無力

See also: 无力

Chinese

		not have	power; force; strength
trad. (無力)		無	力
simp. (无力)		无	力

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúlì

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ lik⁶
• Hakka (Sixian, PFS): mò-li̍t
• Southern Min (Hokkien, POJ): bô-la̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúlì
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: wúlì
    • Wade–Giles: wu²-li⁴
    • Yale: wú-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: wulih
    • Palladius: ули (uli)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁴ lik⁶
    • Yale: mòuh lihk
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: mou⁴ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ lɪk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mò-li̍t
    • Hakka Romanization System: moˇ lid
    • Hagfa Pinyim: mo² lid⁶
    • Sinological IPA: /mo¹¹ lit̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-la̍t
    • Tâi-lô: bô-la̍t
    • Phofsit Daibuun: boilat
    • IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² lat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² lat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² lat̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ lat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ lat̚⁴/

Verb

無力

1. to lack strength; to lack power; to feel weak

   四肢無力／四肢无力  ―  sìzhī wúlì  ―  to have weakness in the limbs

2. to be unable; to be incapable

Derived terms

• 無力感／无力感 (wúlìgǎn)

 

Japanese

Kanji in this term
無	力
む Grade: 4	りょく Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) む​りょく [múꜜryòkù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [mɯ̟ᵝɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

Adjective

無(む)力(りょく) • (muryoku) -na (adnominal 無(む)力(りょく)な (muryoku na), adverbial 無(む)力(りょく)に (muryoku ni))

1. powerless
2. incompetent

Inflection

Inflection of 無力

Stem forms
Imperfective (未然形)	無力だろ	むりょくだろ	muryoku daro
Continuative (連用形)	無力で	むりょくで	muryoku de
Terminal (終止形)	無力だ	むりょくだ	muryoku da
Attributive (連体形)	無力な	むりょくな	muryoku na
Hypothetical (仮定形)	無力なら	むりょくなら	muryoku nara
Imperative (命令形)	無力であれ	むりょくであれ	muryoku de are
Key constructions
Informal negative	無力ではない 無力じゃない	むりょくではない むりょくじゃない	muryoku de wa nai muryoku ja nai
Informal past	無力だった	むりょくだった	muryoku datta
Informal negative past	無力ではなかった 無力じゃなかった	むりょくではなかった むりょくじゃなかった	muryoku de wa nakatta muryoku ja nakatta
Formal	無力です	むりょくです	muryoku desu
Formal negative	無力ではありません 無力じゃありません	むりょくではありません むりょくじゃありません	muryoku de wa arimasen muryoku ja arimasen
Formal past	無力でした	むりょくでした	muryoku deshita
Formal negative past	無力ではありませんでした 無力じゃありませんでした	むりょくではありませんでした むりょくじゃありませんでした	muryoku de wa arimasen deshita muryoku ja arimasen deshita
Conjunctive	無力で	むりょくで	muryoku de
Conditional	無力なら（ば）	むりょくなら（ば）	muryoku nara (ba)
Provisional	無力だったら	むりょくだったら	muryoku dattara
Volitional	無力だろう	むりょくだろう	muryoku darō
Adverbial	無力に	むりょくに	muryoku ni
Degree	無力さ	むりょくさ	muryokusa

Noun

無(む)力(りょく) • (muryoku) 

1. powerlessness
2. incompetence

Derived terms

• 無力感(むりょくかん) (muryokukan, “feeling of powerlessness”)

References

• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN

Korean

Hanja in this term
無	力

Noun

無力 • (muryeok) (hangeul 무력)

1. Hanja form^? of 무력 (“powerlessness ; incompetence”).