μινυρίζω

Ancient Greek

Etymology

Expressive and onomatopoeic words, resembling κινυρίζω (kinurízō, “to lament”) and κινυρός (kinurós, “wailing”), with which were amalgamated in a way that can no longer be established. There is no further evidence for a variation κ/μ, as proposed by Furnée. Still, Pre-Greek origin is possible, according to Beekes. Latin minurriō (“to chirp, twitter”) shows a remarkable similarity; if it is not directly borrowed from Greek, it was at least influenced by it. According to Leumann, this verb is the oldest form of the series, while μινυρός (minurós) is a back-formation.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mi.ny.ríz.dɔː/ → /mi.nyˈri.zo/ → /mi.niˈri.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mi.ny.ríz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /mi.nyˈri.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /mi.nyˈri.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /mi.nyˈri.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /mi.niˈri.zo/

Verb

μῐνῠρῐ́ζω • (minurízō)

1. to complain in a low tone, whimper, whine
2. to sing in a low tone, hum, warble

Inflection

   Present: μῐνῠρῐ́ζω, μῐνῠρῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μῐνῠρῐ́ζω	μῐνῠρῐ́ζεις	μῐνῠρῐ́ζει	μῐνῠρῐ́ζετον	μῐνῠρῐ́ζετον	μῐνῠρῐ́ζομεν	μῐνῠρῐ́ζετε	μῐνῠρῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	μῐνῠρῐ́ζω	μῐνῠρῐ́ζῃς	μῐνῠρῐ́ζῃ	μῐνῠρῐ́ζητον	μῐνῠρῐ́ζητον	μῐνῠρῐ́ζωμεν	μῐνῠρῐ́ζητε	μῐνῠρῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	μῐνῠρῐ́ζοιμῐ	μῐνῠρῐ́ζοις	μῐνῠρῐ́ζοι	μῐνῠρῐ́ζοιτον	μῐνῠρῐζοίτην	μῐνῠρῐ́ζοιμεν	μῐνῠρῐ́ζοιτε	μῐνῠρῐ́ζοιεν
	imperative		μῐνῠ́ρῐζε	μῐνῠρῐζέτω	μῐνῠρῐ́ζετον	μῐνῠρῐζέτων		μῐνῠρῐ́ζετε	μῐνῠρῐζόντων
middle/ passive	indicative	μῐνῠρῐ́ζομαι	μῐνῠρῐ́ζῃ, μῐνῠρῐ́ζει	μῐνῠρῐ́ζεται	μῐνῠρῐ́ζεσθον	μῐνῠρῐ́ζεσθον	μῐνῠρῐζόμεθᾰ	μῐνῠρῐ́ζεσθε	μῐνῠρῐ́ζονται
