From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
From -bhala + -isa.
-bhalisa?
- (transitive) to book
- (transitive) to subscribe to
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukubhalisa
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukubhalisa
|
ukungabhalisi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
bhalisa
|
-bhalise
|
Plural
|
bhalisani
|
-bhaliseni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyabhalisa, ngibhalisa
|
engibhalisayo, engibhalisa
|
ngibhalisa
|
angibhalisi
|
engingabhalisi
|
ngingabhalisi
|
2nd singular
|
uyabhalisa, ubhalisa
|
obhalisayo, obhalisa
|
ubhalisa
|
awubhalisi
|
ongabhalisi
|
ungabhalisi
|
1st plural
|
siyabhalisa, sibhalisa
|
esibhalisayo, esibhalisa
|
sibhalisa
|
asibhalisi
|
esingabhalisi
|
singabhalisi
|
2nd plural
|
niyabhalisa, nibhalisa
|
enibhalisayo, enibhalisa
|
nibhalisa
|
anibhalisi
|
eningabhalisi
|
ningabhalisi
|
Class 1
|
uyabhalisa, ubhalisa
|
obhalisayo, obhalisa
|
ebhalisa
|
akabhalisi
|
ongabhalisi
|
engabhalisi
|
Class 2
|
bayabhalisa, babhalisa
|
ababhalisayo, ababhalisa
|
bebhalisa
|
ababhalisi
|
abangabhalisi
|
bengabhalisi
|
Class 3
|
uyabhalisa, ubhalisa
|
obhalisayo, obhalisa
|
ubhalisa
|
awubhalisi
|
ongabhalisi
|
ungabhalisi
|
Class 4
|
iyabhalisa, ibhalisa
|
ebhalisayo, ebhalisa
|
ibhalisa
|
ayibhalisi
|
engabhalisi
|
ingabhalisi
|
Class 5
|
liyabhalisa, libhalisa
|
elibhalisayo, elibhalisa
|
libhalisa
|
alibhalisi
|
elingabhalisi
|
lingabhalisi
|
Class 6
|
ayabhalisa, abhalisa
|
abhalisayo, abhalisa
|
ebhalisa
|
awabhalisi
|
angabhalisi
|
engabhalisi
|
Class 7
|
siyabhalisa, sibhalisa
|
esibhalisayo, esibhalisa
|
sibhalisa
|
asibhalisi
|
esingabhalisi
|
singabhalisi
|
Class 8
|
ziyabhalisa, zibhalisa
|
ezibhalisayo, ezibhalisa
|
zibhalisa
|
azibhalisi
|
ezingabhalisi
|
zingabhalisi
|
Class 9
|
iyabhalisa, ibhalisa
|
ebhalisayo, ebhalisa
|
ibhalisa
|
ayibhalisi
|
engabhalisi
|
ingabhalisi
|
Class 10
|
ziyabhalisa, zibhalisa
|
ezibhalisayo, ezibhalisa
|
zibhalisa
|
azibhalisi
|
ezingabhalisi
|
zingabhalisi
|
Class 11
|
luyabhalisa, lubhalisa
|
olubhalisayo, olubhalisa
|
lubhalisa
|
alubhalisi
|
olungabhalisi
|
lungabhalisi
|
Class 14
|
buyabhalisa, bubhalisa
|
obubhalisayo, obubhalisa
|
bubhalisa
|
abubhalisi
|
obungabhalisi
|
bungabhalisi
|
Class 15
|
kuyabhalisa, kubhalisa
|
okubhalisayo, okubhalisa
|
kubhalisa
|
akubhalisi
|
okungabhalisi
|
kungabhalisi
|
Class 17
|
kuyabhalisa, kubhalisa
|
okubhalisayo, okubhalisa
|
kubhalisa
|
akubhalisi
|
okungabhalisi
|
kungabhalisi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngibhalisile, ngibhalisē
|
engibhalisile, engibhalisē
|
ngibhalisile, ngibhalisē
|
angibhalisanga
|
engingabhalisanga
|
ngingabhalisanga
|
2nd singular
|
ubhalisile, ubhalisē
|
obhalisile, obhalisē
|
ubhalisile, ubhalisē
|
awubhalisanga
