ведьгемонце
Jump to navigation
Jump to search
Moksha
[edit]Etymology
[edit]Morphologically from ведьгемонь (veďgemoń, “fifty”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]ведьге́монце • (veďgémonće)
- fiftieth
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101
- Пятидесятый — Ведьгемонце
- Päťiďeśatij — Veďgemonće
- Fiftieth [in Russian] — Fiftieth
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101
Inflection
[edit]Indefinite declension of ведьгемонце
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ведьгемонце (veďgemonće) | ведьгемонцет (veďgemonćet) |
| genitive | ведьгемонцень (veďgemonćeń) | — |
| dative | ведьгемонценди (veďgemonćenďi) | — |
| ablative | ведьгемонцеда (veďgemonćeda) | — |
| inessive | ведьгемонцеса (veďgemonćesa) | — |
| elative | ведьгемонцеста (veďgemonćesta) | — |
| illative | ведьгемонцес (veďgemonćes) | — |
| prolative | ведьгемонцева (veďgemonćeva) | — |
| comparative | ведьгемонцешка (veďgemonćeška) | — |
| translative | ведьгемонцекс (veďgemonćeks) | — |
| abessive | ведьгемонцефтома (veďgemonćeftoma) | — |
| causative | ведьгемонценкса (veďgemonćenksa) | — |
Definite declension of ведьгемонце
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ведьгемонцесь (veďgemonćeś) | ведьгемонцетне (veďgemonćetńe) |
| genitive | ведьгемонцеть (veďgemonćeť) | ведьгемонцетнень (veďgemonćetńeń) |
| dative | ведьгемонцети (veďgemonćeťi) | ведьгемонцетненди (veďgemonćetńenďi) |
Definite present conjugation of ведьгемонце
| person | singular | person | plural |
|---|---|---|---|
| мон (mon) | ведьгемонцесян (veďgemonćeśan) | минь (miń) | ведьгемонцетнетама (veďgemonćetńetama) |
| тон (ton) | ведьгемонцесят (veďgemonćeśat) | тинь (ťiń) | ведьгемонцетнетада (veďgemonćetńetada) |
| сон (son) | ведьгемонцесь (veďgemonćeś) | синь (śiń) | ведьгемонцетне (veďgemonćetńe) |
Definite past conjugation of ведьгемонце
See also
[edit]- Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će)):
- 20-це комозце (komozće), 21-це комсь васенце (komś vaśenće) / комсь фкиеце (komś fkijeće), 30-це колмогемонце (kolmogemonće), 40-це нильгемонце (ńiľgemonće), 50-це ведьгемонце (veďgemonće), 60-це кодгемонце (kodgemonće), 70-це сизьгемонце (śiźgemonće), 80-це кафксогемонце (kafksogemonće), 90-це вейхксогемонце (vejhksogemonće), 100-це сядоце (śadoće), 101-це сяда васенце (śada vaśenće)
References
[edit]- Indefinite and definite paradigms of васенце (vaśenće) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 24
- Definite present conjugation of колмоце (kolmoće) in A. P. Feoktistov (1993), Jaziki mira: Uraľskije jaziki (MOKŠANSKIJ JAZIK) [Languages of the world: Uralic languages (Moksha language)], Moscow, pages 178—189
- Definite past first-person form нилецеселень (ńiľećeśeľeń) in Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages