ανακουφίζω

Greek

Verb

ανακουφίζω • (anakoufízo) (past ανακούφισα, passive ανακουφίζομαι)

1. to alleviate, relieve

Conjugation

ανακουφίζω   ανακουφίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανακουφίζω	ανακουφίσω	ανακουφίζομαι	ανακουφιστώ
2 sg	ανακουφίζεις	ανακουφίσεις	ανακουφίζεσαι	ανακουφιστείς
3 sg	ανακουφίζει	ανακουφίσει	ανακουφίζεται	ανακουφιστεί
1 pl	ανακουφίζουμε, [‑ομε]	ανακουφίσουμε, [‑ομε]	ανακουφιζόμαστε	ανακουφιστούμε
2 pl	ανακουφίζετε	ανακουφίσετε	ανακουφίζεστε, ανακουφιζόσαστε	ανακουφιστείτε
3 pl	ανακουφίζουν(ε)	ανακουφίσουν(ε)	ανακουφίζονται	ανακουφιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανακούφιζα	ανακούφισα	ανακουφιζόμουν(α)	ανακουφίστηκα
2 sg	ανακούφιζες	ανακούφισες	ανακουφιζόσουν(α)	ανακουφίστηκες
3 sg	ανακούφιζε	ανακούφισε	ανακουφιζόταν(ε)	ανακουφίστηκε
1 pl	ανακουφίζαμε	ανακουφίσαμε	ανακουφιζόμασταν, (‑όμαστε)	ανακουφιστήκαμε
2 pl	ανακουφίζατε	ανακουφίσατε	ανακουφιζόσασταν, (‑όσαστε)	ανακουφιστήκατε
3 pl	ανακούφιζαν, ανακουφίζαν(ε)	ανακούφισαν, ανακουφίσαν(ε)	ανακουφίζονταν, (ανακουφιζόντουσαν)	ανακουφίστηκαν, ανακουφιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανακουφίζω ➤	θα ανακουφίσω ➤	θα ανακουφίζομαι ➤	θα ανακουφιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανακουφίζεις, …	θα ανακουφίσεις, …	θα ανακουφίζεσαι, …	θα ανακουφιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανακουφίσει   έχω, έχεις, … ανακουφισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ανακουφιστεί   είμαι, είσαι, … ανακουφισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανακουφίσει   είχα, είχες, … ανακουφισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ανακουφιστεί   ήμουν, ήσουν, … ανακουφισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανακουφίσει   θα έχω, θα έχεις, … ανακουφισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ανακουφιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ανακουφισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανακούφιζε	ανακούφισε	—	ανακουφίσου
2 pl	ανακουφίζετε	ανακουφίστε	ανακουφίζεστε	ανακουφιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανακουφίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ανακουφίσει ➤		ανακουφισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ανακουφίσει		ανακουφιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• ησυχάζω (isycházo, “appease, calm down, settle down”)

Related terms

• see: ανακούφιση f (anakoúfisi, “relief, confort”)