հսկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian հսկեմ (hskem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /həsˈkel/, [həskél]
- (Western Armenian) IPA(key): /həsˈɡel/, [həskél]
Verb
[edit]հսկել • (hskel)
- to watch over, to guard, to supervise, to monitor
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հսկել (hskel) | imperfective converb | հսկում (hskum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հսկվել (hskvel) | simultaneous converb | հսկելիս (hskelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հսկել (hskel) | ||||
| aorist stem | հսկ- (hsk-) | future converb I | հսկելու (hskelu) | ||||
| resultative participle | հսկած (hskac) | future converb II | հսկելիք (hskelikʻ) | ||||
| subject participle | հսկող (hskoġ) | connegative converb | հսկի (hski) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հսկում եմ (hskum em) | հսկում ես (hskum es) | հսկում է (hskum ē) | հսկում ենք (hskum enkʻ) | հսկում եք (hskum ekʻ) | հսկում են (hskum en) | |
| past imperfective | հսկում էի (hskum ēi) | հսկում էիր (hskum ēir) | հսկում էր (hskum ēr) | հսկում էինք (hskum ēinkʻ) | հսկում էիք (hskum ēikʻ) | հսկում էին (hskum ēin) | |
| future | հսկելու եմ (hskelu em) | հսկելու ես (hskelu es) | հսկելու է (hskelu ē) | հսկելու ենք (hskelu enkʻ) | հսկելու եք (hskelu ekʻ) | հսկելու են (hskelu en) | |
| past future | հսկելու էի (hskelu ēi) | հսկելու էիր (hskelu ēir) | հսկելու էր (hskelu ēr) | հսկելու էինք (hskelu ēinkʻ) | հսկելու էիք (hskelu ēikʻ) | հսկելու էին (hskelu ēin) | |
| present perfect | հսկել եմ (hskel em) | հսկել ես (hskel es) | հսկել է (hskel ē) | հսկել ենք (hskel enkʻ) | հսկել եք (hskel ekʻ) | հսկել են (hskel en) | |
| pluperfect | հսկել էի (hskel ēi) | հսկել էիր (hskel ēir) | հսկել էր (hskel ēr) | հսկել էինք (hskel ēinkʻ) | հսկել էիք (hskel ēikʻ) | հսկել էին (hskel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հսկեցի, հսկի* (hskecʻi, hski*) | հսկեցիր, հսկիր* (hskecʻir, hskir*) | հսկեց (hskecʻ) | հսկեցինք, հսկինք* (hskecʻinkʻ, hskinkʻ*) | հսկեցիք, հսկիք* (hskecʻikʻ, hskikʻ*) | հսկեցին, հսկին* (hskecʻin, hskin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հսկեմ (hskem) | հսկես (hskes) | հսկի (hski) | հսկենք (hskenkʻ) | հսկեք (hskekʻ) | հսկեն (hsken) | |
| past | հսկեի (hskei) | հսկեիր (hskeir) | հսկեր (hsker) | հսկեինք (hskeinkʻ) | հսկեիք (hskeikʻ) | հսկեին (hskein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհսկեմ (khskem) | կհսկես (khskes) | կհսկի (khski) | կհսկենք (khskenkʻ) | կհսկեք (khskekʻ) | կհսկեն (khsken) | |
| past | կհսկեի (khskei) | կհսկեիր (khskeir) | կհսկեր (khsker) | կհսկեինք (khskeinkʻ) | կհսկեիք (khskeikʻ) | կհսկեին (khskein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հսկի՛ր, հսկի՛* (hskír, hskí*) | — | — | հսկե՛ք, հսկեցե՛ք** (hskékʻ, hskecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհսկել (čʻhskel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհսկած (čʻhskac) | ||||||
