pakay
Jump to navigation
Jump to search
Quechua
[edit]Noun
[edit]pakay
Declension
[edit]declension of pakay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pakay | pakaykuna |
| accusative | pakayta | pakaykunata |
| dative | pakayman | pakaykunaman |
| genitive | pakaypa | pakaykunap |
| locative | pakaypi | pakaykunapi |
| terminative | pakaykama | pakaykunakama |
| ablative | pakaymanta | pakaykunamanta |
| instrumental | pakaywan | pakaykunawan |
| comitative | pakaynintin | pakaykunantin |
| abessive | pakayninnaq | pakaykunannaq |
| comparative | pakayhina | pakaykunahina |
| causative | pakayrayku | pakaykunarayku |
| benefactive | pakaypaq | pakaykunapaq |
| associative | pakaypura | pakaykunapura |
| distributive | pakayninka | pakaykunanka |
| exclusive | pakaylla | pakaykunalla |
possessive forms of pakay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayniy | pakayniykuna |
| accusative | pakayniyta | pakayniykunata |
| dative | pakayniyman | pakayniykunaman |
| genitive | pakayniypa | pakayniykunap |
| locative | pakayniypi | pakayniykunapi |
| terminative | pakayniykama | pakayniykunakama |
| ablative | pakayniymanta | pakayniykunamanta |
| instrumental | pakayniywan | pakayniykunawan |
| comitative | pakayniynintin | pakayniykunantin |
| abessive | pakayniyninnaq | pakayniykunannaq |
| comparative | pakayniyhina | pakayniykunahina |
| causative | pakayniyrayku | pakayniykunarayku |
| benefactive | pakayniypaq | pakayniykunapaq |
| associative | pakayniypura | pakayniykunapura |
| distributive | pakayniyninka | pakayniykunanka |
| exclusive | pakayniylla | pakayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayniyki | pakayniykikuna |
| accusative | pakayniykita | pakayniykikunata |
| dative | pakayniykiman | pakayniykikunaman |
| genitive | pakayniykipa | pakayniykikunap |
| locative | pakayniykipi | pakayniykikunapi |
| terminative | pakayniykikama | pakayniykikunakama |
| ablative | pakayniykimanta | pakayniykikunamanta |
| instrumental | pakayniykiwan | pakayniykikunawan |
| comitative | pakayniykintin | pakayniykikunantin |
| abessive | pakayniykinnaq | pakayniykikunannaq |
| comparative | pakayniykihina | pakayniykikunahina |
| causative | pakayniykirayku | pakayniykikunarayku |
| benefactive | pakayniykipaq | pakayniykikunapaq |
| associative | pakayniykipura | pakayniykikunapura |
| distributive | pakayniykinka | pakayniykikunanka |
| exclusive | pakayniykilla | pakayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakaynin | pakayninkuna |
| accusative | pakayninta | pakayninkunata |
| dative | pakayninman | pakayninkunaman |
| genitive | pakayninpa | pakayninkunap |
| locative | pakayninpi | pakayninkunapi |
| terminative | pakayninkama | pakayninkunakama |
| ablative | pakayninmanta | pakayninkunamanta |
| instrumental | pakayninwan | pakayninkunawan |
| comitative | pakayninintin | pakayninkunantin |
| abessive | pakayninninnaq | pakayninkunannaq |
| comparative | pakayninhina | pakayninkunahina |
| causative | pakayninrayku | pakayninkunarayku |
| benefactive | pakayninpaq | pakayninkunapaq |
| associative | pakayninpura | pakayninkunapura |
| distributive | pakaynininka | pakayninkunanka |
| exclusive | pakayninlla | pakayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayninchik | pakayninchikkuna |
| accusative | pakayninchikta | pakayninchikkunata |
| dative | pakayninchikman | pakayninchikkunaman |
| genitive | pakayninchikpa | pakayninchikkunap |
| locative | pakayninchikpi | pakayninchikkunapi |
| terminative | pakayninchikkama | pakayninchikkunakama |
| ablative | pakayninchikmanta | pakayninchikkunamanta |
| instrumental | pakayninchikwan | pakayninchikkunawan |
| comitative | pakayninchiknintin | pakayninchikkunantin |
| abessive | pakayninchikninnaq | pakayninchikkunannaq |
| comparative | pakayninchikhina | pakayninchikkunahina |
| causative | pakayninchikrayku | pakayninchikkunarayku |
