μαλαβάθρινος

Ancient Greek

Etymology

From μᾱλάβαθρον (mālábathron, “malabathrum”) +‎ -ινος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /maː.la.bá.tʰri.nos/ → /ma.laˈβa.θri.nos/ → /ma.laˈva.θri.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /maː.la.bá.tʰri.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ma.laˈba.tʰri.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ma.laˈβa.θri.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ma.laˈva.θri.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ma.laˈva.θri.nos/

Adjective

μᾱλᾰβᾰ́θρῐνος • (mālabáthrinos) m (feminine μᾱλᾰβᾰθρῐ́νη, neuter μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον); first/second declension

1. prepared with malabathrum

Inflection

First and second declension of μᾱλᾰβᾰ́θρῐνος; μᾱλᾰβᾰθρῐ́νη; μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μᾱλᾰβᾰ́θρῐνος mālabáthrinos	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νη mālabathrínē	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον mālabáthrinon		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νᾱ mālabathrínā	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō		μᾱλᾰβᾰ́θρῐνοι mālabáthrinoi	μᾱλᾰβᾰ́θρῐναι mālabáthrinai	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνᾰ mālabáthrina
Genitive		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νου mālabathrínou	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νης mālabathrínēs	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νου mālabathrínou		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοιν mālabathrínoin	μᾱλᾰβᾰθρῐ́ναιν mālabathrínain	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοιν mālabathrínoin		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νων mālabathrínōn	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νων mālabathrínōn	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νων mālabathrínōn
Dative		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νῳ mālabathrínōi	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νῃ mālabathrínēi	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νῳ mālabathrínōi		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοιν mālabathrínoin	μᾱλᾰβᾰθρῐ́ναιν mālabathrínain	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοιν mālabathrínoin		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοις mālabathrínois	μᾱλᾰβᾰθρῐ́ναις mālabathrínais	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νοις mālabathrínois
Accusative		μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον mālabáthrinon	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νην mālabathrínēn	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον mālabáthrinon		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νᾱ mālabathrínā	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νους mālabathrínous	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νᾱς mālabathrínās	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνᾰ mālabáthrina
Vocative		μᾱλᾰβᾰ́θρῐνε mālabáthrine	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νη mālabathrínē	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνον mālabáthrinon		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νᾱ mālabathrínā	μᾱλᾰβᾰθρῐ́νω mālabathrínō		μᾱλᾰβᾰ́θρῐνοι mālabáthrinoi	μᾱλᾰβᾰ́θρῐναι mālabáthrinai	μᾱλᾰβᾰ́θρῐνᾰ mālabáthrina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μᾱλᾰβᾰθρῐ́νως mālabathrínōs				μᾱλᾰβᾰθρῐνώτερος mālabathrinṓteros				μᾱλᾰβᾰθρῐνώτᾰτος mālabathrinṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “μαλαβάθρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• μαλαβάθρινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette