zwyrtać

Silesian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzvɪrtat͡ɕ/
• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: zwyr‧tać

Verb

zwyrtać impf (perfective zwyrtnōńć)

1. (transitive) to rotate, turn
2. (reflexive with sie) to rotate, turn

Conjugation

Conjugation of zwyrtać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwyrtać
present tense	1st	zwyrtōm			zwyrtōmy
	2nd	zwyrtŏsz			zwyrtŏcie
	3rd	zwyrtŏ			zwyrtajōm
past tense	1st	zwyrtołch, zwyrtołech, zwyrtoł żech	zwyrtałach zwyrtała żech	zwyrtałoch1) zwyrtało żech1)	zwyrtalimy, zwyrtalichmy	zwyrtałymy, zwyrtałychmy
	2nd	zwyrtołś, zwyrtołeś, zwyrtoł żeś	zwyrtałaś zwyrtała żeś	zwyrtałoś1) zwyrtało żeś1)	zwyrtaliście, zwyrtali żeście	zwyrtałyście, zwyrtały żeście
	3rd	zwyrtoł	zwyrtała	zwyrtało	zwyrtali	zwyrtały
future tense	1st	bydã zwyrtoł, bydã zwyrtać	bydã zwyrtała, bydã zwyrtać	bydã zwyrtało,1) bydã zwyrtać	bydymy zwyrtali, bydymy zwyrtać	bydymy zwyrtały, bydymy zwyrtać
	2nd	bydziesz zwyrtoł, bydziesz zwyrtać	bydziesz zwyrtała, bydziesz zwyrtać	bydziesz zwyrtało,1) bydziesz zwyrtać	bydziecie zwyrtali, bydziecie zwyrtać	bydziecie zwyrtały, bydziecie zwyrtać
	3rd	bydzie zwyrtoł, bydzie zwyrtać	bydzie zwyrtała, bydzie zwyrtać	bydzie zwyrtało, bydzie zwyrtać	bydōm zwyrtali, bydōm zwyrtać	bydōm zwyrtały, bydōm zwyrtać
pluperfect tense2)	1st	bōłch zwyrtoł, bōłech zwyrtoł, bōł żech zwyrtoł	byłach zwyrtała była żech zwyrtała	byłoch zwyrtało1) było żech zwyrtało1)	byli my zwyrtali, bylichmy zwyrtali	były my zwyrtały, byłychmy zwyrtały
	2nd	bōłś zwyrtoł, bōłeś zwyrtoł, bōł żeś zwyrtoł	byłaś zwyrtała była żeś zwyrtała	byłoś zwyrtało1) było żeś zwyrtało1)	byliście zwyrtali, byli żeście zwyrtali	byłyście zwyrtały, były żeście zwyrtały
	3rd	bōł zwyrtoł	była zwyrtała	było zwyrtało1)	były my zwyrtali, byłychmy zwyrtali	były zwyrtały
conditional	1st	bych zwyrtoł	bych zwyrtała	byście zwyrtali	by my zwyrtały, bychmy zwyrtały
	2nd	byś zwyrtoł	byś zwyrtała	byście zwyrtali	byście zwyrtały
	3rd	by zwyrtoł	by zwyrtała	by zwyrtało	by zwyrtali	by zwyrtały
imperative	1st	niych zwyrtōm			zwyrtejmy
	2nd	zwyrtej			zwyrtejcie
	3rd	niych zwyrtŏ			niych zwyrtajōm
active adjectival participle		zwyrtajōncy	zwyrtajōncŏ	zwyrtajōnce	zwyrtajōncy	zwyrtajōnce
passive adjectival participle		zwyrtany	zwyrtanŏ	zwyrtane	zwyrtani	zwyrtane
verbal noun		zwyrtanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Derived terms

noun

• zwyrt

 

Further reading

• Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “zwyrtać się”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 339