| benefactive | pakayninchikpaq | pakayninchikkunapaq |
| associative | pakayninchikpura | pakayninchikkunapura |
| distributive | pakayninchikninka | pakayninchikkunanka |
| exclusive | pakayninchiklla | pakayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayniyku | pakayniykukuna |
| accusative | pakayniykuta | pakayniykukunata |
| dative | pakayniykuman | pakayniykukunaman |
| genitive | pakayniykupa | pakayniykukunap |
| locative | pakayniykupi | pakayniykukunapi |
| terminative | pakayniykukama | pakayniykukunakama |
| ablative | pakayniykumanta | pakayniykukunamanta |
| instrumental | pakayniykuwan | pakayniykukunawan |
| comitative | pakayniykuntin | pakayniykukunantin |
| abessive | pakayniykunnaq | pakayniykukunannaq |
| comparative | pakayniykuhina | pakayniykukunahina |
| causative | pakayniykurayku | pakayniykukunarayku |
| benefactive | pakayniykupaq | pakayniykukunapaq |
| associative | pakayniykupura | pakayniykukunapura |
| distributive | pakayniykunka | pakayniykukunanka |
| exclusive | pakayniykulla | pakayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayniykichik | pakayniykichikkuna |
| accusative | pakayniykichikta | pakayniykichikkunata |
| dative | pakayniykichikman | pakayniykichikkunaman |
| genitive | pakayniykichikpa | pakayniykichikkunap |
| locative | pakayniykichikpi | pakayniykichikkunapi |
| terminative | pakayniykichikkama | pakayniykichikkunakama |
| ablative | pakayniykichikmanta | pakayniykichikkunamanta |
| instrumental | pakayniykichikwan | pakayniykichikkunawan |
| comitative | pakayniykichiknintin | pakayniykichikkunantin |
| abessive | pakayniykichikninnaq | pakayniykichikkunannaq |
| comparative | pakayniykichikhina | pakayniykichikkunahina |
| causative | pakayniykichikrayku | pakayniykichikkunarayku |
| benefactive | pakayniykichikpaq | pakayniykichikkunapaq |
| associative | pakayniykichikpura | pakayniykichikkunapura |
| distributive | pakayniykichikninka | pakayniykichikkunanka |
| exclusive | pakayniykichiklla | pakayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pakayninku | pakayninkukuna |
| accusative | pakayninkuta | pakayninkukunata |
| dative | pakayninkuman | pakayninkukunaman |
| genitive | pakayninkupa | pakayninkukunap |
| locative | pakayninkupi | pakayninkukunapi |
| terminative | pakayninkukama | pakayninkukunakama |
| ablative | pakayninkumanta | pakayninkukunamanta |
| instrumental | pakayninkuwan | pakayninkukunawan |
| comitative | pakayninkuntin | pakayninkukunantin |
| abessive | pakayninkunnaq | pakayninkukunannaq |
| comparative | pakayninkuhina | pakayninkukunahina |
| causative | pakayninkurayku | pakayninkukunarayku |
| benefactive | pakayninkupaq | pakayninkukunapaq |
| associative | pakayninkupura | pakayninkukunapura |
| distributive | pakayninkunka | pakayninkukunanka |
| exclusive | pakayninkulla | pakayninkukunalla |
Verb
[edit]pakay
- (transitive) to hide, cover
- (transitive) to reserve
Conjugation
[edit] Conjugation of pakay
| infinitive | pakay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | pakaq | |||||||
| present participle | pakaspa | |||||||
| past participle | pakasqa | |||||||
| future participle | pakana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | pakani | pakanki | pakan | pakanchik | pakayku | pakankichik | pakanku | |
| past (experienced) |
pakarqani | pakarqanki | pakarqan | pakarqanchik | pakarqaniku | pakarqankichik | pakarqanku | |
| past (reported) |
pakasqani | pakasqanki | pakasqan | pakasqanchik | pakasqaniku | pakasqankichik | pakasqanku | |
| future | pakasaq | pakanki | pakanqa | pakasunchik | pakasaqku | pakankichik | pakanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | pakay | pakachun | pakaychik | pakachunku | ||||
| negative | ama pakaychu |
ama pakachunchu |
ama pakaychikchu |
ama pakachunkuchu | ||||
Derived terms
[edit]Tagalog
[edit]Noun
[edit]pakay (Baybayin spelling ᜉᜃᜌ᜔)