αποκόπτω

See also: ἀποκόπτω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀποκόπτω (apokóptō). By surface analysis, απο- (“from”) +‎ κόπτω (“cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.poˈko.pto/
• Hyphenation: α‧πο‧κό‧πτω

Verb

αποκόπτω • (apokópto) (past απέκοψα, passive αποκόπτομαι)

1. to cut off, sever
2. to wean

   Synonyms: απογαλακτίζω (apogalaktízo), αποθηλάζω (apothilázo), αποκόβω (apokóvo)

Conjugation

αποκόπτω   αποκόπτομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποκόπτω	αποκόψω	αποκόπτομαι	αποκοπώ
2 sg	αποκόπτεις	αποκόψεις	αποκόπτεσαι	αποκοπείς
3 sg	αποκόπτει	αποκόψει	αποκόπτεται	αποκοπεί
1 pl	αποκόπτουμε, [‑ομε]	αποκόψουμε, [‑ομε]	αποκοπτόμαστε	αποκοπούμε
2 pl	αποκόπτετε	αποκόψετε	αποκόπτεστε, αποκοπτόσαστε	αποκοπείτε
3 pl	αποκόπτουν(ε)	αποκόψουν(ε)	αποκόπτονται	αποκοπούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απέκοπτα	απέκοψα	αποκοπτόμουν(α)	αποκόπηκα, [{απεκόπην}]1
2 sg	απέκοπτες	απέκοψες	αποκοπτόσουν(α)	αποκόπηκες, [{απεκόπης}]
3 sg	απέκοπτε	απέκοψε	αποκοπτόταν(ε)	αποκόπηκε, {απεκόπη}
1 pl	αποκόπταμε	αποκόψαμε	αποκοπτόμασταν, (‑όμαστε)	αποκοπήκαμε, [{απεκόπημεν}]
2 pl	αποκόπτατε	αποκόψατε	αποκοπτόσασταν, (‑όσαστε)	αποκοπήκατε, [{απεκόπητε}]
3 pl	απέκοπταν, αποκόπταν(ε)	απέκοψαν, αποκόψαν(ε)	αποκόπτονταν	αποκόπηκαν, αποκοπήκαν(ε), {απεκόπησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποκόπτω ➤	θα αποκόψω ➤	θα αποκόπτομαι ➤	θα αποκοπώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποκόπτεις, …	θα αποκόψεις, …	θα αποκόπτεσαι, …	θα αποκοπείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποκόψει		έχω, έχεις, … αποκοπεί   είμαι, είσαι, … αποκομμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποκόψει		είχα, είχες, … αποκοπεί   ήμουν, ήσουν, … αποκομμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποκόψει		θα έχω, θα έχεις, … αποκοπεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποκομμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απόκοπτε	απόκοψε	—	αποκόψου
2 pl	αποκόπτετε	αποκόψτε	αποκόπτεστε	αποκοπείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποκόπτοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποκόψει ➤		αποκομμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποκόψει		αποκοπεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Formal passive forms, as in the ancient aorist ἀπεκόπην from the conjugation of ἀποκόπτω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference).  • Also, formal passive past participle αποκοπείς (apokopeís), αποκοπείσα (apokopeísa), αποκοπέν (apokopén)  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απόκομμα n (apókomma, “clipping, cutting”)
• αποκομμένος (apokomménos, “cut off”, participle)
• αποκοπείς (apokopeís, “who was cut off”, participle) (learned), αποκοπείσα (apokopeísa), αποκοπέν (apokopén)
• αποκοπή f (apokopí)

• and see: κόπτω (kópto, “cut”)