ولا سيما

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
A user suggests that this Arabic entry be moved, merged or split.
Please see the discussion on Requests for moves, mergers and splits(+) for more information and remove this template after the request has been fulfilled.

Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Morphologically وَ (wa, and) +‎ لَا (, no; there is no) +‎ سِيّ (siyy) +‎ مَا (), roughly meaning "(and) there is no equal to".

Adverb

[edit]

وَلَا سِيَّمَا (wa-lā siyyamā)

  1. especially
    أُحِبُّ قِرَاءَةَ الكُتُبِ وَلَا سِيَّمَا العِلْمِيَّةُ مِنْهَا.
    ʔuḥibbu qirāʔata l-kutubi wa-lā siyyamā al-ʕilmiyyatu minhā.
    I love reading books, especially the scientific ones.
    • a. 544 CE, امرؤ القيس, معلقة امرئ القيس:
      أَلَا رُبَّ يَوْمٍ لَكَ مِنْهُنَّ صَالِحٍ
      وَلَا سِيَّمَا يَوْمٌ بِدَارَةِ جُلْجُلِ
      ʔalā rubba yawmin laka minhunna ṣāliḥin
      wa-lā siyyamā yawmun bidārati juljuli
      (please add an English translation of this quotation)