érkezik

Hungarian

Etymology

ér (“to reach”) +‎ -kezik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrkɛzik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ér‧ke‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

érkezik

1. (intransitive) to arrive (to get to a certain place), to reach a destination

   Antonyms: (leave for a destination) indul, (quit the community of the others) távozik

Conjugation

conjugation of érkezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	érkezem or érkezek	érkezel	érkezik	érkezünk	érkeztek	érkeznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	érkeztem	érkeztél	érkezett	érkeztünk	érkeztetek	érkeztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érkezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	érkezék	érkezél	érkeze	érkezénk	érkezétek	érkezének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érkezik vala, érkezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	érkezendek	érkezendesz	érkezend	érkezendünk	érkezendetek	érkezendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	érkeznék	érkeznél	érkezne	érkeznénk	érkeznétek	érkeznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érkezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	érkezzek  or érkezzem	érkezz or érkezzél	érkezzen	érkezzünk	érkezzetek	érkezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érkezett légyen
Infinitive	érkezni		érkeznem	érkezned	érkeznie	érkeznünk	érkeznetek	érkezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	érkezés		érkező	érkezett	―	érkezve (érkezvén)

potential conjugation of érkezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	érkezhetek (or érkezhetem)	érkezhetsz	érkezhet	érkezhetünk	érkezhettek	érkezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	érkezhettem	érkezhettél	érkezhetett	érkezhettünk	érkezhettetek	érkezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	érkezheték	érkezhetél	érkezhete	érkezheténk	érkezhetétek	érkezhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érkezhet vala, érkezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	érkezhetendek or érkezandhatok	érkezhetendesz or érkezandhatsz	érkezhetend or érkezandhat	érkezhetendünk or érkezandhatunk	érkezhetendetek or érkezandhattok	érkezhetendenek or érkezandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	érkezhetnék	érkezhetnél	érkezhetne	érkezhetnénk	érkezhetnétek	érkezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érkezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	érkezhessek	érkezhess or érkezhessél	érkezhessen	érkezhessünk	érkezhessetek	érkezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érkezhetett légyen
Inf.	(érkezhetni)		(érkezhetnem)	(érkezhetned)	(érkezhetnie)	(érkezhetnünk)	(érkezhetnetek)	(érkezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(érkezhetve / érkezhetvén)

Derived terms

• érkezés

 

(With verbal prefixes):

• elérkezik
• hazaérkezik
• megérkezik
• visszaérkezik

Further reading

• érkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• érkezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)