até parece que

Portuguese

Etymology

Literally, “it even looks like...”, ironically suggesting that something is unlikely.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈtɛ paˈɾɛ.si ki/

• (Brazil) IPA^(key): /aˈtɛ paˈɾɛ.si ki/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈtɛ paˈɾɛ.se ke/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈtɛ pɐˈɾɛ.sɨ kɨ/

Interjection

até parece que...

1. denotes something unlikely

   Synonym: como se

   Até parece que ele tem chances de ganhar...

   As if he could win...

Related terms

• até parece