սանրվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑnəɾˈvel/, [sɑnəɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑnəɾˈvel/, [sɑnəɾvél]
Verb
[edit]սանրվել • (sanrvel)
- mediopassive of սանրել (sanrel)
- (reflexive) to comb oneself
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սանրվել (sanrvel) | imperfective converb | սանրվում (sanrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սանրվելիս (sanrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սանրվել (sanrvel) | ||||
| aorist stem | սանրվ- (sanrv-) | future converb I | սանրվելու (sanrvelu) | ||||
| resultative participle | սանրված (sanrvac) | future converb II | սանրվելիք (sanrvelikʻ) | ||||
| subject participle | սանրվող (sanrvoġ) | connegative converb | սանրվի (sanrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սանրվում եմ (sanrvum em) | սանրվում ես (sanrvum es) | սանրվում է (sanrvum ē) | սանրվում ենք (sanrvum enkʻ) | սանրվում եք (sanrvum ekʻ) | սանրվում են (sanrvum en) | |
| past imperfective | սանրվում էի (sanrvum ēi) | սանրվում էիր (sanrvum ēir) | սանրվում էր (sanrvum ēr) | սանրվում էինք (sanrvum ēinkʻ) | սանրվում էիք (sanrvum ēikʻ) | սանրվում էին (sanrvum ēin) | |
| future | սանրվելու եմ (sanrvelu em) | սանրվելու ես (sanrvelu es) | սանրվելու է (sanrvelu ē) | սանրվելու ենք (sanrvelu enkʻ) | սանրվելու եք (sanrvelu ekʻ) | սանրվելու են (sanrvelu en) | |
| past future | սանրվելու էի (sanrvelu ēi) | սանրվելու էիր (sanrvelu ēir) | սանրվելու էր (sanrvelu ēr) | սանրվելու էինք (sanrvelu ēinkʻ) | սանրվելու էիք (sanrvelu ēikʻ) | սանրվելու էին (sanrvelu ēin) | |
| present perfect | սանրվել եմ (sanrvel em) | սանրվել ես (sanrvel es) | սանրվել է (sanrvel ē) | սանրվել ենք (sanrvel enkʻ) | սանրվել եք (sanrvel ekʻ) | սանրվել են (sanrvel en) | |
| pluperfect | սանրվել էի (sanrvel ēi) | սանրվել էիր (sanrvel ēir) | սանրվել էր (sanrvel ēr) | սանրվել էինք (sanrvel ēinkʻ) | սանրվել էիք (sanrvel ēikʻ) | սանրվել էին (sanrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սանրվեցի, սանրվի* (sanrvecʻi, sanrvi*) | սանրվեցիր, սանրվիր* (sanrvecʻir, sanrvir*) | սանրվեց (sanrvecʻ) | սանրվեցինք, սանրվինք* (sanrvecʻinkʻ, sanrvinkʻ*) | սանրվեցիք, սանրվիք* (sanrvecʻikʻ, sanrvikʻ*) | սանրվեցին, սանրվին* (sanrvecʻin, sanrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սանրվեմ (sanrvem) | սանրվես (sanrves) | սանրվի (sanrvi) | սանրվենք (sanrvenkʻ) | սանրվեք (sanrvekʻ) | սանրվեն (sanrven) | |
| past | սանրվեի (sanrvei) | սանրվեիր (sanrveir) | սանրվեր (sanrver) | սանրվեինք (sanrveinkʻ) | սանրվեիք (sanrveikʻ) | սանրվեին (sanrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսանրվեմ (ksanrvem) | կսանրվես (ksanrves) | կսանրվի (ksanrvi) | կսանրվենք (ksanrvenkʻ) | կսանրվեք (ksanrvekʻ) | կսանրվեն (ksanrven) | |
| past | կսանրվեի (ksanrvei) | կսանրվեիր (ksanrveir) | կսանրվեր (ksanrver) | կսանրվեինք (ksanrveinkʻ) | կսանրվեիք (ksanrveikʻ) | կսանրվեին (ksanrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սանրվի՛ր, սանրվի՛* (sanrvír, sanrví*) | — | — | սանրվե՛ք, սանրվեցե՛ք** (sanrvékʻ, sanrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսանրվել (čʻsanrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսանրված (čʻsanrvac) | ||||||
