žena
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Inherited from Old Czech žena, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Noun[edit]
žena f (related adjective ženský)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb[edit]
žena
Further reading[edit]
- žena in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- žena in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- žena in Internetová jazyková příručka
Old Czech[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
žena f
Declension[edit]
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | žena | ženě | ženy |
genitive | ženy | ženú | žen |
dative | ženě | ženama | ženám |
accusative | ženu | ženě | ženy |
vocative | ženo | ženě | ženy |
locative | ženě | ženú | ženách |
instrumental | ženú | ženama | ženami |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants[edit]
- Czech: žena
Further reading[edit]
- Jan Gebauer (1903–1916) “žena”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old Slovak[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *žena. First attested in 1460.
Noun[edit]
žena f
Descendants[edit]
- Slovak: žena
References[edit]
- Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “žena”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
žèna f (Cyrillic spelling жѐна, diminutive žènica, relational adjective žènskī)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- “žena” in Hrvatski jezični portal
Slavomolisano[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Serbo-Croatian žèna, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
žena f
Declension[edit]
References[edit]
- Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).
Slovak[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Slovak žena, from Proto-Slavic *žena.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
žena f (genitive singular ženy, nominative plural ženy, genitive plural žien, declension pattern of žena)
Declension[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- “žena”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
žéna f
Inflection[edit]
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | žêna | ||
gen. sing. | žêne | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
žêna | žêni | žêne |
genitive (rodȋlnik) |
žêne | žên | žên |
dative (dajȃlnik) |
žêni | žênama | žênam |
accusative (tožȋlnik) |
žêno | žêni | žêne |
locative (mẹ̑stnik) |
žêni | žênah | žênah |
instrumental (orọ̑dnik) |
žêno | žênama | žênami |
Feminine, a-stem, long mixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | žêna | ||
gen. sing. | žené | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
žêna | žené | žené |
genitive (rodȋlnik) |
žené | žená | žená |
dative (dajȃlnik) |
žêni | ženáma | ženàm |
accusative (tožȋlnik) |
ženó | žené | žené |
locative (mẹ̑stnik) |
žêni | ženàh | ženàh |
instrumental (orọ̑dnik) |
ženó | ženáma | ženámi |
See also[edit]
Further reading[edit]
- “žena”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “žena”, in Termania, Amebis
- See also the general references
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Rhymes:Czech/ɛna
- Rhymes:Czech/ɛna/2 syllables
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms inherited from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- Czech non-lemma forms
- Czech verb forms
- cs:Female family members
- cs:Marriage
- cs:Female people
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- Old Czech nouns with actual gender different from declined gender
- Old Czech hard feminine a-stem nouns
- zlw-ocs:Female family members
- zlw-ocs:Marriage
- zlw-ocs:Female people
- Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Old Slovak terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Old Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Old Slovak lemmas
- Old Slovak nouns
- Old Slovak feminine nouns
- zlw-osk:Female family members
- zlw-osk:Marriage
- zlw-osk:Female people
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Female family members
- sh:Marriage
- sh:Female people
- Slavomolisano terms inherited from Serbo-Croatian
- Slavomolisano terms derived from Serbo-Croatian
- Slavomolisano terms inherited from Proto-Slavic
- Slavomolisano terms derived from Proto-Slavic
- Slavomolisano terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slavomolisano terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slavomolisano terms inherited from Proto-Indo-European
- Slavomolisano terms derived from Proto-Indo-European
- Slavomolisano terms with IPA pronunciation
- Slavomolisano lemmas
- Slavomolisano nouns
- Slavomolisano feminine nouns
- svm:Female
- svm:People
- Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak terms inherited from Proto-Indo-European
- Slovak terms inherited from Old Slovak
- Slovak terms derived from Old Slovak
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- sk:Female family members
- sk:Marriage
- sk:Female people
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Indo-European
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene feminine nouns
- Slovene feminine a-stem nouns
- Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent
- sl:Female family members
- sl:Marriage