desconstruir
Jump to navigation
Jump to search
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French déconstruire; By surface analysis, des- + construir.
Pronunciation
[edit]- (Brazil) IPA(key): /des.kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [des.kõs.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /des.kõsˈtɾwi(ʁ)/ [des.kõsˈtɾwi(h)], /d͡ʒis.kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõs.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõsˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõsˈtɾwi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõs.tɾuˈi(ɾ)/ [des.kõs.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /des.kõsˈtɾwi(ɾ)/, /d͡ʒis.kõs.tɾuˈi(ɾ)/ [d͡ʒis.kõs.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõsˈtɾwi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [deʃ.kõʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /deʃ.kõʃˈtɾwi(ʁ)/ [deʃ.kõʃˈtɾwi(χ)], /d͡ʒiʃ.kõʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒiʃ.kõʃˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõʃˈtɾwi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõs.tɾuˈi(ɻ)/ [des.kõs.tɾʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /des.kõsˈtɾwi(ɻ)/
Verb
[edit]desconstruir (first-person singular present desconstruo, first-person singular preterite desconstruí, past participle desconstruído) (transitive)
- to take apart (something built)
- (philosophy, literature) to deconstruct
Conjugation
[edit] Conjugation of desconstruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
References
[edit]- “desconstruir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “desconstruir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Spanish
[edit]Verb
[edit]desconstruir (first-person singular present desconstruyo, first-person singular preterite desconstruí, past participle desconstruido)
- Alternative spelling of deconstruir
- 2017 July, “Bienal de Venecia, toda una fiesta que se disfruta al máximo”, in El Deber Bolivia[1]:
- Mi obra se llama Paisaje Marka, y está formado por una instalación de 12 dibujos en formatos variables y dos esculturas de toros, que las dejé en apariencia incompletas, para plantear la acción constante de desconstruir y reconstruir la identidad mestiza.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit] Conjugation of desconstruir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desconstruir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Categories:
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Portuguese transitive verbs
- pt:Philosophy
- pt:Literature
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish terms with quotations