نقح

Arabic

Root
ن ق ح (n-q-ḥ)

Pronunciation

• Verb I: IPA^(key): /na.qa.ħa/
• Verb II: IPA^(key): /naq.qa.ħa/

Verb

نَقَحَ • (naqaḥa) I, non-past يَنْقَحُ‎ (yanqaḥu)

1. to prune, to trim, to lop

   Synonyms: هَذَّبَ (haḏḏaba), قَضَبَ (qaḍaba), قَلَمَ (qalama)

Conjugation

Conjugation of

نَقَحَ

(form-I sound, verbal noun نَقْح)

verbal noun الْمَصْدَر						نَقْح naqḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاقِح nāqiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْقُوح manqūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَقَحْتُ naqaḥtu	نَقَحْتَ naqaḥta	نَقَحَ naqaḥa		نَقَحْتُمَا naqaḥtumā	نَقَحَا naqaḥā		نَقَحْنَا naqaḥnā	نَقَحْتُمْ naqaḥtum	نَقَحُوا naqaḥū
	f		نَقَحْتِ naqaḥti	نَقَحَتْ naqaḥat			نَقَحَتَا naqaḥatā			نَقَحْتُنَّ naqaḥtunna	نَقَحْنَ naqaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْقَحُ ʔanqaḥu	تَنْقَحُ tanqaḥu	يَنْقَحُ yanqaḥu		تَنْقَحَانِ tanqaḥāni	يَنْقَحَانِ yanqaḥāni		نَنْقَحُ nanqaḥu	تَنْقَحُونَ tanqaḥūna	يَنْقَحُونَ yanqaḥūna
	f		تَنْقَحِينَ tanqaḥīna	تَنْقَحُ tanqaḥu			تَنْقَحَانِ tanqaḥāni			تَنْقَحْنَ tanqaḥna	يَنْقَحْنَ yanqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْقَحَ ʔanqaḥa	تَنْقَحَ tanqaḥa	يَنْقَحَ yanqaḥa		تَنْقَحَا tanqaḥā	يَنْقَحَا yanqaḥā		نَنْقَحَ nanqaḥa	تَنْقَحُوا tanqaḥū	يَنْقَحُوا yanqaḥū
	f		تَنْقَحِي tanqaḥī	تَنْقَحَ tanqaḥa			تَنْقَحَا tanqaḥā			تَنْقَحْنَ tanqaḥna	يَنْقَحْنَ yanqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْقَحْ ʔanqaḥ	تَنْقَحْ tanqaḥ	يَنْقَحْ yanqaḥ		تَنْقَحَا tanqaḥā	يَنْقَحَا yanqaḥā		نَنْقَحْ nanqaḥ	تَنْقَحُوا tanqaḥū	يَنْقَحُوا yanqaḥū
	f		تَنْقَحِي tanqaḥī	تَنْقَحْ tanqaḥ			تَنْقَحَا tanqaḥā			تَنْقَحْنَ tanqaḥna	يَنْقَحْنَ yanqaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِنْقَحْ inqaḥ			اِنْقَحَا inqaḥā				اِنْقَحُوا inqaḥū
	f		اِنْقَحِي inqaḥī							اِنْقَحْنَ inqaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُقِحْتُ nuqiḥtu	نُقِحْتَ nuqiḥta	نُقِحَ nuqiḥa		نُقِحْتُمَا nuqiḥtumā	نُقِحَا nuqiḥā		نُقِحْنَا nuqiḥnā	نُقِحْتُمْ nuqiḥtum	نُقِحُوا nuqiḥū
	f		نُقِحْتِ nuqiḥti	نُقِحَتْ nuqiḥat			نُقِحَتَا nuqiḥatā			نُقِحْتُنَّ nuqiḥtunna	نُقِحْنَ nuqiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقَحُ ʔunqaḥu	تُنْقَحُ tunqaḥu	يُنْقَحُ yunqaḥu		تُنْقَحَانِ tunqaḥāni	يُنْقَحَانِ yunqaḥāni		نُنْقَحُ nunqaḥu	تُنْقَحُونَ tunqaḥūna	يُنْقَحُونَ yunqaḥūna
	f		تُنْقَحِينَ tunqaḥīna	تُنْقَحُ tunqaḥu			تُنْقَحَانِ tunqaḥāni			تُنْقَحْنَ tunqaḥna	يُنْقَحْنَ yunqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَحَ ʔunqaḥa	تُنْقَحَ tunqaḥa	يُنْقَحَ yunqaḥa		تُنْقَحَا tunqaḥā	يُنْقَحَا yunqaḥā		نُنْقَحَ nunqaḥa	تُنْقَحُوا tunqaḥū	يُنْقَحُوا yunqaḥū
	f		تُنْقَحِي tunqaḥī	تُنْقَحَ tunqaḥa			تُنْقَحَا tunqaḥā			تُنْقَحْنَ tunqaḥna	يُنْقَحْنَ yunqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَحْ ʔunqaḥ	تُنْقَحْ tunqaḥ	يُنْقَحْ yunqaḥ		تُنْقَحَا tunqaḥā	يُنْقَحَا yunqaḥā		نُنْقَحْ nunqaḥ	تُنْقَحُوا tunqaḥū	يُنْقَحُوا yunqaḥū
	f		تُنْقَحِي tunqaḥī	تُنْقَحْ tunqaḥ			تُنْقَحَا tunqaḥā			تُنْقَحْنَ tunqaḥna	يُنْقَحْنَ yunqaḥna

Verb

نَقَّحَ • (naqqaḥa) II, non-past يُنَقِّحُ‎ (yunaqqiḥu)

