γλείφω

Greek

Etymology

Cognate with Mariupol Greek глы́фту (hlýftu).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɣli.fo/
• Hyphenation: γλεί‧φω
• Homophone: γλύφω (glýfo)

Verb

γλείφω • (gleífo) (past έγλειψα, passive γλείφομαι)

1. to lick (with the tongue)
2. (figuratively) to suck up to, flatter

Conjugation

γλείφω   γλείφομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	γλείφω	γλείψω	γλείφομαι	γλειφτώ
2 sg	γλείφεις	γλείψεις	γλείφεσαι	γλειφτείς
3 sg	γλείφει	γλείψει	γλείφεται	γλειφτεί
1 pl	γλείφουμε, [‑ομε]	γλείψουμε, [‑ομε]	γλειφόμαστε	γλειφτούμε
2 pl	γλείφετε	γλείψετε	γλείφεστε, γλειφόσαστε	γλειφτείτε
3 pl	γλείφουν(ε)	γλείψουν(ε)	γλείφονται	γλειφτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έγλειφα	έγλειψα	γλειφόμουν(α)	γλείφτηκα
2 sg	έγλειφες	έγλειψες	γλειφόσουν(α)	γλείφτηκες
3 sg	έγλειφε	έγλειψε	γλειφόταν(ε)	γλείφτηκε
1 pl	γλείφαμε	γλείψαμε	γλειφόμασταν, (‑όμαστε)	γλειφτήκαμε
2 pl	γλείφατε	γλείψατε	γλειφόσασταν, (‑όσαστε)	γλειφτήκατε
3 pl	έγλειφαν, γλείφαν(ε)	έγλειψαν, γλείψαν(ε)	γλείφονταν, (γλειφόντουσαν)	γλείφτηκαν, γλειφτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα γλείφω ➤	θα γλείψω ➤	θα γλείφομαι ➤	θα γλειφτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γλείφεις, …	θα γλείψεις, …	θα γλείφεσαι, …	θα γλειφτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γλείψει   έχω, έχεις, … γλειμμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … γλειφτεί   είμαι, είσαι, … γλειμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γλείψει   είχα, είχες, … γλειμμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … γλειφτεί   ήμουν, ήσουν, … γλειμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γλείψει   θα έχω, θα έχεις, … γλειμμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … γλειφτεί   θα είμαι, θα είσαι, … γλειμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	γλείφε	γλείψε, γλείφ' 1	—	γλείψου
2 pl	γλείφετε	γλείψτε, γλείφτε2	γλείφεστε	γλειφτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	γλείφοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας γλείψει ➤		γλειμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	γλείψει		γλειφτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. γλείφ' το ("lick it!")  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ξερογλείφομαι (xerogleífomai)

Related terms

• γλείψιμο n (gleípsimo)

Further reading

• “γλείφω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998