From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+55C7, 嗇
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55C7

[U+55C6]
CJK Unified Ideographs
[U+55C8]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(Kangxi radical 30, +10, 13 strokes, cangjie input 土人田口 (GOWR), four-corner 40601, composition ⿱⿻)

Derived characters[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Kangxi Dictionary: page 202, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 4053
  • Dae Jaweon: page 424, character 32
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 665, character 11
  • Unihan data for U+55C7

Chinese[edit]

trad.
simp.
alternative forms 𠻮
𠾂
𤲝
𤲷
𤳋

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意会意): + .

Etymology 1[edit]

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (21)
Final () (134)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter srik
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʃɨk̚/
Pan
Wuyun
/ʃɨk̚/
Shao
Rongfen
/ʃiek̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʂik̚/
Li
Rong
/ʃiək̚/
Wang
Li
/ʃĭək̚/
Bernard
Karlgren
/ʂi̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
she
Expected
Cantonese
Reflex
sik1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ srik ›
Old
Chinese
/*s.rək/
English reap

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10992
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*srɯɡ/
Notes

Definitions[edit]

  1. Original form of ().
    1. to reap
    2. farming; farm labour

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]


Note:
  • sah4 - vernacular;
  • seh4 - literary.
  • Northern Min
  • Eastern Min
  • Southern Min
  • Note:
    • Taiwan:
      • sek - literary;
      • siah - vernacular.
  • (Teochew)
  • Wu
  • Xiang

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (21)
    Final () (134)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Baxter srik
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ʃɨk̚/
    Pan
    Wuyun
    /ʃɨk̚/
    Shao
    Rongfen
    /ʃiek̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʂik̚/
    Li
    Rong
    /ʃiək̚/
    Wang
    Li
    /ʃĭək̚/
    Bernard
    Karlgren
    /ʂi̯ək̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    she
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    sik1
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 10992
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*srɯɡ/
    Notes

    Definitions[edit]

    1. (obsolete) to cherish
    2. (obsolete) to save; to conserve; to not waste
    3. miserly; thrifty; stingy
    4. (obsolete) to covet
    5. (obsolete) to lack; to be insufficient
    6. (rare) to have a poor harvest
    7. a surname
    Synonyms[edit]

    Compounds[edit]

    Etymology 3[edit]

    Pronunciation[edit]



    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (21)
    Final () (134)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Baxter srik
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ʃɨk̚/
    Pan
    Wuyun
    /ʃɨk̚/
    Shao
    Rongfen
    /ʃiek̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʂik̚/
    Li
    Rong
    /ʃiək̚/
    Wang
    Li
    /ʃĭək̚/
    Bernard
    Karlgren
    /ʂi̯ək̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    she
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    sik1
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 10992
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*srɯɡ/
    Notes

    Definitions[edit]

    1. (obsolete) Alternative form of (, not smooth; not flowing)

    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. lowly
    2. the country
    3. the countryside
    4. be countrified

    Readings[edit]

    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (akkil saek/geodul saek) (hangeul 아낄 색/거둘 색, revised saek, McCune–Reischauer saek)

    1. miserly, thrifty, stingy
    2. stopped up, constipated

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    : Hán Nôm readings: sắc

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Compounds[edit]

    References[edit]