| subject participle | չսանրվող (čʻsanrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սանրվում (čʻem sanrvum) | չես սանրվում (čʻes sanrvum) | չի սանրվում (čʻi sanrvum) | չենք սանրվում (čʻenkʻ sanrvum) | չեք սանրվում (čʻekʻ sanrvum) | չեն սանրվում (čʻen sanrvum) | |
| past imperfective | չէի սանրվում (čʻēi sanrvum) | չէիր սանրվում (čʻēir sanrvum) | չէր սանրվում (čʻēr sanrvum) | չէինք սանրվում (čʻēinkʻ sanrvum) | չէիք սանրվում (čʻēikʻ sanrvum) | չէին սանրվում (čʻēin sanrvum) | |
| future | չեմ սանրվելու (čʻem sanrvelu) | չես սանրվելու (čʻes sanrvelu) | չի սանրվելու (čʻi sanrvelu) | չենք սանրվելու (čʻenkʻ sanrvelu) | չեք սանրվելու (čʻekʻ sanrvelu) | չեն սանրվելու (čʻen sanrvelu) | |
| past future | չէի սանրվելու (čʻēi sanrvelu) | չէիր սանրվելու (čʻēir sanrvelu) | չէր սանրվելու (čʻēr sanrvelu) | չէինք սանրվելու (čʻēinkʻ sanrvelu) | չէիք սանրվելու (čʻēikʻ sanrvelu) | չէին սանրվելու (čʻēin sanrvelu) | |
| present perfect | չեմ սանրվել (čʻem sanrvel) | չես սանրվել (čʻes sanrvel) | չի սանրվել (čʻi sanrvel) | չենք սանրվել (čʻenkʻ sanrvel) | չեք սանրվել (čʻekʻ sanrvel) | չեն սանրվել (čʻen sanrvel) | |
| pluperfect | չէի սանրվել (čʻēi sanrvel) | չէիր սանրվել (čʻēir sanrvel) | չէր սանրվել (čʻēr sanrvel) | չէինք սանրվել (čʻēinkʻ sanrvel) | չէիք սանրվել (čʻēikʻ sanrvel) | չէին սանրվել (čʻēin sanrvel) | |
| aorist (past perfective) | չսանրվեցի, չսանրվի* (čʻsanrvecʻi, čʻsanrvi*) | չսանրվեցիր, չսանրվիր* (čʻsanrvecʻir, čʻsanrvir*) | չսանրվեց (čʻsanrvecʻ) | չսանրվեցինք, չսանրվինք* (čʻsanrvecʻinkʻ, čʻsanrvinkʻ*) | չսանրվեցիք, չսանրվիք* (čʻsanrvecʻikʻ, čʻsanrvikʻ*) | չսանրվեցին, չսանրվին* (čʻsanrvecʻin, čʻsanrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսանրվեմ (čʻsanrvem) | չսանրվես (čʻsanrves) | չսանրվի (čʻsanrvi) | չսանրվենք (čʻsanrvenkʻ) | չսանրվեք (čʻsanrvekʻ) | չսանրվեն (čʻsanrven) | |
| past | չսանրվեի (čʻsanrvei) | չսանրվեիր (čʻsanrveir) | չսանրվեր (čʻsanrver) | չսանրվեինք (čʻsanrveinkʻ) | չսանրվեիք (čʻsanrveikʻ) | չսանրվեին (čʻsanrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սանրվի (čʻem sanrvi) | չես սանրվի (čʻes sanrvi) | չի սանրվի (čʻi sanrvi) | չենք սանրվի (čʻenkʻ sanrvi) | չեք սանրվի (čʻekʻ sanrvi) | չեն սանրվի (čʻen sanrvi) | |
| past | չէի սանրվի (čʻēi sanrvi) | չէիր սանրվի (čʻēir sanrvi) | չէր սանրվի (čʻēr sanrvi) | չէինք սանրվի (čʻēinkʻ sanrvi) | չէիք սանրվի (čʻēikʻ sanrvi) | չէին սանրվի (čʻēin sanrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սանրվիր, մի՛ սանրվի* (mí sanrvir, mí sanrvi*) | — | — | մի՛ սանրվեք, մի՛ սանրվեցեք** (mí sanrvekʻ, mí sanrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սանրվել (sanrvel) | |||
| dative | սանրվելու (sanrvelu) | |||
| ablative | սանրվելուց (sanrvelucʻ) | |||
| instrumental | սանրվելով (sanrvelov) | |||
| locative | սանրվելում (sanrvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սանրվելը/սանրվելն (sanrvelə/sanrveln) | |||
| dative | սանրվելուն (sanrvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սանրվելս (sanrvels) | |||
| dative | սանրվելուս (sanrvelus) | |||
| ablative | սանրվելուցս (sanrvelucʻs) | |||
| instrumental | սանրվելովս (sanrvelovs) | |||
| locative | սանրվելումս (sanrvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սանրվելդ (sanrveld) | |||
| dative | սանրվելուդ (sanrvelud) | |||
| ablative | սանրվելուցդ (sanrvelucʻd) | |||
| instrumental | սանրվելովդ (sanrvelovd) | |||
| locative | սանրվելումդ (sanrvelumd) | |||