふ)釣(つ)り合(あ)い • (futsuriai) 

1. disproportion, imbalance

   Antonym: 釣り合い

Adjective

不(ふ)釣(つ)り合(あ)い • (futsuriai) -na (adnominal 不(ふ)釣(つ)り合(あ)いな (futsuriai na), adverbial 不(ふ)釣(つ)り合(あ)いに (futsuriai ni))

1. disproportionate, unbalanced, asymmetrical

   Antonym: 釣り合い

   • 2022, 戸田智弘, ものの見方が変わる 座右の寓話‎^[1], page 75:

     不釣(ふつ)り合(あ)いな結婚(けっこん)はケガのもとである。

     Futsuriai na kekkon wa kega no moto dearu.

     An unbalanced marriage is a source of trouble.

Inflection

Inflection of 不釣り合い

Stem forms
Imperfective (未然形)	不釣り合いだろ	ふつりあいだろ	futsuriai daro
Continuative (連用形)	不釣り合いで	ふつりあいで	futsuriai de
Terminal (終止形)	不釣り合いだ	ふつりあいだ	futsuriai da
Attributive (連体形)	不釣り合いな	ふつりあいな	futsuriai na
Hypothetical (仮定形)	不釣り合いなら	ふつりあいなら	futsuriai nara
Imperative (命令形)	不釣り合いであれ	ふつりあいであれ	futsuriai de are
Key constructions
Informal negative	不釣り合いではない 不釣り合いじゃない	ふつりあいではない ふつりあいじゃない	futsuriai de wa nai futsuriai ja nai
Informal past	不釣り合いだった	ふつりあいだった	futsuriai datta
Informal negative past	不釣り合いではなかった 不釣り合いじゃなかった	ふつりあいではなかった ふつりあいじゃなかった	futsuriai de wa nakatta futsuriai ja nakatta
Formal	不釣り合いです	ふつりあいです	futsuriai desu
Formal negative	不釣り合いではありません 不釣り合いじゃありません	ふつりあいではありません ふつりあいじゃありません	futsuriai de wa arimasen futsuriai ja arimasen
Formal past	不釣り合いでした	ふつりあいでした	futsuriai deshita
Formal negative past	不釣り合いではありませんでした 不釣り合いじゃありませんでした	ふつりあいではありませんでした ふつりあいじゃありませんでした	futsuriai de wa arimasen deshita futsuriai ja arimasen deshita
Conjunctive	不釣り合いで	ふつりあいで	futsuriai de
Conditional	不釣り合いなら（ば）	ふつりあいなら（ば）	futsuriai nara (ba)
Provisional	不釣り合いだったら	ふつりあいだったら	futsuriai dattara
Volitional	不釣り合いだろう	ふつりあいだろう	futsuriai darō
Adverbial	不釣り合いに	ふつりあいに	futsuriai ni
Degree	不釣り合いさ	ふつりあいさ	futsuriaisa