manipulator

See also: manipulátor and manipülatör

English

Etymology

manipulate +‎ -or.

Pronunciation

• IPA^(key): /məˈnɪpjʊleɪtə(ɹ)/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

manipulator (plural manipulators)

1. Agent noun of manipulate; one who manipulates.
2. A device which can be used to move, arrange or operate something.
   • 1989, Dan Simmons, Hyperion, London: Headline, published 1991, page 157:

     The power lights blinked red and the amplifier failed, but not before Kassad had seen the tapering ovoid shapes, spotted with thrusters and cockpit blisters, each trailing a tangle of six jointless manipulator arms.

3. A puppeteer, especially one controlling marionettes.

Derived terms

• master-slave manipulator

 

Translations

person

• Catalan: manipulador m
• Czech: manipulátor m
• French: manipulateur (fr) m
• Macedonian: манипула́тор m (manipulátor)
• Polish: manipulator (pl) m, manipulant (pl) m
• Portuguese: manipulador m
• Romanian: manipulator (ro) m
• Spanish: manipulador m
• Swedish: manipulatör (sv) c, intrigör (sv) c
• Turkish: manipülatör (tr)

device

• French: manipulateur (fr) m
• Japanese: マニピュレータ (manipyurēta)
• Macedonian: манипула́тор m (manipulátor)
• Romanian: manipulator (ro) m
• Swedish: manipulator (sv) c, manipulerare c

Indonesian

Etymology

Internationalism, borrowed from English manipulator.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ni.puˈla.tɔr/
• Hyphenation: ma‧ni‧pu‧la‧tor

Noun

manipulator (plural para manipulator, manipulator-manipulator, first-person possessive manipulatorku, second-person possessive manipulatormu, third-person possessive manipulatornya)

1. manipulator

   Synonym: pemanipulasi

Further reading

• “manipulator” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Borrowed from French manipulateur, from Latin manipulus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ɲi.puˈla.tɔr/
• Rhymes: -atɔr
• Syllabification: ma‧ni‧pu‧la‧tor

Noun

manipulator m pers (female equivalent manipulatorka)

1. manipulator

   Synonym: manipulant

Declension

Declension of manipulator

	singular	plural
nominative	manipulator	manipulatorzy/manipulatory (deprecative)
genitive	manipulatora	manipulatorów
dative	manipulatorowi	manipulatorom
accusative	manipulatora	manipulatorów
instrumental	manipulatorem	manipulatorami
locative	manipulatorze	manipulatorach
vocative	manipulatorze	manipulatorzy

Noun

manipulator m inan

1. manipulator (device which can be used to move, arrange or operate something)

Declension

Declension of manipulator

	singular	plural
nominative	manipulator	manipulatory
genitive	manipulatoru	manipulatorów
dative	manipulatorowi	manipulatorom
accusative	manipulator	manipulatory
instrumental	manipulatorem	manipulatorami
locative	manipulatorze	manipulatorach
vocative	manipulatorze	manipulatory

Further reading

• manipulator in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• manipulator in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French manipulateur. Equivalent to manipula +‎ -tor.

Noun

manipulator m (plural manipulatori)

1. technician, operator

Declension

Declension of manipulator

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) manipulator	manipulatorul	(niște) manipulatori	manipulatorii
genitive/dative	(unui) manipulator	manipulatorului	(unor) manipulatori	manipulatorilor
vocative	manipulatorule		manipulatorilor