κεκλεισμένος

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ke.kleːz.mé.nos/ → /ce.klizˈme.nos/ → /ce.klizˈme.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ke.kleːz.mé.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ke.klizˈme.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ce.klizˈme.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ce.klizˈme.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ce.klizˈme.nos/

Participle

κεκλεισμένος • (kekleisménos) m (feminine κεκλεισμένη, neuter κεκλεισμένον); first/second declension (Koine)

1. perfect passive participle of κλείω (kleíō): having been closed, shut.
   • Michael Ducas, 15th century. History [Turkish-Byzantine]. 333.

     Ὁ δέ λιμήν τῆς πόλεως ἦν κεκλεισμένος.

     Ho dé limḗn tês póleōs ên kekleisménos.

     And the port of the city was closed.

Participle

κεκλεισμένος • (kekleisménos) m (feminine κεκλεισμένη, neuter κεκλεισμένον); first/second declension (Koine)

1. perfect passive participle of κλῄζω (klḗizō): having been made famous, celebrated

Declension

First and second declension of κεκλεισμένος; κεκλεισμένη; κεκλεισμένον (Koine)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		κεκλεισμένος kekleisménos	κεκλεισμένη kekleisménē	κεκλεισμένον kekleisménon		κεκλεισμένω kekleisménō	κεκλεισμένᾱ kekleisménā	κεκλεισμένω kekleisménō		κεκλεισμένοι kekleisménoi	κεκλεισμέναι kekleisménai	κεκλεισμένᾰ kekleisména
Genitive		κεκλεισμένου kekleisménou	κεκλεισμένης kekleisménēs	κεκλεισμένου kekleisménou		κεκλεισμένοιν kekleisménoin	κεκλεισμέναιν kekleisménain	κεκλεισμένοιν kekleisménoin		κεκλεισμένων kekleisménōn	κεκλεισμένων kekleisménōn	κεκλεισμένων kekleisménōn
Dative		κεκλεισμένῳ kekleisménōi	κεκλεισμένῃ kekleisménēi	κεκλεισμένῳ kekleisménōi		κεκλεισμένοιν kekleisménoin	κεκλεισμέναιν kekleisménain	κεκλεισμένοιν kekleisménoin		κεκλεισμένοις kekleisménois	κεκλεισμέναις kekleisménais	κεκλεισμένοις kekleisménois
Accusative		κεκλεισμένον kekleisménon	κεκλεισμένην kekleisménēn	κεκλεισμένον kekleisménon		κεκλεισμένω kekleisménō	κεκλεισμένᾱ kekleisménā	κεκλεισμένω kekleisménō		κεκλεισμένους kekleisménous	κεκλεισμένᾱς kekleisménās	κεκλεισμένᾰ kekleisména
Vocative		κεκλεισμένε kekleisméne	κεκλεισμένη kekleisménē	κεκλεισμένον kekleisménon		κεκλεισμένω kekleisménō	κεκλεισμένᾱ kekleisménā	κεκλεισμένω kekleisménō		κεκλεισμένοι kekleisménoi	κεκλεισμέναι kekleisménai	κεκλεισμένᾰ kekleisména
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		κεκλεισμένως kekleisménōs				—				—

References

• Inflectional type: Search Result at www.perseus

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek κεκλεισμένος (kekleisménos). Formal Perfect participle of κλείνομαι (kleínomai), passive voice of κλείνω. Retains ancient reduplication. See the expression κεκλεισμένων των θυρών (kekleisménon ton thyrón).

Pronunciation

• IPA^(key): /ce.kliˈzme.nos/
• Hyphenation: κε‧κλει‧σμέ‧νος

Participle

κεκλεισμένος • (kekleisménos) m (feminine κεκλεισμένη, neuter κεκλεισμένο)

1. (formal, dated) dated form of κλεισμένος (kleisménos): shut, closed, found only at the expression κεκλεισμένων των θυρών (kekleisménon ton thyrón)

Usage notes

Used in genitive plural κεκλεισμένων (kekleisménōn) only in the expression κεκλεισμένων των θυρών (kekleisménon ton thyrón)

Declension

Declension of κεκλεισμένος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	κεκλεισμένος •	κεκλεισμένη •	κεκλεισμένο •	κεκλεισμένοι •	κεκλεισμένες •	κεκλεισμένα •
genitive	κεκλεισμένου •	κεκλεισμένης •	κεκλεισμένου •	κεκλεισμένων •	κεκλεισμένων •	κεκλεισμένων •
accusative	κεκλεισμένο •	κεκλεισμένη •	κεκλεισμένο •	κεκλεισμένους •	κεκλεισμένες •	κεκλεισμένα •
vocative	κεκλεισμένε •	κεκλεισμένη •	κεκλεισμένο •	κεκλεισμένοι •	κεκλεισμένες •	κεκλεισμένα •

Synonyms

• κλεισμένος (kleisménos, “closed, enclosed”) (standard passive perfect participle of verb κλείνω (kleíno))

Antonyms

• ανοιγμένος (anoigménos, “opened”) participle of verb ανοίγω (anoígo)

References

• “κεκλεισμένος”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998