資格

See also: 资格

Chinese

		resources; capital; to provide resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense	frame; rule
trad. (資格)		資	格
simp. (资格)		资	格

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zīgé

  (Zhuyin): ㄗ ㄍㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ gaak³
• Gan (Wiktionary): zi¹ giet
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-kiet
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chu-keh / chir-keh / chu-keeh / chi-keh

  (Teochew, Peng'im): ze¹ gêh⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zīgé
    • Zhuyin: ㄗ ㄍㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: zihgé
    • Wade–Giles: tzŭ¹-ko²
    • Yale: dz̄-gé
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyger
    • Palladius: цзыгэ (czygɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ gaak³
    • Yale: jī gaak
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ gaak⁸
    • Guangdong Romanization: ji¹ gag³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ kaːk̚³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: zi¹ giet
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁴² kiɛt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-kiet
    • Hakka Romanization System: zii´ gied`
    • Hagfa Pinyim: zi¹ giad⁵
    • Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴ ki̯et̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-keh
    • Tâi-lô: tsu-keh
    • Phofsit Daibuun: zu'keq
    • IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² keʔ³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ keʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-keh
    • Tâi-lô: tsir-keh
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ keʔ⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-keeh
    • Tâi-lô: tsu-keeh
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-keh
    • Tâi-lô: tsi-keh
    • Phofsit Daibuun: ci'keq
    • IPA (Philippines): /t͡si³³ keʔ⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ze¹ gêh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ keh
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ keʔ²/

Noun

資格

1. qualification; competence; capacity; eligibility; right (to do something)

   取消資格／取消资格  ―  qǔxiāo zīgé  ―  to disqualify

   申請資格／申请资格  ―  shēnqǐng zīgé  ―  eligibility for application

   我們沒資格嘲笑他。 [MSC, trad.]
   我们没资格嘲笑他。 [MSC, simp.]

   Wǒmen méi zīgé cháoxiào tā. [Pinyin]

   We have no right to laugh at him.

   現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。 [MSC, trad.]
   现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。 [MSC, simp.]

   Xiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]

   Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.

2. seniority

Derived terms

• 擺老資格／摆老资格 (bǎi lǎo zīgé)
• 法定資格／法定资格 (fǎdìng zīgé)

 

Related terms

• 資歷／资历 (zīlì)

Japanese

Kanji in this term
資	格
し Grade: 5	かく Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しかく [shìkákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕika̠kɯ̟ᵝ]

Noun

資(し)格(かく) • (shikaku) ^{←しかく (sikaku)?}

1. qualifications

   資格(しかく)マニア

   shikaku mania

   person who enjoys getting professionally certified in various topics as a hobby

See also

• 検定(けんてい) (kentei)

Korean

Hanja in this term
資	格

Noun

資格 • (jagyeok) (hangeul 자격)

1. Hanja form^? of 자격 (“qualifications”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
資	格

Noun

資格

1. chữ Hán form of tư cách (“qualifications”).