aphthous ulcer

English

Noun

aphthous ulcer (plural aphthous ulcers)

1. (pathology) An ulcer in the mouth, caused by a break in the mucous membrane.

   Synonyms: canker sore, mouth ulcer, aphthous stomatitis, Sutton's disease

Translations

ulcer in the mouth caused by break in mucous membrane — see also canker sore,‎ aphtha

• Arabic: قُرْحَة فَمَوِيَّة f (qurḥa famawiyya)

  Hijazi Arabic: حوم m (ḥōm), حومة f (ḥōma)

• Belarusian: please add this translation if you can
• Bulgarian: а́фта f (áfta)
• Chinese:

  Cantonese: 痱滋 (fei¹ zi¹)

  Mandarin: 口瘡／口疮 (zh) (kǒuchuāng), 口腔潰瘍／口腔溃疡 (zh) (kǒuqiāng kuìyáng), 口內炎／口内炎 (zh) (kǒunèiyán)

• Czech: afta (cs) f, aft (cs) m (colloquial, Bohemia)
• Dutch: afte (nl), aft (nl)
• Esperanto: afto
• Finnish: afta (fi), suun limakalvon haavauma
• French: aphte (fr) m
• German: Aphthe (de) f
• Greek:

  Ancient: ἄφθα f (áphtha), φαγέδαινα f (phagédaina)

• Hungarian: afta (hu), szájfekély
• Icelandic: munnangursbólga f
• Indonesian:sariawan (id)
• Italian: afta (it) f
• Japanese: 口内炎 (ja) (こうないえん, kōnaien)
• Macedonian: афта f (afta)
• Polish: afta (pl) f
• Portuguese: afta f
• Romanian: aftă (ro) f
• Russian: я́зва рта f (jázva rta), а́фта (ru) f (áfta)
• Slovak: afta (sk)
• Spanish: afta (es) f
• Swedish: afte (sv), aftös stomatit c
• Ukrainian: please add this translation if you can