炸醬麵
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
酢醬麵
,
炸酱面
,
炸醤麺
,
and
醡醬麵
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Descendants
Chinese
[
edit
]
fried
soybean
sauce
flour; noodles
trad.
(
炸醬麵
/
炸醬麪
)
炸醬
麵
/
麪
simp.
(
炸酱面
)
炸酱
面
alternative forms
醡醬麵
/
醡酱面
Taiwan
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhájiàngmiàn
,
zhàjiàngmiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄚˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
zaa
3
zoeng
3
min
6
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
5
tso-cian-mi
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
and
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhájiàngmiàn
Zhuyin
:
ㄓㄚˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
jhájiàngmiàn
Wade–Giles
:
cha
2
-chiang
4
-mien
4
Yale
:
já-jyàng-myàn
Gwoyeu Romatzyh
:
jarjianqmiann
Palladius
:
чжацзянмянь
(čžaczjanmjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂä³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
(
Standard Chinese
, nonstandard variant, common in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhàjiàngmiàn
Zhuyin
:
ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
jhàjiàngmiàn
Wade–Giles
:
cha
4
-chiang
4
-mien
4
Yale
:
jà-jyàng-myàn
Gwoyeu Romatzyh
:
jahjianqmiann
Palladius
:
чжацзянмянь
(čžaczjanmjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
zaa
3
zoeng
3
min
6
Yale
:
ja jeung mihn
Cantonese Pinyin
:
dzaa
3
dzoeng
3
min
6
Guangdong Romanization
:
za
3
zêng
3
min
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡saː³³ t͡sœːŋ³³ miːn²²/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
5
tso-cian-mi
MiniDict
:
tso
去
cian mi
Wiktionary Romanisation
:
2
tso-jian-mi
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/t͡so³³ t͡ɕiã⁵⁵ mi²¹/
Noun
[
edit
]
炸醬麵
zhajiangmian
;
jjajangmyeon
(
thick wheat noodles topped with ground pork stir-fried with salty fermented soybean paste
)
Descendants
[
edit
]
→
Korean:
자장면
(
jajangmyeon
)
,
짜장면
(
jjajangmyeon
)
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Pasta
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
한국어
Malagasy
Polski
中文