|
ongabhalisanga
|
ungabhalisanga
|
1st plural
|
sibhalisile, sibhalisē
|
esibhalisile, esibhalisē
|
sibhalisile, sibhalisē
|
asibhalisanga
|
esingabhalisanga
|
singabhalisanga
|
2nd plural
|
nibhalisile, nibhalisē
|
enibhalisile, enibhalisē
|
nibhalisile, nibhalisē
|
anibhalisanga
|
eningabhalisanga
|
ningabhalisanga
|
Class 1
|
ubhalisile, ubhalisē
|
obhalisile, obhalisē
|
ebhalisile, ebhalisē
|
akabhalisanga
|
ongabhalisanga
|
engabhalisanga
|
Class 2
|
babhalisile, babhalisē
|
ababhalisile, ababhalisē
|
bebhalisile, bebhalisē
|
ababhalisanga
|
abangabhalisanga
|
bengabhalisanga
|
Class 3
|
ubhalisile, ubhalisē
|
obhalisile, obhalisē
|
ubhalisile, ubhalisē
|
awubhalisanga
|
ongabhalisanga
|
ungabhalisanga
|
Class 4
|
ibhalisile, ibhalisē
|
ebhalisile, ebhalisē
|
ibhalisile, ibhalisē
|
ayibhalisanga
|
engabhalisanga
|
ingabhalisanga
|
Class 5
|
libhalisile, libhalisē
|
elibhalisile, elibhalisē
|
libhalisile, libhalisē
|
alibhalisanga
|
elingabhalisanga
|
lingabhalisanga
|
Class 6
|
abhalisile, abhalisē
|
abhalisile, abhalisē
|
ebhalisile, ebhalisē
|
awabhalisanga
|
angabhalisanga
|
engabhalisanga
|
Class 7
|
sibhalisile, sibhalisē
|
esibhalisile, esibhalisē
|
sibhalisile, sibhalisē
|
asibhalisanga
|
esingabhalisanga
|
singabhalisanga
|
Class 8
|
zibhalisile, zibhalisē
|
ezibhalisile, ezibhalisē
|
zibhalisile, zibhalisē
|
azibhalisanga
|
ezingabhalisanga
|
zingabhalisanga
|
Class 9
|
ibhalisile, ibhalisē
|
ebhalisile, ebhalisē
|
ibhalisile, ibhalisē
|
ayibhalisanga
|
engabhalisanga
|
ingabhalisanga
|
Class 10
|
zibhalisile, zibhalisē
|
ezibhalisile, ezibhalisē
|
zibhalisile, zibhalisē
|
azibhalisanga
|
ezingabhalisanga
|
zingabhalisanga
|
Class 11
|
lubhalisile, lubhalisē
|
olubhalisile, olubhalisē
|
lubhalisile, lubhalisē
|
alubhalisanga
|
olungabhalisanga
|
lungabhalisanga
|
Class 14
|
bubhalisile, bubhalisē
|
obubhalisile, obubhalisē
|
bubhalisile, bubhalisē
|
abubhalisanga
|
obungabhalisanga
|
bungabhalisanga
|
Class 15
|
kubhalisile, kubhalisē
|
okubhalisile, okubhalisē
|
kubhalisile, kubhalisē
|
akubhalisanga
|
okungabhalisanga
|
kungabhalisanga
|
Class 17
|
kubhalisile, kubhalisē
|
okubhalisile, okubhalisē
|
kubhalisile, kubhalisē
|
akubhalisanga
|
okungabhalisanga
|
kungabhalisanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngābhalisa
|
engābhalisa
|
ngābhalisa
|
angibhalisanga
|
engingabhalisanga
|
ngingabhalisanga
|
2nd singular
|
wābhalisa
|
owābhalisa
|
wābhalisa
|
awubhalisanga
|
ongabhalisanga
|
ungabhalisanga
|
1st plural
|
sābhalisa
|
esābhalisa
|
sābhalisa
|
asibhalisanga
|
esingabhalisanga
|
singabhalisanga
|
2nd plural
|
nābhalisa
|
enābhalisa
|
nābhalisa
|
anibhalisanga
|
eningabhalisanga
|
ningabhalisanga
|
Class 1
|
wābhalisa
|
owābhalisa
|
ābhalisa
|
akabhalisanga
|
ongabhalisanga
|
engabhalisanga
|
Class 2
|
bābhalisa
|
abābhalisa
|
bābhalisa
|
ababhalisanga
|
abangabhalisanga
|
bengabhalisanga
|
Class 3
|
wābhalisa
|
owābhalisa
|
wābhalisa
|
awubhalisanga
|
ongabhalisanga
|
ungabhalisanga
|
Class 4
|
yābhalisa
|
eyābhalisa
|
yābhalisa
|
ayibhalisanga
|
engabhalisanga
|
ingabhalisanga
|
Class 5
|
lābhalisa
|
elābhalisa
|
lābhalisa
|
alibhalisanga
|
elingabhalisanga
|
lingabhalisanga
|
Class 6
|
ābhalisa
|
ābhalisa
|
ābhalisa
|
awabhalisanga
|
angabhalisanga
|
engabhalisanga
|
Class 7
|
sābhalisa
|
esābhalisa
|
sābhalisa
|
asibhalisanga
|
esingabhalisanga
|
singabhalisanga
|
Class 8
|
zābhalisa
|
ezābhalisa
|
zābhalisa
|
azibhalisanga
|
ezingabhalisanga
|
zingabhalisanga
|
Class 9
|
yābhalisa
|
eyābhalisa
|
yābhalisa
|
ayibhalisanga
|
engabhalisanga
|
ingabhalisanga
|
Class 10
|
zābhalisa
|
ezābhalisa
|
zābhalisa
|
azibhalisanga
|
ezingabhalisanga
|
zingabhalisanga
|
Class 11
|
lwābhalisa
|
olwābhalisa
|
lwābhalisa
|
alubhalisanga
|
olungabhalisanga
|
lungabhalisanga
|
Class 14
|
bābhalisa
|
obābhalisa
|
bābhalisa
|
abubhalisanga
|
obungabhalisanga
|
bungabhalisanga
|
Class 15
|
kwābhalisa
|
okwābhalisa
|
kwābhalisa
|
akubhalisanga
|
okungabhalisanga
|
kungabhalisanga
|
Class 17
|
kwābhalisa
|
okwābhalisa
|
kwābhalisa
|
akubhalisanga
|
okungabhalisanga
|
kungabhalisanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingabhalisa
|
—
|
ngingabhalisa
|
ngingebhalise
|
—
|
ngingebhalise
|
2nd singular
|
ungabhalisa
|
—
|
ungabhalisa
|
ungebhalise
|
—
|
ungebhalise
|
1st plural
|
singabhalisa
|
—
|
singabhalisa
|
singebhalise
|
—
|
singebhalise
|
2nd plural
|
ningabhalisa
|
—
|
ningabhalisa
|
ningebhalise
|
—
|
ningebhalise
|
Class 1
|
angabhalisa
|
—
|
engabhalisa
|
angebhalise
|
—
|
engebhalise
|
Class 2
|
bangabhalisa
|
—
|
bengabhalisa
|
bangebhalise
|
—
|
bengebhalise
|
Class 3
|
ungabhalisa
|
—
|
ungabhalisa
|
ungebhalise
|
—
|
ungebhalise
|
Class 4
|
ingabhalisa
|
—
|
ingabhalisa
|
ingebhalise
|
—
|
ingebhalise
|
Class 5
|
lingabhalisa
|
—
|
lingabhalisa
|
lingebhalise
|
—
|
lingebhalise
|
Class 6
|
angabhalisa
|
—
|
engabhalisa
|
angebhalise
|
—
|
engebhalise
|
Class 7
|
singabhalisa
|
—
|
singabhalisa
|
singebhalise
|
—
|
singebhalise
|
Class 8
|
zingabhalisa
|
—
|
zingabhalisa
|
zingebhalise
|
—
|
zingebhalise
|
Class 9
|
ingabhalisa
|
—
|
ingabhalisa
|
ingebhalise
|
—
|
ingebhalise
|
Class 10
|
zingabhalisa
|
—
|
zingabhalisa
|
zingebhalise
|
—
|
zingebhalise
|
Class 11
|
lungabhalisa
|
—
|
lungabhalisa
|
lungebhalise
|
—
|
lungebhalise
|
Class 14
|
bungabhalisa
|
—
|
bungabhalisa
|
bungebhalise
|
—
|
bungebhalise
|
Class 15
|
kungabhalisa
|
—
|
kungabhalisa
|
kungebhalise
|
—
|
kungebhalise
|
Class 17
|
kungabhalisa
|
—
|
kungabhalisa
|
kungebhalise
|
—
|
kungebhalise
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizobhalisa
|
engizobhalisa
|
ngizobhalisa
|
angizubhalisa
|
engingezubhalisa
|
ngingezubhalisa
|
2nd singular
|
uzobhalisa
|
ozobhalisa
|
uzobhalisa
|
awuzubhalisa
|
ongezubhalisa
|
ungezubhalisa
|
1st plural
|
sizobhalisa
|
esizobhalisa
|
sizobhalisa
|
asizubhalisa
|
esingezubhalisa
|
singezubhalisa
|
2nd plural
|
nizobhalisa
|
enizobhalisa
|
nizobhalisa
|
anizubhalisa
|
eningezubhalisa
|
ningezubhalisa
|
Class 1
|
uzobhalisa
|
ozobhalisa
|
ezobhalisa
|
akazubhalisa
|
ongezubhalisa
|
engezubhalisa
|
Class 2
|
bazobhalisa
|
abazobhalisa
|
bezobhalisa
|
abazubhalisa
|
abangezubhalisa
|
bengezubhalisa
|
Class 3
|
uzobhalisa
|
ozobhalisa
|
uzobhalisa
|
awuzubhalisa
|
ongezubhalisa
|
ungezubhalisa
|
Class 4
|
izobhalisa
|
ezobhalisa
|
izobhalisa
|
ayizubhalisa
|
engezubhalisa
|
ingezubhalisa
|
Class 5
|
lizobhalisa
|
elizobhalisa
|
lizobhalisa
|
alizubhalisa
|
elingezubhalisa
|
lingezubhalisa
|
Class 6
|
azobhalisa
|
azobhalisa
|
ezobhalisa
|
awazubhalisa
|
angezubhalisa
|
engezubhalisa
|
Class 7
|
sizobhalisa
|
esizobhalisa
|
sizobhalisa
|
asizubhalisa
|
esingezubhalisa
|
singezubhalisa
|
Class 8
|
zizobhalisa
|
ezizobhalisa
|
zizobhalisa
|
azizubhalisa
|
ezingezubhalisa
|
zingezubhalisa
|
Class 9
|
izobhalisa
|
ezobhalisa
|
izobhalisa
|
ayizubhalisa
|
engezubhalisa
|
ingezubhalisa
|
Class 10
|
zizobhalisa
|
ezizobhalisa
|
zizobhalisa
|
azizubhalisa
|
ezingezubhalisa
|
zingezubhalisa
|
Class 11
|
luzobhalisa
|
oluzobhalisa
|
luzobhalisa
|
aluzubhalisa
|
olungezubhalisa
|
lungezubhalisa
|
Class 14
|
buzobhalisa
|
obuzobhalisa
|
buzobhalisa
|
abuzubhalisa
|
obungezubhalisa
|
bungezubhalisa
|
Class 15
|
kuzobhalisa
|
okuzobhalisa
|
kuzobhalisa
|
akuzubhalisa
|
okungezubhalisa
|
kungezubhalisa
|
Class 17
|
kuzobhalisa
|
okuzobhalisa
|
kuzobhalisa
|
akuzubhalisa
|
okungezubhalisa
|
kungezubhalisa
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyobhalisa
|
engiyobhalisa
|
ngiyobhalisa
|
angiyubhalisa
|
engingeyubhalisa
|
ngingeyubhalisa
|
2nd singular
|
uyobhalisa
|
oyobhalisa
|
uyobhalisa
|
awuyubhalisa
|
ongeyubhalisa
|
ungeyubhalisa
|
1st plural
|
siyobhalisa
|
esiyobhalisa
|
siyobhalisa
|
asiyubhalisa
|
esingeyubhalisa
|
singeyubhalisa
|
2nd plural
|
niyobhalisa
|
eniyobhalisa
|
niyobhalisa
|
aniyubhalisa
|
eningeyubhalisa
|
ningeyubhalisa
|
Class 1
|
uyobhalisa
|
oyobhalisa
|
eyobhalisa
|
akayubhalisa
|
ongeyubhalisa
|
engeyubhalisa
|
Class 2
|
bayobhalisa
|
abayobhalisa
|
beyobhalisa
|
abayubhalisa
|
abangeyubhalisa
|
bengeyubhalisa
|
Class 3
|
uyobhalisa
|
oyobhalisa
|
uyobhalisa
|
awuyubhalisa
|
ongeyubhalisa
|
ungeyubhalisa
|
Class 4
|
iyobhalisa
|
eyobhalisa
|
iyobhalisa
|
ayiyubhalisa
|
engeyubhalisa
|
ingeyubhalisa
|
Class 5
|
liyobhalisa
|
eliyobhalisa
|
liyobhalisa
|
aliyubhalisa
|
elingeyubhalisa
|
lingeyubhalisa
|
Class 6
|
ayobhalisa
|
ayobhalisa
|
eyobhalisa
|
