a las primeras de cambio

Spanish

Alternative forms

• a la primera de cambio

Etymology

Literally, “to the first ones of change”.

Adverb

a las primeras de cambio

1. (idiomatic) at the drop of a hat, at a moment's notice, in a heartbeat, all of a sudden

   Synonyms: de buenas a primeras, al primer envite, de golpe

   • 1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:

     Como que ya sabía él algo, y aun algos de cosa tan buena, santa y admirable, de que se deriva la máquina toda del humano saber. Pero a las primeras de cambio, ¡Dios de los tontos!, empezó mi sabio a desbarrar.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “a las primeras de cambio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014