أصيل

Arabic

Root
ء ص ل (ʔ-ṣ-l)

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَصُلَ (ʔaṣula). Cognate with Hebrew אָצִיל (atsíl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.sˤiːl/
• Rhymes: -iːl

Adjective

أَصِيل • (ʔaṣīl) (feminine أَصِيلَة (ʔaṣīla), common plural أُصَلاء (ʔuṣalāʔ), feminine plural أَصِيلَات (ʔaṣīlāt))

1. original, genuine, deep-rooted

   Antonym: دَخِيل (daḵīl)

2. noble
3. purebred (horses, etc)

Declension

Declension of adjective أَصِيل (ʔaṣīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصِيل ʔaṣīl	الْأَصِيل al-ʔaṣīl	أَصِيلَة ʔaṣīla	الْأَصِيلَة al-ʔaṣīla
Nominative	أَصِيلٌ ʔaṣīlun	الْأَصِيلُ al-ʔaṣīlu	أَصِيلَةٌ ʔaṣīlatun	الْأَصِيلَةُ al-ʔaṣīlatu
Accusative	أَصِيلًا ʔaṣīlan	الْأَصِيلَ al-ʔaṣīla	أَصِيلَةً ʔaṣīlatan	الْأَصِيلَةَ al-ʔaṣīlata
Genitive	أَصِيلٍ ʔaṣīlin	الْأَصِيلِ al-ʔaṣīli	أَصِيلَةٍ ʔaṣīlatin	الْأَصِيلَةِ al-ʔaṣīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصِيلَيْن ʔaṣīlayn	الْأَصِيلَيْن al-ʔaṣīlayn	أَصِيلَتَيْن ʔaṣīlatayn	الْأَصِيلَتَيْن al-ʔaṣīlatayn
Nominative	أَصِيلَانِ ʔaṣīlāni	الْأَصِيلَانِ al-ʔaṣīlāni	أَصِيلَتَانِ ʔaṣīlatāni	الْأَصِيلَتَانِ al-ʔaṣīlatāni
Accusative	أَصِيلَيْنِ ʔaṣīlayni	الْأَصِيلَيْنِ al-ʔaṣīlayni	أَصِيلَتَيْنِ ʔaṣīlatayni	الْأَصِيلَتَيْنِ al-ʔaṣīlatayni
Genitive	أَصِيلَيْنِ ʔaṣīlayni	الْأَصِيلَيْنِ al-ʔaṣīlayni	أَصِيلَتَيْنِ ʔaṣīlatayni	الْأَصِيلَتَيْنِ al-ʔaṣīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُصَلاء ʔuṣalāʔ	الْأُصَلاء al-ʔuṣalāʔ	أَصِيلَات‎; أُصَلاء ʔaṣīlāt‎; ʔuṣalāʔ	الْأَصِيلَات‎; الْأُصَلاء al-ʔaṣīlāt‎; al-ʔuṣalāʔ
Nominative	أُصَلاءُ ʔuṣalāʔu	الْأُصَلاءُ al-ʔuṣalāʔu	أَصِيلَاتٌ‎; أُصَلاءُ ʔaṣīlātun‎; ʔuṣalāʔu	الْأَصِيلَاتُ‎; الْأُصَلاءُ al-ʔaṣīlātu‎; al-ʔuṣalāʔu
Accusative	أُصَلاءَ ʔuṣalāʔa	الْأُصَلاءَ al-ʔuṣalāʔa	أَصِيلَاتٍ‎; أُصَلاءَ ʔaṣīlātin‎; ʔuṣalāʔa	الْأَصِيلَاتِ‎; الْأُصَلاءَ al-ʔaṣīlāti‎; al-ʔuṣalāʔa
Genitive	أُصَلاءَ ʔuṣalāʔa	الْأُصَلاءِ al-ʔuṣalāʔi	أَصِيلَاتٍ‎; أُصَلاءَ ʔaṣīlātin‎; ʔuṣalāʔa	الْأَصِيلَاتِ‎; الْأُصَلاءِ al-ʔaṣīlāti‎; al-ʔuṣalāʔi

Descendants

• → Azerbaijani: əsil
• → Persian: اصیل
• → Ottoman Turkish: اصیل
  • Turkish: asil
• → Turkmen: asyl
• → Urdu: اصیل
• → Uyghur: ئېسىل (ësil)

Proper noun

أَصِيل • (ʔaṣīl) m

1. a male given name, Asil