	subjunctive	μῐνῠρῐ́ζωμαι	μῐνῠρῐ́ζῃ	μῐνῠρῐ́ζηται	μῐνῠρῐ́ζησθον	μῐνῠρῐ́ζησθον	μῐνῠρῐζώμεθᾰ	μῐνῠρῐ́ζησθε	μῐνῠρῐ́ζωνται
	optative	μῐνῠρῐζοίμην	μῐνῠρῐ́ζοιο	μῐνῠρῐ́ζοιτο	μῐνῠρῐ́ζοισθον	μῐνῠρῐζοίσθην	μῐνῠρῐζοίμεθᾰ	μῐνῠρῐ́ζοισθε	μῐνῠρῐ́ζοιντο
	imperative		μῐνῠρῐ́ζου	μῐνῠρῐζέσθω	μῐνῠρῐ́ζεσθον	μῐνῠρῐζέσθων		μῐνῠρῐ́ζεσθε	μῐνῠρῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		μῐνῠρῐ́ζειν				μῐνῠρῐ́ζεσθαι
participle	m	μῐνῠρῐ́ζων				μῐνῠρῐζόμενος
	f	μῐνῠρῐ́ζουσᾰ				μῐνῠρῐζομένη
	n	μῐνῠρῐ́ζον				μῐνῠρῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐμῐνῠ́ρῐζον, ἐμῐνῠρῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμῐνῠ́ρῐζον	ἐμῐνῠ́ρῐζες	ἐμῐνῠ́ρῐζε(ν)	ἐμῐνῠρῐ́ζετον	ἐμῐνῠρῐζέτην	ἐμῐνῠρῐ́ζομεν	ἐμῐνῠρῐ́ζετε	ἐμῐνῠ́ρῐζον
middle/ passive	indicative	ἐμῐνῠρῐζόμην	ἐμῐνῠρῐ́ζου	ἐμῐνῠρῐ́ζετο	ἐμῐνῠρῐ́ζεσθον	ἐμῐνῠρῐζέσθην	ἐμῐνῠρῐζόμεθᾰ	ἐμῐνῠρῐ́ζεσθε	ἐμῐνῠρῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μῐνῠρῐέω, μῐνῠρῐέομαι, μῐνῠρῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μῐνῠρῐέω	μῐνῠρῐέεις	μῐνῠρῐέει	μῐνῠρῐέετον	μῐνῠρῐέετον	μῐνῠρῐέομεν	μῐνῠρῐέετε	μῐνῠρῐέουσῐ(ν)
	optative	μῐνῠρῐέοιμῐ	μῐνῠρῐέοις	μῐνῠρῐέοι	μῐνῠρῐέοιτον	μῐνῠρῐεοίτην	μῐνῠρῐέοιμεν	μῐνῠρῐέοιτε	μῐνῠρῐέοιεν
middle	indicative	μῐνῠρῐέομαι	μῐνῠρῐέῃ, μῐνῠρῐέει	μῐνῠρῐέεται	μῐνῠρῐέεσθον	μῐνῠρῐέεσθον	μῐνῠρῐεόμεθᾰ	μῐνῠρῐέεσθε	μῐνῠρῐέονται
	optative	μῐνῠρῐεοίμην	μῐνῠρῐέοιο	μῐνῠρῐέοιτο	μῐνῠρῐέοισθον	μῐνῠρῐεοίσθην	μῐνῠρῐεοίμεθᾰ	μῐνῠρῐέοισθε	μῐνῠρῐέοιντο
passive	indicative	μῐνῠρῐσθήσομαι	μῐνῠρῐσθήσῃ	μῐνῠρῐσθήσεται	μῐνῠρῐσθήσεσθον	μῐνῠρῐσθήσεσθον	μῐνῠρῐσθησόμεθᾰ	μῐνῠρῐσθήσεσθε	μῐνῠρῐσθήσονται
	optative	μῐνῠρῐσθησοίμην	μῐνῠρῐσθήσοιο	μῐνῠρῐσθήσοιτο	μῐνῠρῐσθήσοισθον	μῐνῠρῐσθησοίσθην	μῐνῠρῐσθησοίμεθᾰ	μῐνῠρῐσθήσοισθε	μῐνῠρῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		μῐνῠρῐέειν			μῐνῠρῐέεσθαι		μῐνῠρῐσθήσεσθαι
participle	m	μῐνῠρῐέων			μῐνῠρῐεόμενος		μῐνῠρῐσθησόμενος
	f	μῐνῠρῐέουσᾰ			μῐνῠρῐεομένη		μῐνῠρῐσθησομένη
