اجلعب
Jump to navigation
Jump to search
See also: أجلعب
Arabic
[edit]Etymology
[edit]From the root ج ل ع ب (j-l-ʕ-b); possibly related to جَلْعَب (jalʕab, “malignant, malicious”).
Verb
[edit]اِجْلَعَبَّ • (ijlaʕabba) IVq, non-past يَجْلَعِبُّ (yajlaʕibbu)
- to lie down on one's side and stretch oneself out
- to depart
- to exert oneself in walking
- to be numerous
- to be dispersed
Conjugation
[edit]Conjugation of
اِجْلَعَبَّ
(form-IVq sound)verbal noun الْمَصْدَر |
ijliʕbāb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mujlaʕibb | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mujlaʕabb | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ijlaʕbabtu |
ijlaʕbabta |
اِجْلَعَبَّ ijlaʕabba |
ijlaʕbabtumā |
ijlaʕabbā |
ijlaʕbabnā |
ijlaʕbabtum |
ijlaʕabbū | |||
f | ijlaʕbabti |
ijlaʕabbat |
ijlaʕabbatā |
ijlaʕbabtunna |
ijlaʕbabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔajlaʕibbu |
tajlaʕibbu |
yajlaʕibbu |
tajlaʕibbāni |
yajlaʕibbāni |
najlaʕibbu |
tajlaʕibbūna |
yajlaʕibbūna | |||
f | tajlaʕibbīna |
tajlaʕibbu |
tajlaʕibbāni |
tajlaʕbibna |
yajlaʕbibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔajlaʕibba |
tajlaʕibba |
yajlaʕibba |
tajlaʕibbā |
yajlaʕibbā |
najlaʕibba |
tajlaʕibbū |
yajlaʕibbū | |||
f | tajlaʕibbī |
tajlaʕibba |
tajlaʕibbā |
tajlaʕbibna |
yajlaʕbibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔajlaʕibba or ʔajlaʕibbi or ʔajlaʕbib |
tajlaʕibba or tajlaʕibbi or tajlaʕbib |
yajlaʕibba or yajlaʕibbi or yajlaʕbib |
tajlaʕibbā |
yajlaʕibbā |
najlaʕibba or najlaʕibbi or najlaʕbib |
tajlaʕibbū |
yajlaʕibbū | |||
f | tajlaʕibbī |
tajlaʕibba or tajlaʕibbi or tajlaʕbib |
tajlaʕibbā |
tajlaʕbibna |
yajlaʕbibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ijlaʕibba or ijlaʕibbi or ijlaʕbib |
ijlaʕibbā |
ijlaʕibbū |
||||||||
f | ijlaʕibbī |
ijlaʕbibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | اُجْلُعِبَّ ujluʕibba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yujlaʕabbu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yujlaʕabba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yujlaʕabba or yujlaʕabbi or yujlaʕbab |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “اجلعب”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen