больовий

Ukrainian

Etymology

From біль (bilʹ) +‎ -ови́й (-ovýj). Compare Russian болево́й (bolevój), Belarusian бо́левы (bóljevy), Polish bólowy.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔlʲɔˈʋɪi̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

больови́й • (bolʹovýj)

1. (relational) pain (attributive)

   больова́ то́чка ― bolʹová tóčka ― pain point

   больови́й порі́г ― bolʹovýj poríh ― pain threshold

   больови́й реце́птор ― bolʹovýj recéptor ― pain receptor

Declension

Declension of больови́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		больови́й bolʹovýj	больове́ bolʹové	больова́ bolʹová	больові́ bolʹoví
genitive		больово́го bolʹovóho		больово́ї bolʹovóji	больови́х bolʹovýx
dative		больово́му bolʹovómu		больові́й bolʹovíj	больови́м bolʹovým
accusative	animate	больово́го bolʹovóho	больове́ bolʹové	больову́ bolʹovú	больови́х bolʹovýx
	inanimate	больови́й bolʹovýj			больові́ bolʹoví
instrumental		больови́м bolʹovým		больово́ю bolʹovóju	больови́ми bolʹovýmy
locative		больово́му, больові́м bolʹovómu, bolʹovím		больові́й bolʹovíj	больови́х bolʹovýx

Related terms

• біль m (bilʹ)
• бо́лісний (bólisnyj)
• болі́ти impf (bolíty)
• болю́чий (boljúčyj)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “больовий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “больовий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “больовий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “больовий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “больовий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “больовий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “больовий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)