1. to proofread, to review, to correct

Conjugation

Conjugation of

نَقَّحَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْقِيح tanqīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَقِّح munaqqiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَقَّح munaqqaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَقَّحْتُ naqqaḥtu	نَقَّحْتَ naqqaḥta	نَقَّحَ naqqaḥa		نَقَّحْتُمَا naqqaḥtumā	نَقَّحَا naqqaḥā		نَقَّحْنَا naqqaḥnā	نَقَّحْتُمْ naqqaḥtum	نَقَّحُوا naqqaḥū
	f		نَقَّحْتِ naqqaḥti	نَقَّحَتْ naqqaḥat			نَقَّحَتَا naqqaḥatā			نَقَّحْتُنَّ naqqaḥtunna	نَقَّحْنَ naqqaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَقِّحُ ʔunaqqiḥu	تُنَقِّحُ tunaqqiḥu	يُنَقِّحُ yunaqqiḥu		تُنَقِّحَانِ tunaqqiḥāni	يُنَقِّحَانِ yunaqqiḥāni		نُنَقِّحُ nunaqqiḥu	تُنَقِّحُونَ tunaqqiḥūna	يُنَقِّحُونَ yunaqqiḥūna
	f		تُنَقِّحِينَ tunaqqiḥīna	تُنَقِّحُ tunaqqiḥu			تُنَقِّحَانِ tunaqqiḥāni			تُنَقِّحْنَ tunaqqiḥna	يُنَقِّحْنَ yunaqqiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَقِّحَ ʔunaqqiḥa	تُنَقِّحَ tunaqqiḥa	يُنَقِّحَ yunaqqiḥa		تُنَقِّحَا tunaqqiḥā	يُنَقِّحَا yunaqqiḥā		نُنَقِّحَ nunaqqiḥa	تُنَقِّحُوا tunaqqiḥū	يُنَقِّحُوا yunaqqiḥū
	f		تُنَقِّحِي tunaqqiḥī	تُنَقِّحَ tunaqqiḥa			تُنَقِّحَا tunaqqiḥā			تُنَقِّحْنَ tunaqqiḥna	يُنَقِّحْنَ yunaqqiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَقِّحْ ʔunaqqiḥ	تُنَقِّحْ tunaqqiḥ	يُنَقِّحْ yunaqqiḥ		تُنَقِّحَا tunaqqiḥā	يُنَقِّحَا yunaqqiḥā		نُنَقِّحْ nunaqqiḥ	تُنَقِّحُوا tunaqqiḥū	يُنَقِّحُوا yunaqqiḥū
	f		تُنَقِّحِي tunaqqiḥī	تُنَقِّحْ tunaqqiḥ			تُنَقِّحَا tunaqqiḥā			تُنَقِّحْنَ tunaqqiḥna	يُنَقِّحْنَ yunaqqiḥna
imperative الْأَمْر	m		نَقِّحْ naqqiḥ			نَقِّحَا naqqiḥā				نَقِّحُوا naqqiḥū
	f		نَقِّحِي naqqiḥī							نَقِّحْنَ naqqiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُقِّحْتُ nuqqiḥtu	نُقِّحْتَ nuqqiḥta	نُقِّحَ nuqqiḥa		نُقِّحْتُمَا nuqqiḥtumā	نُقِّحَا nuqqiḥā		نُقِّحْنَا nuqqiḥnā	نُقِّحْتُمْ nuqqiḥtum	نُقِّحُوا nuqqiḥū
	f		نُقِّحْتِ nuqqiḥti	نُقِّحَتْ nuqqiḥat			نُقِّحَتَا nuqqiḥatā			نُقِّحْتُنَّ nuqqiḥtunna	نُقِّحْنَ nuqqiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَقَّحُ ʔunaqqaḥu	تُنَقَّحُ tunaqqaḥu	يُنَقَّحُ yunaqqaḥu		تُنَقَّحَانِ tunaqqaḥāni	يُنَقَّحَانِ yunaqqaḥāni		نُنَقَّحُ nunaqqaḥu	تُنَقَّحُونَ tunaqqaḥūna	يُنَقَّحُونَ yunaqqaḥūna
	f		تُنَقَّحِينَ tunaqqaḥīna	تُنَقَّحُ tunaqqaḥu			تُنَقَّحَانِ tunaqqaḥāni			تُنَقَّحْنَ tunaqqaḥna	يُنَقَّحْنَ yunaqqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَقَّحَ ʔunaqqaḥa	تُنَقَّحَ tunaqqaḥa	يُنَقَّحَ yunaqqaḥa		تُنَقَّحَا tunaqqaḥā	يُنَقَّحَا yunaqqaḥā		نُنَقَّحَ nunaqqaḥa	تُنَقَّحُوا tunaqqaḥū	يُنَقَّحُوا yunaqqaḥū
	f		تُنَقَّحِي tunaqqaḥī	تُنَقَّحَ tunaqqaḥa			تُنَقَّحَا tunaqqaḥā			تُنَقَّحْنَ tunaqqaḥna	يُنَقَّحْنَ yunaqqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَقَّحْ ʔunaqqaḥ	تُنَقَّحْ tunaqqaḥ	يُنَقَّحْ yunaqqaḥ		تُنَقَّحَا tunaqqaḥā	يُنَقَّحَا yunaqqaḥā		نُنَقَّحْ nunaqqaḥ	تُنَقَّحُوا tunaqqaḥū	يُنَقَّحُوا yunaqqaḥū
	f		تُنَقَّحِي tunaqqaḥī	تُنَقَّحْ tunaqqaḥ			تُنَقَّحَا tunaqqaḥā			تُنَقَّحْنَ tunaqqaḥna	يُنَقَّحْنَ yunaqqaḥna