	n	μῐνῠρῐέον			μῐνῠρῐεόμενον		μῐνῠρῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μῐνῠρῐῶ, μῐνῠρῐοῦμαι, μῐνῠρῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μῐνῠρῐῶ	μῐνῠρῐεῖς	μῐνῠρῐεῖ	μῐνῠρῐεῖτον	μῐνῠρῐεῖτον	μῐνῠρῐοῦμεν	μῐνῠρῐεῖτε	μῐνῠρῐοῦσῐ(ν)
	optative	μῐνῠρῐοίην, μῐνῠρῐοῖμῐ	μῐνῠρῐοίης, μῐνῠρῐοῖς	μῐνῠρῐοίη, μῐνῠρῐοῖ	μῐνῠρῐοῖτον, μῐνῠρῐοίητον	μῐνῠρῐοίτην, μῐνῠρῐοιήτην	μῐνῠρῐοῖμεν, μῐνῠρῐοίημεν	μῐνῠρῐοῖτε, μῐνῠρῐοίητε	μῐνῠρῐοῖεν, μῐνῠρῐοίησᾰν
middle	indicative	μῐνῠρῐοῦμαι	μῐνῠρῐῇ	μῐνῠρῐεῖται	μῐνῠρῐεῖσθον	μῐνῠρῐεῖσθον	μῐνῠρῐούμεθᾰ	μῐνῠρῐεῖσθε	μῐνῠρῐοῦνται
	optative	μῐνῠρῐοίμην	μῐνῠρῐοῖο	μῐνῠρῐοῖτο	μῐνῠρῐοῖσθον	μῐνῠρῐοίσθην	μῐνῠρῐοίμεθᾰ	μῐνῠρῐοῖσθε	μῐνῠρῐοῖντο
passive	indicative	μῐνῠρῐσθήσομαι	μῐνῠρῐσθήσῃ	μῐνῠρῐσθήσεται	μῐνῠρῐσθήσεσθον	μῐνῠρῐσθήσεσθον	μῐνῠρῐσθησόμεθᾰ	μῐνῠρῐσθήσεσθε	μῐνῠρῐσθήσονται
	optative	μῐνῠρῐσθησοίμην	μῐνῠρῐσθήσοιο	μῐνῠρῐσθήσοιτο	μῐνῠρῐσθήσοισθον	μῐνῠρῐσθησοίσθην	μῐνῠρῐσθησοίμεθᾰ	μῐνῠρῐσθήσοισθε	μῐνῠρῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		μῐνῠρῐεῖν			μῐνῠρῐεῖσθαι		μῐνῠρῐσθήσεσθαι
participle	m	μῐνῠρῐῶν			μῐνῠρῐούμενος		μῐνῠρῐσθησόμενος
	f	μῐνῠρῐοῦσᾰ			μῐνῠρῐουμένη		μῐνῠρῐσθησομένη
	n	μῐνῠρῐοῦν			μῐνῠρῐούμενον		μῐνῠρῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐμῐνῠ́ρῐσᾰ, ἐμῐνῠρῐσᾰ́μην, ἐμῐνῠρῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμῐνῠ́ρῐσᾰ	ἐμῐνῠ́ρῐσᾰς	ἐμῐνῠ́ρῐσε(ν)	ἐμῐνῠρῐ́σᾰτον	ἐμῐνῠρῐσᾰ́την	ἐμῐνῠρῐ́σᾰμεν	ἐμῐνῠρῐ́σᾰτε	ἐμῐνῠ́ρῐσᾰν
	subjunctive	μῐνῠρῐ́σω	μῐνῠρῐ́σῃς	μῐνῠρῐ́σῃ	μῐνῠρῐ́σητον	μῐνῠρῐ́σητον	μῐνῠρῐ́σωμεν	μῐνῠρῐ́σητε	μῐνῠρῐ́σωσῐ(ν)
	optative	μῐνῠρῐ́σαιμῐ	μῐνῠρῐ́σειᾰς, μῐνῠρῐ́σαις	μῐνῠρῐ́σειε(ν), μῐνῠρῐ́σαι	μῐνῠρῐ́σαιτον	μῐνῠρῐσαίτην	μῐνῠρῐ́σαιμεν	μῐνῠρῐ́σαιτε	μῐνῠρῐ́σειᾰν, μῐνῠρῐ́σαιεν
	imperative		μῐνῠ́ρῐσον	μῐνῠρῐσᾰ́τω	μῐνῠρῐ́σᾰτον	μῐνῠρῐσᾰ́των		μῐνῠρῐ́σᾰτε	μῐνῠρῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐμῐνῠρῐσᾰ́μην	ἐμῐνῠρῐ́σω	ἐμῐνῠρῐ́σᾰτο	ἐμῐνῠρῐ́σᾰσθον	ἐμῐνῠρῐσᾰ́σθην	ἐμῐνῠρῐσᾰ́μεθᾰ	ἐμῐνῠρῐ́σᾰσθε	ἐμῐνῠρῐ́σᾰντο
