زاح

See also: راح and راج

Arabic

Root
ز ي ح (z-y-ḥ)

Pronunciation

• IPA^(key): /zaː.ħa/

Verb

زَاحَ • (zāḥa) I, non-past يَزِيحُ‎ (yazīḥu)

1. to expel, to dispose, to remove

Conjugation

Conjugation of

زَاحَ

(form-I hollow, verbal nouns زَيْح or زُيُوح or زِيُوح or زَيَحَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						زَيْح or زُيُوح or زِيُوح or زَيَحَان zayḥ or zuyūḥ or ziyūḥ or zayaḥān
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَائِح zāʔiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَزِيح mazīḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زِحْتُ ziḥtu	زِحْتَ ziḥta	زَاحَ zāḥa		زِحْتُمَا ziḥtumā	زَاحَا zāḥā		زِحْنَا ziḥnā	زِحْتُمْ ziḥtum	زَاحُوا zāḥū
	f		زِحْتِ ziḥti	زَاحَتْ zāḥat			زَاحَتَا zāḥatā			زِحْتُنَّ ziḥtunna	زِحْنَ ziḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزِيحُ ʔazīḥu	تَزِيحُ tazīḥu	يَزِيحُ yazīḥu		تَزِيحَانِ tazīḥāni	يَزِيحَانِ yazīḥāni		نَزِيحُ nazīḥu	تَزِيحُونَ tazīḥūna	يَزِيحُونَ yazīḥūna
	f		تَزِيحِينَ tazīḥīna	تَزِيحُ tazīḥu			تَزِيحَانِ tazīḥāni			تَزِحْنَ taziḥna	يَزِحْنَ yaziḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزِيحَ ʔazīḥa	تَزِيحَ tazīḥa	يَزِيحَ yazīḥa		تَزِيحَا tazīḥā	يَزِيحَا yazīḥā		نَزِيحَ nazīḥa	تَزِيحُوا tazīḥū	يَزِيحُوا yazīḥū
	f		تَزِيحِي tazīḥī	تَزِيحَ tazīḥa			تَزِيحَا tazīḥā			تَزِحْنَ taziḥna	يَزِحْنَ yaziḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزِحْ ʔaziḥ	تَزِحْ taziḥ	يَزِحْ yaziḥ		تَزِيحَا tazīḥā	يَزِيحَا yazīḥā		نَزِحْ naziḥ	تَزِيحُوا tazīḥū	يَزِيحُوا yazīḥū
	f		تَزِيحِي tazīḥī	تَزِحْ taziḥ			تَزِيحَا tazīḥā			تَزِحْنَ taziḥna	يَزِحْنَ yaziḥna
imperative الْأَمْر	m		زِحْ ziḥ			زِيحَا zīḥā				زِيحُوا zīḥū
	f		زِيحِي zīḥī							زِحْنَ ziḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زِحْتُ ziḥtu	زِحْتَ ziḥta	زِيحَ zīḥa		زِحْتُمَا ziḥtumā	زِيحَا zīḥā		زِحْنَا ziḥnā	زِحْتُمْ ziḥtum	زِيحُوا zīḥū
	f		زِحْتِ ziḥti	زِيحَتْ zīḥat			زِيحَتَا zīḥatā			زِحْتُنَّ ziḥtunna	زِحْنَ ziḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَاحُ ʔuzāḥu	تُزَاحُ tuzāḥu	يُزَاحُ yuzāḥu		تُزَاحَانِ tuzāḥāni	يُزَاحَانِ yuzāḥāni		نُزَاحُ nuzāḥu	تُزَاحُونَ tuzāḥūna	يُزَاحُونَ yuzāḥūna
	f		تُزَاحِينَ tuzāḥīna	تُزَاحُ tuzāḥu			تُزَاحَانِ tuzāḥāni			تُزَحْنَ tuzaḥna	يُزَحْنَ yuzaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَاحَ ʔuzāḥa	تُزَاحَ tuzāḥa	يُزَاحَ yuzāḥa		تُزَاحَا tuzāḥā	يُزَاحَا yuzāḥā		نُزَاحَ nuzāḥa	تُزَاحُوا tuzāḥū	يُزَاحُوا yuzāḥū
	f		تُزَاحِي tuzāḥī	تُزَاحَ tuzāḥa			تُزَاحَا tuzāḥā			تُزَحْنَ tuzaḥna	يُزَحْنَ yuzaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَحْ ʔuzaḥ	تُزَحْ tuzaḥ	يُزَحْ yuzaḥ		تُزَاحَا tuzāḥā	يُزَاحَا yuzāḥā		نُزَحْ nuzaḥ	تُزَاحُوا tuzāḥū	يُزَاحُوا yuzāḥū
	f		تُزَاحِي tuzāḥī	تُزَحْ tuzaḥ			تُزَاحَا tuzāḥā			تُزَحْنَ tuzaḥna	يُزَحْنَ yuzaḥna

References

• “زاح” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ز ي ح
1 term

Etymology

From Arabic زَاحَ (zāḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /zaːħ/, [zæːħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

زاح • (zāḥ) I (present بزيح (bizīḥ))

1. to move over, to move aside

   Synonyms: حرّك (ḥarrak), بحز (baḥaz)

Conjugation

Conjugation of زاح (zāḥ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	زحت (ziḥt)	زحت (ziḥt)	زاح (zāḥ)		زحنا (ziḥna)	زحتو (ziḥtu)	زاحو (zāḥu)
	f		زحتي (ziḥti)	زاحت (zāḥat)
present	m	بزيح (bazīḥ)	بتزيح (bitzīḥ)	بزيح (bizīḥ)		منزيح (minzīḥ)	بتزيحو (bitzīḥu)	بزيحو (bizīḥu)
	f		بتزيحي (bitzīḥi)	بتزيح (bitzīḥ)
subjunctive	m	ازيح (azīḥ)	تزيح (tzīḥ)	يزيح (yzīḥ)		نزيح (nzīḥ)	تزيحو (tzīḥu)	يزيحو (yzīḥu)
	f		تزيحي (tzīḥi)	تزيح (tzīḥ)
imperative	m		زيح (zīḥ)				زيحو (zīḥu)
	f		زيحي (zīḥi)