احرنشف

See also: أحرنشف

Arabic

Etymology

Root
ح ر ش ف (ḥ-r-š-f)

Compare حَرْشَف (ḥaršaf, “troop, crowd”).

Verb

اِحْرَنْشَفَ • (iḥranšafa) IIIq, non-past يَحْرَنْشِفُ‎ (yaḥranšifu)

1. to be ready to anger
2. to do evil

Conjugation

Conjugation of

اِحْرَنْشَفَ

(form-IIIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْرِنْشَاف iḥrinšāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْرَنْشِف muḥranšif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْرَنْشَف muḥranšaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْرَنْشَفْتُ iḥranšaftu	اِحْرَنْشَفْتَ iḥranšafta	اِحْرَنْشَفَ iḥranšafa		اِحْرَنْشَفْتُمَا iḥranšaftumā	اِحْرَنْشَفَا iḥranšafā		اِحْرَنْشَفْنَا iḥranšafnā	اِحْرَنْشَفْتُمْ iḥranšaftum	اِحْرَنْشَفُوا iḥranšafū
	f		اِحْرَنْشَفْتِ iḥranšafti	اِحْرَنْشَفَتْ iḥranšafat			اِحْرَنْشَفَتَا iḥranšafatā			اِحْرَنْشَفْتُنَّ iḥranšaftunna	اِحْرَنْشَفْنَ iḥranšafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْرَنْشِفُ ʔaḥranšifu	تَحْرَنْشِفُ taḥranšifu	يَحْرَنْشِفُ yaḥranšifu		تَحْرَنْشِفَانِ taḥranšifāni	يَحْرَنْشِفَانِ yaḥranšifāni		نَحْرَنْشِفُ naḥranšifu	تَحْرَنْشِفُونَ taḥranšifūna	يَحْرَنْشِفُونَ yaḥranšifūna
	f		تَحْرَنْشِفِينَ taḥranšifīna	تَحْرَنْشِفُ taḥranšifu			تَحْرَنْشِفَانِ taḥranšifāni			تَحْرَنْشِفْنَ taḥranšifna	يَحْرَنْشِفْنَ yaḥranšifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْرَنْشِفَ ʔaḥranšifa	تَحْرَنْشِفَ taḥranšifa	يَحْرَنْشِفَ yaḥranšifa		تَحْرَنْشِفَا taḥranšifā	يَحْرَنْشِفَا yaḥranšifā		نَحْرَنْشِفَ naḥranšifa	تَحْرَنْشِفُوا taḥranšifū	يَحْرَنْشِفُوا yaḥranšifū
	f		تَحْرَنْشِفِي taḥranšifī	تَحْرَنْشِفَ taḥranšifa			تَحْرَنْشِفَا taḥranšifā			تَحْرَنْشِفْنَ taḥranšifna	يَحْرَنْشِفْنَ yaḥranšifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْرَنْشِفْ ʔaḥranšif	تَحْرَنْشِفْ taḥranšif	يَحْرَنْشِفْ yaḥranšif		تَحْرَنْشِفَا taḥranšifā	يَحْرَنْشِفَا yaḥranšifā		نَحْرَنْشِفْ naḥranšif	تَحْرَنْشِفُوا taḥranšifū	يَحْرَنْشِفُوا yaḥranšifū
	f		تَحْرَنْشِفِي taḥranšifī	تَحْرَنْشِفْ taḥranšif			تَحْرَنْشِفَا taḥranšifā			تَحْرَنْشِفْنَ taḥranšifna	يَحْرَنْشِفْنَ yaḥranšifna
imperative الْأَمْر	m		اِحْرَنْشِفْ iḥranšif			اِحْرَنْشِفَا iḥranšifā				اِحْرَنْشِفُوا iḥranšifū
	f		اِحْرَنْشِفِي iḥranšifī							اِحْرَنْشِفْنَ iḥranšifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُحْرُنْشِفَ uḥrunšifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْرَنْشَفُ yuḥranšafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْرَنْشَفَ yuḥranšafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْرَنْشَفْ yuḥranšaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “احرنشف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen