كائن

Arabic

Root
ك و ن (k-w-n)

Etymology

Derived from the active participle of كَانَ (kāna, “to be”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaː.ʔin/

• Audio:

  (file)

Participle

كَائِن • (kāʔin)

1. active participle of كَانَ (kāna)

Declension

Declension of adjective كَائِن (kāʔin)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِن kāʔin	الْكَائِن al-kāʔin	كَائِن kāʔin	كَائِنَة kāʔina	الْكَائِنَة al-kāʔina	كَائِنَة kāʔinat
Nominative	كَائِنٌ kāʔinun	الْكَائِنُ al-kāʔinu	كَائِنُ kāʔinu	كَائِنَةٌ kāʔinatun	الْكَائِنَةُ al-kāʔinatu	كَائِنَةُ kāʔinatu
Accusative	كَائِنًا kāʔinan	الْكَائِنَ al-kāʔina	كَائِنَ kāʔina	كَائِنَةً kāʔinatan	الْكَائِنَةَ al-kāʔinata	كَائِنَةَ kāʔinata
Genitive	كَائِنٍ kāʔinin	الْكَائِنِ al-kāʔini	كَائِنِ kāʔini	كَائِنَةٍ kāʔinatin	الْكَائِنَةِ al-kāʔinati	كَائِنَةِ kāʔinati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِنَيْن kāʔinayn	الْكَائِنَيْن al-kāʔinayn	كَائِنَيْ kāʔinay	كَائِنَتَيْن kāʔinatayn	الْكَائِنَتَيْن al-kāʔinatayn	كَائِنَتَيْ kāʔinatay
Nominative	كَائِنَانِ kāʔināni	الْكَائِنَانِ al-kāʔināni	كَائِنَا kāʔinā	كَائِنَتَانِ kāʔinatāni	الْكَائِنَتَانِ al-kāʔinatāni	كَائِنَتَا kāʔinatā
Accusative	كَائِنَيْنِ kāʔinayni	الْكَائِنَيْنِ al-kāʔinayni	كَائِنَيْ kāʔinay	كَائِنَتَيْنِ kāʔinatayni	الْكَائِنَتَيْنِ al-kāʔinatayni	كَائِنَتَيْ kāʔinatay
Genitive	كَائِنَيْنِ kāʔinayni	الْكَائِنَيْنِ al-kāʔinayni	كَائِنَيْ kāʔinay	كَائِنَتَيْنِ kāʔinatayni	الْكَائِنَتَيْنِ al-kāʔinatayni	كَائِنَتَيْ kāʔinatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِنِين kāʔinīn	الْكَائِنِين al-kāʔinīn	كَائِنِي kāʔinī	كَائِنَات kāʔināt	الْكَائِنَات al-kāʔināt	كَائِنَات kāʔināt
Nominative	كَائِنُونَ kāʔinūna	الْكَائِنُونَ al-kāʔinūna	كَائِنُو kāʔinū	كَائِنَاتٌ kāʔinātun	الْكَائِنَاتُ al-kāʔinātu	كَائِنَاتُ kāʔinātu
Accusative	كَائِنِينَ kāʔinīna	الْكَائِنِينَ al-kāʔinīna	كَائِنِي kāʔinī	كَائِنَاتٍ kāʔinātin	الْكَائِنَاتِ al-kāʔināti	كَائِنَاتِ kāʔināti
Genitive	كَائِنِينَ kāʔinīna	الْكَائِنِينَ al-kāʔinīna	كَائِنِي kāʔinī	كَائِنَاتٍ kāʔinātin	الْكَائِنَاتِ al-kāʔināti	كَائِنَاتِ kāʔināti

Noun

كَائِن • (kāʔin) m (plural كَائِنَات (kāʔināt))

1. creature, a living thing

   Synonym: مَخْلُوق (maḵlūq)

   الْكَائِن الْمُطْلَق ― al-kāʔin al-muṭlaq ― an absolute creature, God

   كَائِنَات أُسْطُورِيَّة ― kāʔināt ʔusṭūriyya ― mythical creatures

Declension

Declension of noun كَائِن (kāʔin)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِن kāʔin	الْكَائِن al-kāʔin	كَائِن kāʔin
Nominative	كَائِنٌ kāʔinun	الْكَائِنُ al-kāʔinu	كَائِنُ kāʔinu
Accusative	كَائِنًا kāʔinan	الْكَائِنَ al-kāʔina	كَائِنَ kāʔina
Genitive	كَائِنٍ kāʔinin	الْكَائِنِ al-kāʔini	كَائِنِ kāʔini
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِنَيْن kāʔinayn	الْكَائِنَيْن al-kāʔinayn	كَائِنَيْ kāʔinay
Nominative	كَائِنَانِ kāʔināni	الْكَائِنَانِ al-kāʔināni	كَائِنَا kāʔinā
Accusative	كَائِنَيْنِ kāʔinayni	الْكَائِنَيْنِ al-kāʔinayni	كَائِنَيْ kāʔinay
Genitive	كَائِنَيْنِ kāʔinayni	الْكَائِنَيْنِ al-kāʔinayni	كَائِنَيْ kāʔinay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَائِنَات kāʔināt	الْكَائِنَات al-kāʔināt	كَائِنَات kāʔināt
Nominative	كَائِنَاتٌ kāʔinātun	الْكَائِنَاتُ al-kāʔinātu	كَائِنَاتُ kāʔinātu
Accusative	كَائِنَاتٍ kāʔinātin	الْكَائِنَاتِ al-kāʔināti	كَائِنَاتِ kāʔināti
Genitive	كَائِنَاتٍ kāʔinātin	الْكَائِنَاتِ al-kāʔināti	كَائِنَاتِ kāʔināti

Descendants

(via plural form كَائِنَات (kāʔināt)):

• → Azerbaijani: kainat
• → Kurdish:
  • → Northern Kurdish: kaînat
• → Persian: کائنات (kâ'enât)
  • → Bengali: কায়েনাত (kaẏenat)
  • → Hindustani:
    • Hindi: कायनात (kāynāt)
    • Urdu: کائنات (kāināt)
  • → Pashto: کاينات (kāyenāt)
  • → Tajik: коинот (koyinot)
  • → Uyghur: كائىنات (ka'inat)
  • → Uzbek: koinot
• → Ottoman Turkish: كائنات (kāināt)

  > Turkish: kâinat (inherited)

  Crimean Tatar: kâinat

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic كَائِن (kāʔin).

Postposition

كائن • (kain or kayin)

1. situated, located

Related terms

• كائنات (kainat)

References

• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 582