ласка

See also: Appendix:Variations of "laska"

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaska]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *lasica ~ *laska.

Noun

ла́ска • (láska) f animal (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

1. least weasel (Mustela nivalis)

   Synonym: ла́сіца (lásica)

Declension

Declension of ла́ска (anml velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́скі láski
genitive	ла́скі láski	ла́сак lásak
dative	ла́сцы láscy	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́сак lásak
instrumental	ла́скай, ла́скаю láskaj, láskaju	ла́скамі láskami
locative	ла́сцы láscy	ла́сках láskax
count form	—	ла́скі1 láski1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Etymology 2

From Proto-Slavic *làska (“caress”).

Noun

ла́ска • (láska) f inan (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

1. caress, endearment
2. petting

Declension

Declension of ла́ска (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́скі láski
genitive	ла́скі láski	ла́сак lásak
dative	ла́сцы láscy	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́скі láski
instrumental	ла́скай, ла́скаю láskaj, láskaju	ла́скамі láskami
locative	ла́сцы láscy	ла́сках láskax
count form	—	ла́скі1 láski1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “ласка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *làska (“caress”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaskɐ]

Noun

ла́ска • (láska) f

1. caress, endearment
2. petting

Declension

Declension of ла́ска

	singular	plural
indefinite	ла́ска láska	ла́ски láski
definite	ла́ската láskata	ла́ските láskite

References

• “ласка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “ласка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• класа (klasa), скала (skala)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *laskati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaska]

Verb

ласка • (laska) third-singular present, impf (perfective поласка)

1. (intransitive) to flatter

Conjugation

Conjugation of ласка (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	ласкал	—	adjectival participle	—
feminine	ласкала	—	adverbial participle	ласкајќи
neuter	ласкало	—	verbal noun	ласкање
plural	ласкале	—	perfect participle	ласкано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	ласкам	ласкав	—	—
2nd singular	ласкаш	ласкаше	—	ласкај
3rd singular	ласка	ласкаше	—	—
1st plural	ласкаме	ласкавме	—	—
2nd plural	ласкате	ласкавте	—	ласкајте
3rd plural	ласкаат	ласкаа	—	—
Compound tenses
perfect	сум ласкал		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам ласкано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев ласкал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав ласкано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал ласкано		perfect of има + perfect participle
future	ќе ласкам		ќе + present
има-future	ќе имам ласкано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе ласкав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав ласкано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум ласкал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал ласкано		future reported of има + perfect participle
conditional	би ласкал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал ласкано		conditional of има + perfect participle

Russian

Ласка.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaskə]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *làska (“caress”).

Noun

ла́ска • (láska) f inan (genitive ла́ски, nominative plural ла́ски, genitive plural ласк)

1. caress, endearment
2. petting

Declension

Declension of ла́ска (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски láski
genitive	ла́ски láski	ла́ск lásk
dative	ла́ске láske	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́ски láski
instrumental	ла́ской, ла́скою láskoj, láskoju	ла́сками láskami
prepositional	ла́ске láske	ла́сках láskax

Pre-reform declension of ла́ска (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски láski
genitive	ла́ски láski	ла́скъ lásk
dative	ла́скѣ láskě	ла́скамъ láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́ски láski
instrumental	ла́ской, ла́скою láskoj, láskoju	ла́сками láskami
prepositional	ла́скѣ láskě	ла́скахъ láskax

Synonyms

• не́жность (néžnostʹ)
• добросерде́чность (dobroserdéčnostʹ)

Derived terms

• ла́сково (láskovo)
• ла́сковость (láskovostʹ)
• ла́сковый (láskovyj)

 

Related terms

• ласка́ние (laskánije)
• ласка́тель (laskátelʹ), ласка́тельство (laskátelʹstvo)
• ласка́тельный (laskátelʹnyj), ласка́тельно (laskátelʹno)
• ласка́ть impf (laskátʹ), приласка́ть pf (prilaskátʹ)
• ласка́ться (laskátʹsja)
• ласти́ться (lastítʹsja)
• приласка́вший (prilaskávšij)

 

Etymology 2

Ласка

Inherited from Proto-Slavic *lasica ~ *laska.

Alternative forms

• ла́сица (lásica) — dialectal

Noun

ла́ска • (láska) f anim (genitive ла́ски, nominative plural ла́ски, genitive plural ла́сок, relational adjective ла́сочий)

1. weasel (mammal, Mustela nivalis)

Declension

Declension of ла́ска (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски láski
genitive	ла́ски láski	ла́сок lások
dative	ла́ске láske	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́сок lások
instrumental	ла́ской, ла́скою láskoj, láskoju	ла́сками láskami
prepositional	ла́ске láske	ла́сках láskax

Pre-reform declension of ла́ска (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски láski
genitive	ла́ски láski	ла́сокъ lások
dative	ла́скѣ láskě	ла́скамъ láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́сокъ lások
instrumental	ла́ской, ла́скою láskoj, láskoju	ла́сками láskami
prepositional	ла́скѣ láskě	ла́скахъ láskax

Related terms

• ла́сочий (lásočij)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaskɐ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *lasica ~ *laska.

Noun

ла́ска • (láska) f animal (genitive ла́ски, nominative plural ла́ски, genitive plural ла́сок)

1. weasel (mammal, Mustela nivalis)

   Synonym: ла́сиця (lásycja)

Declension

Declension of ла́ска (animal hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски lásky
genitive	ла́ски lásky	ла́сок lások
dative	ла́сці lásci	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́ски, ла́сок lásky, lások
instrumental	ла́скою láskoju	ла́сками láskamy
locative	ла́сці lásci	ла́сках láskax
vocative	ла́ско lásko	ла́ски lásky

Etymology 2

From Proto-Slavic *làska (“caress”).

Noun

ла́ска • (láska) f inan (genitive ла́ски, nominative plural ла́ски, genitive plural ла́сок)

1. caress, endearment
2. petting
3. in expressions

   будь ла́ска! ― budʹ láska! ― please!

Declension

Declension of ла́ска (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ла́ска láska	ла́ски lásky
genitive	ла́ски lásky	ла́сок lások
dative	ла́сці lásci	ла́скам láskam
accusative	ла́ску lásku	ла́ски lásky
instrumental	ла́скою láskoju	ла́сками láskamy
locative	ла́сці lásci	ла́сках láskax
vocative	ла́ско lásko	ла́ски lásky

Derived terms

• ласка́вий (laskávyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ласка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ласка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)