داخ

Arabic

Root
د و خ (d-w-ḵ)

Pronunciation

• IPA^(key): /daː.xa/

Verb

دَاخَ • (dāḵa) I, non-past يَدُوخُ‎ (yadūḵu)

1. (intransitive) to be or become submissive, lowly, humble
2. (intransitive) to be or become dizzy, giddy, vertiginous

Conjugation

Conjugation of

دَاخَ

(form-I hollow, verbal noun دَوْخ)

verbal noun الْمَصْدَر						دَوْخ dawḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَائِخ dāʔiḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُخْتُ duḵtu	دُخْتَ duḵta	دَاخَ dāḵa		دُخْتُمَا duḵtumā	دَاخَا dāḵā		دُخْنَا duḵnā	دُخْتُمْ duḵtum	دَاخُوا dāḵū
	f		دُخْتِ duḵti	دَاخَتْ dāḵat			دَاخَتَا dāḵatā			دُخْتُنَّ duḵtunna	دُخْنَ duḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدُوخُ ʔadūḵu	تَدُوخُ tadūḵu	يَدُوخُ yadūḵu		تَدُوخَانِ tadūḵāni	يَدُوخَانِ yadūḵāni		نَدُوخُ nadūḵu	تَدُوخُونَ tadūḵūna	يَدُوخُونَ yadūḵūna
	f		تَدُوخِينَ tadūḵīna	تَدُوخُ tadūḵu			تَدُوخَانِ tadūḵāni			تَدُخْنَ taduḵna	يَدُخْنَ yaduḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدُوخَ ʔadūḵa	تَدُوخَ tadūḵa	يَدُوخَ yadūḵa		تَدُوخَا tadūḵā	يَدُوخَا yadūḵā		نَدُوخَ nadūḵa	تَدُوخُوا tadūḵū	يَدُوخُوا yadūḵū
	f		تَدُوخِي tadūḵī	تَدُوخَ tadūḵa			تَدُوخَا tadūḵā			تَدُخْنَ taduḵna	يَدُخْنَ yaduḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدُخْ ʔaduḵ	تَدُخْ taduḵ	يَدُخْ yaduḵ		تَدُوخَا tadūḵā	يَدُوخَا yadūḵā		نَدُخْ naduḵ	تَدُوخُوا tadūḵū	يَدُوخُوا yadūḵū
	f		تَدُوخِي tadūḵī	تَدُخْ taduḵ			تَدُوخَا tadūḵā			تَدُخْنَ taduḵna	يَدُخْنَ yaduḵna
imperative الْأَمْر	m		دُخْ duḵ			دُوخَا dūḵā				دُوخُوا dūḵū
	f		دُوخِي dūḵī							دُخْنَ duḵna

Moroccan Arabic

Root
د و خ
2 terms

Etymology

From Arabic دَاخَ (dāḵa).

Pronunciation

• IPA^(key): /daːx/

Verb

داخ • (dāḵ) I (non-past يدوخ (ydūḵ), verbal noun دوخان (dūḵān) or دوخة (dūḵa), active participle دايخ (dāyiḵ))

1. to become dizzy

Conjugation

Conjugation of داخ
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	دخت (duḵt)	دختي (duḵti)	داخ (dāḵ)		دخنا (duḵna)	دختوا (duḵtu)	داخوا (dāḵu)
	f			داخت (dāḵet)
non-past	m	ندوخ (ndūḵ)	تدوخ (tdūḵ)	يدوخ (ydūḵ)		ندوخوا (ndūḵu)	تدوخوا (tdūḵu)	يدوخوا (ydūḵu)
	f		تدوخي (tdūḵi)	تدوخ (tdūḵ)
imperative	m		دوخ (dūḵ)				دوخوا (dūḵu)
	f		دوخي (dūḵi)

South Levantine Arabic

Root
د و خ
2 terms

Etymology

From Arabic دَاخَ (dāḵa).

Pronunciation

• IPA^(key): /daːx/, [dæːx]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

داخ • (dāḵ) I (present بدوخ (bidūḵ), active participle دايخ (dāyeḵ))

1. to get dizzy

Conjugation

Conjugation of داخ (dāḵ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	دخت (duḵt)	دخت (duḵt)	داخ (dāḵ)		دخنا (duḵna)	دختو (duḵtu)	داخو (dāḵu)
	f		دختي (duḵti)	داخت (dāḵat)
present	m	بدوخ (badūḵ)	بتدوخ (bitdūḵ)	بدوخ (bidūḵ)		مندوخ (mindūḵ)	بتدوخو (bitdūḵu)	بيدوخو (bidūḵu)
	f		بتدوخي (bitdūḵi)	بتدوخ (bitdūḵ)
subjunctive	m	ادوخ (adūḵ)	تدوخ (tdūḵ)	يدوخ (ydūḵ)		ندوخ (ndūḵ)	تدوخو (tdūḵu)	يدوخو (ydūḵu)
	f		تدوخي (tdūḵi)	تدوخ (tdūḵ)
imperative	m		دوخ (dūḵ)				دوخو (dūḵu)
	f		دوخي (dūḵi)