სრუტე
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]Unattested in Old Georgian. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]სრუტე • (sruṭe) (plural სრუტეები)
Inflection
[edit] Declension of სრუტე (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სრუტე (sruṭe) | სრუტეები (sruṭeebi) | სრუტენი (sruṭeni) |
| ergative | სრუტემ (sruṭem) | სრუტეებმა (sruṭeebma) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| dative | სრუტეს(ა) (sruṭes(a)) | სრუტეებს(ა) (sruṭeebs(a)) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| genitive | სრუტის(ა) (sruṭis(a)) | სრუტეების(ა) (sruṭeebis(a)) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| instrumental | სრუტით(ა) (sruṭit(a)) | სრუტეებით(ა) (sruṭeebit(a)) | |
| adverbial | სრუტედ(ა) (sruṭed(a)) | სრუტეებად(ა) (sruṭeebad(a)) | |
| vocative | სრუტევ (sruṭev) | სრუტეებო (sruṭeebo) | სრუტენო (sruṭeno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სრუტე (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სრუტეზე (sruṭeze) | სრუტეებზე (sruṭeebze) |
| -თან (near - ) | სრუტესთან (sruṭestan) | სრუტეებთან (sruṭeebtan) |
| -ში (in - ) | სრუტეში (sruṭeši) | სრუტეებში (sruṭeebši) |
| -ვით (like a - ) | სრუტესავით (sruṭesavit) | სრუტეებივით (sruṭeebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სრუტისთვის (sruṭistvis) | სრუტეებისთვის (sruṭeebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სრუტისებრ (sruṭisebr) | სრუტეებისებრ (sruṭeebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სრუტისკენ (sruṭisḳen) | სრუტეებისკენ (sruṭeebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სრუტისგან (sruṭisgan) | სრუტეებისგან (sruṭeebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სრუტიდან (sruṭidan) | სრუტეებიდან (sruṭeebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სრუტითურთ (sruṭiturt) | სრუტეებითურთ (sruṭeebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სრუტემდე (sruṭemde) | სრუტეებამდე (sruṭeebamde) |
Related terms
[edit]- სორატი (soraṭi, “footpath, narrow path”) (Imereti)
Descendants
[edit]- → Mingrelian: საროტი (saroṭi, “strait; footpath, narrow path”)
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “სრუტე”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “სრუტე”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 326b, records the word as სრუტი / სრუტე / სორეტი (sruṭi / sruṭe / soreṭi)
- Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, pages 191–192, derives from an Indo-European source (without mentioning the სორეტი (soreṭi) form), comparing it to Irish sruth (“stream, to flow”), Lithuanian srūti (“to flow”), Sanskrit स्रुत (srutá, “flow”)