音譯

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 音译

Chinese

[edit]
sound; noise; news to translate; to interpret
trad. (音譯)
simp. (音译)
anagram 譯音译音
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

音譯

  1. (linguistics, translation studies) to transcribe a word, particularly into Chinese characters, from its original pronunciation

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

音譯

  1. (linguistics, translation studies) transcription, particularly into Chinese characters
    • 2023 August 9, 陳昭宏, “聽媽媽的準沒錯? 美華裔水手遭吸收成間諜 竟因她稱有機會在中國工作”, in Newtalk新聞[1]:
      華裔海軍士兵魏金超(Jinchao Patrick Wei,音譯趙文恆(Wenheng Thomas Zhao,音譯 [MSC, trad.]
      华裔海军士兵魏金超(Jinchao Patrick Wei,音译赵文恒(Wenheng Thomas Zhao,音译 [MSC, simp.]
      huáyì hǎijūn shìbīng Wèi Jīnchāo (Jinchao Patrick Wei, yīnyì) yǔ Zhào Wénhéng (Wenheng Thomas Zhao, yīnyì) [Pinyin]
      Chinese-American Navy sailors 魏金超 (Jinchao Patrick Wei, [characters] transliterated from English) and 趙文恆 (Wenheng Thomas Zhao, [characters] transliterated from English)
  2. (linguistics, translation studies, proscribed) transliteration

See also

[edit]