ágyás
Jump to navigation
Jump to search
See also: ágyas
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
ágy (“bed”) + -ás (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ágyás (plural ágyások)
- flowerbed
- Synonyms: virágágyás, virágágy
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ágyás | ágyások |
| accusative | ágyást | ágyásokat |
| dative | ágyásnak | ágyásoknak |
| instrumental | ágyással | ágyásokkal |
| causal-final | ágyásért | ágyásokért |
| translative | ágyássá | ágyásokká |
| terminative | ágyásig | ágyásokig |
| essive-formal | ágyásként | ágyásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ágyásban | ágyásokban |
| superessive | ágyáson | ágyásokon |
| adessive | ágyásnál | ágyásoknál |
| illative | ágyásba | ágyásokba |
| sublative | ágyásra | ágyásokra |
| allative | ágyáshoz | ágyásokhoz |
| elative | ágyásból | ágyásokból |
| delative | ágyásról | ágyásokról |
| ablative | ágyástól | ágyásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ágyásé | ágyásoké |
| non-attributive possessive - plural |
ágyáséi | ágyásokéi |
| Possessive forms of ágyás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ágyásom | ágyásaim |
| 2nd person sing. | ágyásod | ágyásaid |
| 3rd person sing. | ágyása | ágyásai |
| 1st person plural | ágyásunk | ágyásaink |
| 2nd person plural | ágyásotok | ágyásaitok |
| 3rd person plural | ágyásuk | ágyásaik |
References[edit]
- ^ ágyás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- ágyás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ágyás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)