благословення

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic благословениѥ (blagoslovenije). By surface analysis, благослови́ти (blahoslovýty) +‎ -е́ння (-énnja). Compare Russian благослове́ние (blagoslovénije), Belarusian благаславе́нне (blahaslavjénnje).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɫɐɦɔsɫɔˈʋɛnʲːɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

благослове́ння • (blahoslovénnja) n inan (genitive благослове́ння, nominative plural благослове́ння, genitive plural благослове́нь)

1. verbal noun of благословля́ти impf (blahoslovljáty) and благослови́ти pf or impf (blahoslovýty):
   1. blessing, benediction (pronouncement invoking divine aid)
   2. blessing (the act of declaring or bestowing favour)
2. blessing (something that someone is glad of)
3. blessing (approval)

Declension

Declension of благослове́ння (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	благослове́ння blahoslovénnja	благослове́ння blahoslovénnja
genitive	благослове́ння blahoslovénnja	благослове́нь blahoslovénʹ
dative	благослове́нню blahoslovénnju	благослове́нням blahoslovénnjam
accusative	благослове́ння blahoslovénnja	благослове́ння blahoslovénnja
instrumental	благослове́нням blahoslovénnjam	благослове́ннями blahoslovénnjamy
locative	благослове́нні, благослове́нню blahoslovénni, blahoslovénnju	благослове́ннях blahoslovénnjax
vocative	благослове́ння blahoslovénnja	благослове́ння blahoslovénnja

Synonyms

• (all senses): благослові́ння n (blahoslovínnja), благослове́нство n (blahoslovénstvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “благословення”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “благословення”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “благословення”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “благословення”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “благословення”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “благословення”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “благословення”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)