	subjunctive	μῐνῠρῐ́σωμαι	μῐνῠρῐ́σῃ	μῐνῠρῐ́σηται	μῐνῠρῐ́σησθον	μῐνῠρῐ́σησθον	μῐνῠρῐσώμεθᾰ	μῐνῠρῐ́σησθε	μῐνῠρῐ́σωνται
	optative	μῐνῠρῐσαίμην	μῐνῠρῐ́σαιο	μῐνῠρῐ́σαιτο	μῐνῠρῐ́σαισθον	μῐνῠρῐσαίσθην	μῐνῠρῐσαίμεθᾰ	μῐνῠρῐ́σαισθε	μῐνῠρῐ́σαιντο
	imperative		μῐνῠ́ρῐσαι	μῐνῠρῐσᾰ́σθω	μῐνῠρῐ́σᾰσθον	μῐνῠρῐσᾰ́σθων		μῐνῠρῐ́σᾰσθε	μῐνῠρῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐμῐνῠρῐ́σθην	ἐμῐνῠρῐ́σθης	ἐμῐνῠρῐ́σθη	ἐμῐνῠρῐ́σθητον	ἐμῐνῠρῐσθήτην	ἐμῐνῠρῐ́σθημεν	ἐμῐνῠρῐ́σθητε	ἐμῐνῠρῐ́σθησᾰν
	subjunctive	μῐνῠρῐσθῶ	μῐνῠρῐσθῇς	μῐνῠρῐσθῇ	μῐνῠρῐσθῆτον	μῐνῠρῐσθῆτον	μῐνῠρῐσθῶμεν	μῐνῠρῐσθῆτε	μῐνῠρῐσθῶσῐ(ν)
	optative	μῐνῠρῐσθείην	μῐνῠρῐσθείης	μῐνῠρῐσθείη	μῐνῠρῐσθεῖτον, μῐνῠρῐσθείητον	μῐνῠρῐσθείτην, μῐνῠρῐσθειήτην	μῐνῠρῐσθεῖμεν, μῐνῠρῐσθείημεν	μῐνῠρῐσθεῖτε, μῐνῠρῐσθείητε	μῐνῠρῐσθεῖεν, μῐνῠρῐσθείησᾰν
	imperative		μῐνῠρῐ́σθητῐ	μῐνῠρῐσθήτω	μῐνῠρῐ́σθητον	μῐνῠρῐσθήτων		μῐνῠρῐ́σθητε	μῐνῠρῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		μῐνῠρῐ́σαι			μῐνῠρῐ́σᾰσθαι		μῐνῠρῐσθῆναι
participle	m	μῐνῠρῐ́σᾱς			μῐνῠρῐσᾰ́μενος		μῐνῠρῐσθείς
	f	μῐνῠρῐ́σᾱσᾰ			μῐνῠρῐσᾰμένη		μῐνῠρῐσθεῖσᾰ
	n	μῐνῠρῐ́σᾰν			μῐνῠρῐσᾰ́μενον		μῐνῠρῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: μεμῐνῠ́ρῐκᾰ, μεμῐνῠ́ρῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μεμῐνῠ́ρῐκᾰ	μεμῐνῠ́ρῐκᾰς	μεμῐνῠ́ρῐκε(ν)	μεμῐνῠρῐ́κᾰτον	μεμῐνῠρῐ́κᾰτον	μεμῐνῠρῐ́κᾰμεν	μεμῐνῠρῐ́κᾰτε	μεμῐνῠρῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	μεμῐνῠρῐ́κω	μεμῐνῠρῐ́κῃς	μεμῐνῠρῐ́κῃ	μεμῐνῠρῐ́κητον	μεμῐνῠρῐ́κητον	μεμῐνῠρῐ́κωμεν	μεμῐνῠρῐ́κητε	μεμῐνῠρῐ́κωσῐ(ν)
	optative	μεμῐνῠρῐ́κοιμῐ, μεμῐνῠρῐκοίην	μεμῐνῠρῐ́κοις, μεμῐνῠρῐκοίης	μεμῐνῠρῐ́κοι, μεμῐνῠρῐκοίη	μεμῐνῠρῐ́κοιτον	μεμῐνῠρῐκοίτην	μεμῐνῠρῐ́κοιμεν	μεμῐνῠρῐ́κοιτε	μεμῐνῠρῐ́κοιεν
	imperative		μεμῐνῠ́ρῐκε	μεμῐνῠρῐκέτω	μεμῐνῠρῐ́κετον	μεμῐνῠρῐκέτων		μεμῐνῠρῐ́κετε	μεμῐνῠρῐκόντων
