bezpieczny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bezpieczny. By surface analysis, bez- (“without”) +‎ piecza (“care, attention”) +‎ -ny. Compare Latin securus (“safe, secure”) or Russian беспе́чный (bespéčnyj, “careless”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂnɨ
• Syllabification: bez‧piecz‧ny

Adjective

bezpieczny (comparative bezpieczniejszy, superlative najbezpieczniejszy, derived adverb bezpiecznie)

1. safe, secure (not in or posing danger or risk)

   Antonym: niebezpieczny

   bezpieczne miasto ― a safe city

   bezpieczny sposób ― a safe way (of doing something)

   bezpieczny wybór ― a safe choice

   bezpieczny rozwiązanie ― a safe solution

   Jesteś bezpieczny. ― You are safe.

Declension

Declension of bezpieczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	bezpieczny		bezpieczna	bezpieczne	bezpieczni	bezpieczne
genitive	bezpiecznego		bezpiecznej	bezpiecznego	bezpiecznych
dative	bezpiecznemu		bezpiecznej	bezpiecznemu	bezpiecznym
accusative	bezpiecznego	bezpieczny	bezpieczną	bezpieczne	bezpiecznych	bezpieczne
instrumental	bezpiecznym		bezpieczną	bezpiecznym	bezpiecznymi
locative	bezpiecznym		bezpiecznej	bezpiecznym	bezpiecznych

Derived terms

adjectives

• bezpieczniacki
• bezpiecznikowy

 

nouns

• bezpieczeństwo
• bezpieczniak
• bezpiecznik

 

verb

• ubezpieczyć

 

Further reading

• bezpieczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bezpieczny in Polish dictionaries at PWN