awayubhalisa
|
angeyubhalisa
|
engeyubhalisa
|
Class 7
|
siyobhalisa
|
esiyobhalisa
|
siyobhalisa
|
asiyubhalisa
|
esingeyubhalisa
|
singeyubhalisa
|
Class 8
|
ziyobhalisa
|
eziyobhalisa
|
ziyobhalisa
|
aziyubhalisa
|
ezingeyubhalisa
|
zingeyubhalisa
|
Class 9
|
iyobhalisa
|
eyobhalisa
|
iyobhalisa
|
ayiyubhalisa
|
engeyubhalisa
|
ingeyubhalisa
|
Class 10
|
ziyobhalisa
|
eziyobhalisa
|
ziyobhalisa
|
aziyubhalisa
|
ezingeyubhalisa
|
zingeyubhalisa
|
Class 11
|
luyobhalisa
|
oluyobhalisa
|
luyobhalisa
|
aluyubhalisa
|
olungeyubhalisa
|
lungeyubhalisa
|
Class 14
|
buyobhalisa
|
obuyobhalisa
|
buyobhalisa
|
abuyubhalisa
|
obungeyubhalisa
|
bungeyubhalisa
|
Class 15
|
kuyobhalisa
|
okuyobhalisa
|
kuyobhalisa
|
akuyubhalisa
|
okungeyubhalisa
|
kungeyubhalisa
|
Class 17
|
kuyobhalisa
|
okuyobhalisa
|
kuyobhalisa
|
akuyubhalisa
|
okungeyubhalisa
|
kungeyubhalisa
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngibhalise
|
ngingabhalisi
|
2nd singular
|
ubhalise
|
ungabhalisi
|
1st plural
|
sibhalise
|
singabhalisi
|
2nd plural
|
nibhalise
|
ningabhalisi
|
Class 1
|
abhalise
|
angabhalisi
|
Class 2
|
babhalise
|
bangabhalisi
|
Class 3
|
ubhalise
|
ungabhalisi
|
Class 4
|
ibhalise
|
ingabhalisi
|
Class 5
|
libhalise
|
lingabhalisi
|
Class 6
|
abhalise
|
angabhalisi
|
Class 7
|
sibhalise
|
singabhalisi
|
Class 8
|
zibhalise
|
zingabhalisi
|
Class 9
|
ibhalise
|
ingabhalisi
|
Class 10
|
zibhalise
|
zingabhalisi
|
Class 11
|
lubhalise
|
lungabhalisi
|
Class 14
|
bubhalise
|
bungabhalisi
|
Class 15
|
kubhalise
|
kungabhalisi
|
Class 17
|
kubhalise
|
kungabhalisi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngabhalisa
|
ngangabhalisa, angabhalisa, angangabhalisa
|
2nd singular
|
wabhalisa
|
wangabhalisa, awabhalisa, awangabhalisa
|
1st plural
|
sabhalisa
|
sangabhalisa, asabhalisa, asangabhalisa
|
2nd plural
|
nabhalisa
|
nangabhalisa, anabhalisa, anangabhalisa
|
Class 1
|
wabhalisa
|
wangabhalisa, akabhalisa, akangabhalisa
|
Class 2
|
babhalisa
|
bangabhalisa, ababhalisa, abangabhalisa
|
Class 3
|
wabhalisa
|
wangabhalisa, awabhalisa, awangabhalisa
|
Class 4
|
yabhalisa
|
yangabhalisa, ayabhalisa, ayangabhalisa
|
Class 5
|
labhalisa
|
langabhalisa, alabhalisa, alangabhalisa
|
Class 6
|
abhalisa
|
angabhalisa, awabhalisa, awangabhalisa
|
Class 7
|
sabhalisa
|
sangabhalisa, asabhalisa, asangabhalisa
|
Class 8
|
zabhalisa
|
zangabhalisa, azabhalisa, azangabhalisa
|
Class 9
|
yabhalisa
|
yangabhalisa, ayabhalisa, ayangabhalisa
|
Class 10
|
zabhalisa
|
zangabhalisa, azabhalisa, azangabhalisa
|
Class 11
|
lwabhalisa
|
lwangabhalisa, alwabhalisa, alwangabhalisa
|
Class 14
|
babhalisa
|
bangabhalisa, ababhalisa, abangabhalisa
|
Class 15
|
kwabhalisa
|
kwangabhalisa, akwabhalisa, akwangabhalisa
|
Class 17
|
kwabhalisa
|
kwangabhalisa, akwabhalisa, akwangabhalisa
|