middle/ passive	indicative	μεμῐνῠ́ρῐσμαι	μεμῐνῠ́ρῐσαι	μεμῐνῠ́ρῐσται	μεμῐνῠ́ρῐσθον	μεμῐνῠ́ρῐσθον	μεμῐνῠρῐ́σμεθᾰ	μεμῐνῠ́ρῐσθε	μεμῐνῠρῐ́δᾰται
	subjunctive	μεμῐνῠρῐσμένος ὦ	μεμῐνῠρῐσμένος ᾖς	μεμῐνῠρῐσμένος ᾖ	μεμῐνῠρῐσμένω ἦτον	μεμῐνῠρῐσμένω ἦτον	μεμῐνῠρῐσμένοι ὦμεν	μεμῐνῠρῐσμένοι ἦτε	μεμῐνῠρῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	μεμῐνῠρῐσμένος εἴην	μεμῐνῠρῐσμένος εἴης	μεμῐνῠρῐσμένος εἴη	μεμῐνῠρῐσμένω εἴητον/εἶτον	μεμῐνῠρῐσμένω εἰήτην/εἴτην	μεμῐνῠρῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	μεμῐνῠρῐσμένοι εἴητε/εἶτε	μεμῐνῠρῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		μεμῐνῠ́ρῐσο	μεμῐνῠρῐ́σθω	μεμῐνῠ́ρῐσθον	μεμῐνῠρῐ́σθων		μεμῐνῠ́ρῐσθε	μεμῐνῠρῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		μεμῐνῠρῐκέναι				μεμῐνῠρῐ́σθαι
participle	m	μεμῐνῠρῐκώς				μεμῐνῠρῐσμένος
	f	μεμῐνῠρῐκυῖᾰ				μεμῐνῠρῐσμένη
	n	μεμῐνῠρῐκός				μεμῐνῠρῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐμεμῐνῠρῐ́κειν, ἐμεμῐνῠρῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμεμῐνῠρῐ́κειν, ἐμεμῐνῠρῐ́κη	ἐμεμῐνῠρῐ́κεις, ἐμεμῐνῠρῐ́κης	ἐμεμῐνῠρῐ́κει(ν)	ἐμεμῐνῠρῐ́κετον	ἐμεμῐνῠρῐκέτην	ἐμεμῐνῠρῐ́κεμεν	ἐμεμῐνῠρῐ́κετε	ἐμεμῐνῠρῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐμεμῐνῠρῐ́σμην	ἐμεμῐνῠ́ρῐσο	ἐμεμῐνῠ́ρῐστο	ἐμεμῐνῠ́ρῐσθον	ἐμεμῐνῠρῐ́σθην	ἐμεμῐνῠρῐ́σμεθᾰ	ἐμεμῐνῠ́ρῐσθε	ἐμεμῐνῠρῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• μῐνῠρός (minurós)
• μῐνῠ́ρῐγμᾰ (minúrigma)
• μῐνῠρῐσμός (minurismós)
• μῐνῠ́ρῐσμᾰ (minúrisma)
• μῐνῠρῐ́στρῐᾰ (minurístria)

 

Further reading

• “μινυρίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μινυρίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μινυρίζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μινυρίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• μινυρίζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Beekes, Robert S. P. (2010) “μινυρίζω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 956