| subject participle | չհսկող (čʻhskoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հսկում (čʻem hskum) | չես հսկում (čʻes hskum) | չի հսկում (čʻi hskum) | չենք հսկում (čʻenkʻ hskum) | չեք հսկում (čʻekʻ hskum) | չեն հսկում (čʻen hskum) | |
| past imperfective | չէի հսկում (čʻēi hskum) | չէիր հսկում (čʻēir hskum) | չէր հսկում (čʻēr hskum) | չէինք հսկում (čʻēinkʻ hskum) | չէիք հսկում (čʻēikʻ hskum) | չէին հսկում (čʻēin hskum) | |
| future | չեմ հսկելու (čʻem hskelu) | չես հսկելու (čʻes hskelu) | չի հսկելու (čʻi hskelu) | չենք հսկելու (čʻenkʻ hskelu) | չեք հսկելու (čʻekʻ hskelu) | չեն հսկելու (čʻen hskelu) | |
| past future | չէի հսկելու (čʻēi hskelu) | չէիր հսկելու (čʻēir hskelu) | չէր հսկելու (čʻēr hskelu) | չէինք հսկելու (čʻēinkʻ hskelu) | չէիք հսկելու (čʻēikʻ hskelu) | չէին հսկելու (čʻēin hskelu) | |
| present perfect | չեմ հսկել (čʻem hskel) | չես հսկել (čʻes hskel) | չի հսկել (čʻi hskel) | չենք հսկել (čʻenkʻ hskel) | չեք հսկել (čʻekʻ hskel) | չեն հսկել (čʻen hskel) | |
| pluperfect | չէի հսկել (čʻēi hskel) | չէիր հսկել (čʻēir hskel) | չէր հսկել (čʻēr hskel) | չէինք հսկել (čʻēinkʻ hskel) | չէիք հսկել (čʻēikʻ hskel) | չէին հսկել (čʻēin hskel) | |
| aorist (past perfective) | չհսկեցի, չհսկի* (čʻhskecʻi, čʻhski*) | չհսկեցիր, չհսկիր* (čʻhskecʻir, čʻhskir*) | չհսկեց (čʻhskecʻ) | չհսկեցինք, չհսկինք* (čʻhskecʻinkʻ, čʻhskinkʻ*) | չհսկեցիք, չհսկիք* (čʻhskecʻikʻ, čʻhskikʻ*) | չհսկեցին, չհսկին* (čʻhskecʻin, čʻhskin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհսկեմ (čʻhskem) | չհսկես (čʻhskes) | չհսկի (čʻhski) | չհսկենք (čʻhskenkʻ) | չհսկեք (čʻhskekʻ) | չհսկեն (čʻhsken) | |
| past | չհսկեի (čʻhskei) | չհսկեիր (čʻhskeir) | չհսկեր (čʻhsker) | չհսկեինք (čʻhskeinkʻ) | չհսկեիք (čʻhskeikʻ) | չհսկեին (čʻhskein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հսկի (čʻem hski) | չես հսկի (čʻes hski) | չի հսկի (čʻi hski) | չենք հսկի (čʻenkʻ hski) | չեք հսկի (čʻekʻ hski) | չեն հսկի (čʻen hski) | |
| past | չէի հսկի (čʻēi hski) | չէիր հսկի (čʻēir hski) | չէր հսկի (čʻēr hski) | չէինք հսկի (čʻēinkʻ hski) | չէիք հսկի (čʻēikʻ hski) | չէին հսկի (čʻēin hski) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հսկիր, մի՛ հսկի* (mí hskir, mí hski*) | — | — | մի՛ հսկեք, մի՛ հսկեցեք** (mí hskekʻ, mí hskecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հսկել (hskel) | |||
| dative | հսկելու (hskelu) | |||
| ablative | հսկելուց (hskelucʻ) | |||
| instrumental | հսկելով (hskelov) | |||
| locative | հսկելում (hskelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հսկելը/հսկելն (hskelə/hskeln) | |||
| dative | հսկելուն (hskelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հսկելս (hskels) | |||
| dative | հսկելուս (hskelus) | |||
| ablative | հսկելուցս (hskelucʻs) | |||
| instrumental | հսկելովս (hskelovs) | |||
| locative | հսկելումս (hskelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հսկելդ (hskeld) | |||
| dative | հսկելուդ (hskelud) | |||
| ablative | հսկելուցդ (hskelucʻd) | |||
| instrumental | հսկելովդ (hskelovd) | |||
| locative | հսկելումդ (hskelumd) | |||